tieinsinööri oor Engels

tieinsinööri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

highway engineer

naamwoord

voorbeelde

Tierakenteiden suunnittelu Aikaisemmin kuvattujen suunnitteluongelmien lisäksi on muutamia kuivatukseen liittyviä tien suunnittelukysymyksiä, jotka tieinsinööreillä on taipumus unohtaa tai laiminlyödä ja jotka voivat aiheuttaa myöhemmin merkittäviä ongelmia tien kunnolle.
Design of road structures In addition to design problems described earlier there are a few drainage related road design issues, that road engineers often have a tendency to forgot or neglect, that can cause major problems later with road condition.

Tällä toimenpiteellä on kuitenkin alhainen prioriteetti kun tietä aletaan kunnostaa ja usein uusi päällyste on ollut helpompi vaihtoehto. Tämä tarkoittaa valitettavasti myös sitä, että tieinsinöörit ovat korjanneet seurauksia, eikä ongelmien syitä. Sen vuoksi samat ongelmat uusiutuvat muutamien vuosien kuluttua.
However this operation usually has a low priority in road repair measures and often a new pavement has been the easier choice. Unfortunately this means that engineers have been dealing with the symptoms rather than addressing the underlying reason for the problems, with the result that the same problems appear after a few years.

Tai otetaan toinen esimerkki – vaikkapa tieinsinööri.
Or take another example — let us say a civil engineer.

Puhumattakaan siitä, että tieinsinöörin täytyy ensin oppia ammattinsa ja opiskella useita vuosia, jolloin muut mahdollistavat hänen elämänsä.
Not to mention that first he has to learn his profession and spend many years in study, while others enable him to live in the meantime.