tietämyksenhallinta oor Engels

tietämyksenhallinta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

knowledge management

naamwoord

Tämän vuoksi tässä ohjelmassa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tietojenvaihtoon ja tietämyksenhallintaan.
Therefore, under this programme particular attention should be paid to information sharing and knowledge management.

Tietämyksenhallinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

knowledge management

naamwoord

Tämän vuoksi tässä ohjelmassa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tietojenvaihtoon ja tietämyksenhallintaan.
Therefore, under this programme particular attention should be paid to information sharing and knowledge management.

voorbeelde

Tietokonepalvelut, nimittäin sovelluspalveluntarjoajana toimiminen tietojen etsinnän, tietämyksenhallinnan, tietologistiikan ja tuottavuuden hallinnan alalla sellaisten tietokonesovellusohjelmistojen ylläpitämiseksi, joiden avulla voidaan etsiä, navigoida ja järjestää sisältöä ja dataa sovellusten ja tietokantojen yhteydessä
Computer services, namely, acting as an application service provider in the fields of information discovery, knowledge management, information logistics and productivity management, to host computer application software for search, navigation and organization of content and data within applications, databases

Ohjelmistot omaisuudenhoitoon, riskinhallintaan, tietämyksenhallintaan, työnkulun hallintaan ja toimitilojen hallintaan
Software for asset management, risk management, knowledge management, workflow management and facility management

Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot,Nimittäin operatiivinen avustaminen yrityksen päätöksentekoprosesseissa, yritysanalyyseissä ja yrityksen tietämyksenhallinnassa
Computer programs and software, namely for operative assistance in corporate decision processes, company analysis and corporate knowledge management

Liiketoimintaan liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut, Liikkeenjohto- ja organisaatiokonsultointipalvelut, Yrityshallinnon neuvonta- ja konsultointipalvelut, Teollisuusyritysten tai kaupallisten yritysten liiketoiminnallinen neuvonta, Yrityssuunnittelu ja Kehittäminen, Organisatorinen projektineuvonta,Liiketaloudellinen yritysten riskinhallinta, liiketaloudellinen prosessinhallinta, Liiketoimintojen uudelleensijoituspalvelut,Tietämyksenhallintaan liittyvä organisatorinen ja liiketaloudellinen neuvonta
Business consultancy and advisory services, Business management and organization consultancy services, Business management advisory and consultancy services, Assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business, Corporate planning and And development, Organisational project consultancy,Professional business risk management, professional business process management, Relocation services for businesses,Organisational and professional business consultancy for knowledge management purposes

Yritysneuvonta, joka koskee yrityksen tietämyksen optimaalista hyödyntämistä (tietämyksenhallinta)
Business consultancy in relation to the optimum use of knowledge in businesses (knowledge management)

Tietokonepalvelut, nimittäin toimiminen sovelluspalveluntarjoajana tietämyksenhallinnan alalla sellaisten tietokonesovellusohjelmistojen ylläpitämiseksi, joilla voidaan kerätä, koostaa, järjestää, muokata, merkitä muistiin, siirtää, tallentaa ja yhteiskäyttää dataa
Computer services, namely, acting as an application service provider in the field of knowledge management to host computer application software for the collection, editing, organizing, modifying, book marking, transmission, storage and sharing of data

Tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät neuvontapalvelut,Nimittäin sellainen, joka liittyy operatiiviseen avustamiseen yrityksen päätöksentekoprosesseissa, yritysanalyyseihin ja yrityksen tietämyksenhallintaan
Computer hardware and software consultancy, namely with regard to operative assistance in corporate decision processes, company analysis and corporate knowledge management

Tietokantojen käyttöajan ja -mahdollisuuden liisaus ja vuokraus, mukaan lukien tietämyksenhallinta
Leasing and rental of time and access to databases, including knowledge management

Toimiin kuuluvat työpajojen järjestäminen ja yhteyksien luominen muiden sidosryhmien, kuten investoijien ja tietämyksenhallinnan tarjoajien kanssa.
These shall include the organisation of workshops and the establishment of contacts with other stakeholders such as investors and knowledge management providers.

Joitakin varhaisia toimia on jo toteutettu, kuten tietämyksenhallinnan ja viestinnän strategia vuosille 2016–2018, jonka hallintoneuvosto hyväksyi 18. toukokuuta 2016. Asiakirja Single Programming Document sisältää yksityiskohtaisia viestintätoimia ja lisää käytön seurantaa, ja perustasot tulosindikaattorien mittaamiseksi vahvistettiin vuonna 2016.
Some early actions have already been implemented such as the Knowledge Management and Communications Strategy 2016-2018 as adopted by the Management Board on 18 May 2016, the Single Programming Document includes detailed actions on communication and increased uptake monitoring, baselines for measuring output indicators were established in 2016.

Toiminta-alat: Terveys; kulttuuri, luovuus ja osallisuutta edistävä yhteiskunta; kansalaisturvallisuus yhteiskunnassa; digitaalitalous ja -teknologia ja avaruusala; ilmasto, energia ja liikkuvuus; elintarvikkeet, biotalous, luonnonvarat, maatalous ja ympäristö; sisämarkkinoiden toiminnan sekä unionin talouden ohjauksen ja hallinnan tukeminen; jäsenvaltioiden tukeminen lainsäädännön täytäntöönpanossa ja älykkään erikoistumisen strategioiden kehittämisessä; analyyttiset työkalut ja menetelmät poliittiselle päätöksenteolle; tietämyksenhallinta; osaamisen ja teknologian siirto; tuki foorumeille, jotka edistävät tieteen hyödyntämistä politiikassa.
Areas of intervention: Health; Culture, creativity and inclusive society; civil security for society; digital, industry and space; climate, energy and mobility; food, bioeconomy, natural resources, agriculture and environment; support to the functioning of the internal market and the economic governance of the Union; support to Member States with implementation of legislation and development of smart specialisation strategies; analytical tools and methods for policy making; knowledge management; knowledge and technology transfer; support to science for policy platforms.

Koulutus ja Jatkokoulutus,Tietämyksenhallintaan liittyvä työntekijöiden koulutus ja jatkokoulutus
Providing of training and and Further education,Providing of training and further training for employees, for knowledge management purposes

Tietämyksenhallinta, erityisesti olemassa olevan ja uuden tietämyksen ja taitotiedon (aineellisen tai aineettoman) tunnistaminen, laadinta, organisointi, johtaminen ja edelleenkehittäminen yrityksissä ja organisaatioissa
Knowledge management, in particular identification, capture, organisation, management and further development of existing and new knowledge and know-how (tangible or intangible) in businesses and organisations

Tietämyksenhallinnalla (englanniksi knowledge management) tuetaan tällaista tietämyksen ylisukupolvisuutta.
The intergenerational transmission of know-how and skills is part of knowledge management.

Niillä on oltava horisontaalisen tason pätevyyttä esimerkiksi innovoinnin hallinnoinnista, yrittäjyydestä, alueellisista tai virtuaalisista klustereista ja tietämyksenhallinnasta sekä vertikaalisen tason pätevyyttä tulosten soveltamisesta tiettyyn monitieteiseen alaan
have both horizontal competence on issues such as innovation management, entrepreneurship, regional or virtual clusters and knowledge management and vertical competence for application of the findings to a particular interdisciplinary field

Tietämyksenhallinta tietokannoissa olevien tietojen kokoamisen, Kokoaminen, Järjestämispalvelut,Ylläpidon ja päivityksen kautta tietojen vaihtoa varten
Knowledge management by means of collecting, The bringing together, Systemisation,Maintenance and updating of data in computer databases for the purposes of knowledge exchange

Jotta unioni voisi säilyttää asemansa ydinturvallisuuden ja turva- ja varmuusjärjestelyjen eturintamassa, JRC: on kehitettävä tietämyksenhallinnan välineitä, seurattava alan henkilöresurssien kehityssuuntauksia unionissa EHRO-N-hankkeessaan (European Human Resources Observatory for the Nuclear Energy Sector) ja tarjottava kohdennettuja koulutusohjelmia, jotka kattavat myös käytöstä poistoon liittyvät näkökohdat.
In order to maintain the Union at the forefront of nuclear safety and security, the JRC must develop knowledge management tools, monitor Union trends in human resources through its Nuclear Human Resources Observatory and deliver dedicated training and education programmes, covering also decommissioning aspects.

Yritysoppimiseen, tietämyksenhallintaan ja organisaation kehitykseen, tosiaikaisten, offline- ja online-toimitusten, mukaan lukien Internetin, intranetin, ekstranetin, DVD- ja CD-ROM-levyjen, hyödyntämiseen ja uusiin teknologioihin, mukaan lukien muihin kuin elektronisiin toimituksiin, liittyvä konsultointi
Consulting in corporate learning, knowledge management and organisation development utilising real time, off-line and on-line delivery including internet, intranet, extranet, DVD, CD Rom and on the emergent technologies including non-electronic delivery

Sellaisten toimien organisointi ja toteuttaminen, jotka liittyvät tekniikkaan ja tietämyksenhallintaan, erityisesti hiilikuituvahvisteisiin muoveihin liittyvän tekniikan alalla, nimittäin hiilikuituvahvisteisiin muoveihin liittyvän tekniikan alan tietoja sisältävien tietokantojen laatiminen, yritysten sisäisten teknologian- ja tietämyksenhallintajärjestelmien suunnittelu, muotoilu ja toteutus
Arranging and conducting of initiatives in relation to technology and knowledge management, in particular in the field of CFP technology, namely creating databases containing information in the field of CFP technology, planning, design and implementation of internal technology and knowledge management systems

Tämän vuoksi tässä ohjelmassa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tietojenvaihtoon ja tietämyksenhallintaan.
Therefore, under this programme particular attention should be paid to information sharing and knowledge management.

Sen on sisällettävä neljä välttämätöntä osatekijää: johtajuus (arvot, selkeä näkemys, tehtävä ja tavoitteet), päätöksenteko ja rakenne (selvät tehtävät ja vastuualueet sekä tavoitteita tukeva rakenne), ihmiset (tehokas henkilöstöhallinto, koulutus ja tietämyksenhallinta mukaan luettuina) sekä työmenetelmät ja järjestelmät (tehokkaat ja toimivat työmenetelmät sekä riskinhallintajärjestelmä).
It is to contain four necessary elements: the leadership (values, clear vision, mission and objectives), decision-making and structure (clear roles and responsibilities, and structure that supports objectives), people (effective human resources management including training and knowledge management), and work processes and systems (effective and efficient work processes, and risk management system).

Lisäksi olisi edistettävä nykyistä enemmän innovatiivisia teknologioita ja instrumentteja, joilla voidaan tukea katastrofinhallintaa (tieto- ja viestintätekniikka, varhaisvaroitusjärjestelmät, kestävät infrastruktuurit ja rakennukset, vihreä infrastruktuuri, ilmastomallinnus ja yhdennetty katastrofiriskien mallinnus, ekosysteemiperustaiset lähestymistavat, viestintä, tietämyksenhallinta).
Innovative technologies and instruments to support disaster management should be further encouraged (ICT, early-warning systems, resilient infrastructure and buildings, green infrastructure, climate and integrated disaster risk modelling, ecosystem-based approaches, communication, knowledge management).

innovoinnin ja teknisen tuen pääosaston toimintaan osallistuminen (tietämyksenhallinta)
contributing to the activities of the DG for Innovation and Technological Support (Knowledge Management),

Tietokoneohjelmistot (tallennettuina tai ladattavina),Erityisesti sosiaaliset ohjelmistot tietämyksenhallintaan, sisäiseen ja ulkoiseen viestintään, projektien koordinointiin ja dokumenttikeskeiseen työskentelyyn
Computer software (recorded or downloadable),In particular social software for knowledge management, for internal and external communications, for project coordination and for document-oriented services

Jotta unioni voisi säilyttää asemansa ydinturvallisuuden ja turva- ja varmuusjärjestelyjen eturintamassa, JRC:n on kehitettävä tietämyksenhallinnan välineitä, seurattava alan henkilöresurssien kehityssuuntauksia unionissa EHRO-N-hankkeessaan (European Human Resources Observatory for the Nuclear Energy Sector) ja tarjottava kohdennettuja koulutusohjelmia, jotka kattavat myös käytöstä poistoon liittyvät näkökohdat.
In order to maintain the Union at the forefront of nuclear safety and security, the JRC must develop knowledge management tools, monitor Union trends in human resources through its Nuclear Human Resources Observatory and deliver dedicated training and education programmes, covering also decommissioning aspects.