tieteellinen asiantuntemus oor Engels

tieteellinen asiantuntemus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scientific report

voorbeelde

i) korkeatasoinen tieteellinen asiantuntemus;
(i) a high level of scientific expertise;

tekninen ja tieteellinen asiantuntemus;
technical and scientific knowledge;

(8) Tieteellinen asiantuntemus kuljetusten vaikutuksesta eläinten hyvinvointiin kehittyy jatkuvasti, samoin kuin eläinten kuljetuksessa käytettävät menetelmät.
(8) Scientific understanding of the impact of transportation on animal welfare continues to develop, as do the methods used to transport animals.

Sen seuranta ja tieteellinen asiantuntemus ovat täydentäneet Europolin toimintaa tarjoamalla unionin laajuiset puitteet huumausaineisiin liittyvissä turvallisuuskysymyksissä.
Its monitoring and scientific expertise has complemented Europol operations by providing the EU-wide context to drug security issues.

Tieteellinen asiantuntemus
Scientific expertise

jos hakijoilla on samanarvoinen tieteellinen asiantuntemus, johtokunnan on varmistettava, että nimityksissä saavutetaan mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma.
where candidates have equivalent scientific expertise, the Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the appointments.

4.3 Komission tieteellinen asiantuntemus
4.3. Scientific expertise in the Commission

”Kyky kohdata isäntäväkensä ja kohdella heitä vertaisinaan ja työtovereina on henkilölle usein tärkeämpää kuin tieteellinen asiantuntemus. . . .
“The ability to meet one’s hosts and treat them as equals and coworkers often is more important than one’s scientific knowledge. . . .

– luokka 42: ”Laadunvalvonta; tekninen asiantuntemus; tieteellinen asiantuntemus; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietojenkäsittelyohjelmien luominen”
– Class 42: ‘Quality control; technical reports; scientific reports; scientific and industrial research; creation of programmes for data processing’;

Hätäavun koordinointikeskuksen työtä tukee tieteellinen asiantuntemus, mukaan lukien Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen tarjoama asiantuntemus.
The work of the ERCC is supported by scientific expertise, including that provided by the European Commission’s Joint Research Centre.

luoda sellainen toimintaympäristö ja -kulttuuri, joka vastaa EFSAn arvoja (yhteistyö, innovointi, avoimuus, riippumattomuus ja tieteellinen asiantuntemus).
create an environment and culture that reflect EFSA’s values (cooperation, innovation, openness, independence and scientific excellence).

Euroopan unionin teollisuudelta puuttuu harvinaisia maametalleja sekä raaka-aineina että tarvittava tieteellinen asiantuntemus ja teollisuusosaaminen niiden käsittelemiseksi.
EU industry lacks access both to rare earth elements as raw materials, and to the expert scientific and industrial knowledge needed to process them.

Tieteellinen asiantuntemus kyseisillä aloilla
Scientific/expertise domains concerned

d) tekninen ja tieteellinen asiantuntemus;
(d) technical and scientific knowledge;

”Vangit väittävät terapian olevan pelkkää harhaa, koska tieteellinen asiantuntemus kuntoutuksesta on puutteellista – –.
“The prisoners’ argument is that therapy is an illusion because of insufficient scientific knowledge about rehabilitation . . .

Miksi sääennusteet usein eivät pidä paikkaansa, vaikka nykyisin on käytettävissä monimutkaiset laitteet ja tieteellinen asiantuntemus?
In view of today’s sophisticated equipment and scientific know-how, why are weather forecasts often wrong?

tieteellinen asiantuntemus, joka tulee vain muutamista jäsenvaltioista
scientific expertise comes from just a few Member States;

Asiantuntijoiden käyttö 221 Tieteellinen asiantuntemus kyseisillä aloilla Koordinointi sosiaaliturva-alalla.
Collection and use of expertise 221 Scientific/expertise domains concerned Social security coordination.

Tämän huomioon ottamiseksi tarkistuksessa ehdotetaan muotoa "hyväksytty tieteellinen asiantuntemus".
In order to take this into account we propose the term ‘accepted scientific knowledge’.

tieteellinen asiantuntemus ekologisista prosesseista, Natura 2000 -merialueiden merellisten luontotyyppien ja lajien herkkyydestä tietyille paineille sekä mahdollisista kumulatiivisista vaikutuksista
Scientific understanding – of ecological processes, sensitivity of marine Natura 2000 habitats and species to particular pressures, and of potential cumulative effects

d) jos hakijoilla on samanarvoinen tieteellinen asiantuntemus, johtokunnan on varmistettava, että ▌ nimityksissä saavutetaan mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma.
(d) where candidates have equivalent scientific expertise, the Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the ▌ appointments.