tietojen siirto oor Engels

tietojen siirto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

data migration

The process of moving data from one repository or source, such as a database, to another, usually via automated scripts or programs.

Harjoitusten jälkeen seuraava vaihe on tietojen siirto SIS I ‐järjestelmästä SIS II ‐järjestelmään vuoden 2013 alussa.
Following rehearsals, the next step will be live data migration from SIS 1 to SIS II early in 2013.

voorbeelde

Käyttäjätunnuksen avulla käytettävien tietojen siirto multimediatietopankeista
Transmission of information accessible by access code from multimedia data banks

SIS:n sisältämien tietojen siirto SIS II:een on operaatio, johon todennäköisesti liittyy erityisiä riskejä tietosuojan näkökulmasta.
Migration of the data contained in SIS to SIS II is an operation likely to involve specific risks from the point of view of data protection.

b) Tietojen siirto vaatimustenmukaisuustodistuksesta sähköiseen rekisteritiedostoon
(b) Transfer of data from the certificate of conformity into an electronic registration file

Laitteet tietojen siirtoon, myös tietoliikennelaitteiden välityksellä
Apparatus for the transmission of data, including via telecommunications equipment

Tietojen siirto.
Transmission of information...

- Tietojen siirto raja-alueilla
- Transmission of information in border areas

Maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä käytettävistä tietohakemistoista ja -kannoista otettujen tietojen siirto
Transmission of information retrieved from information indexes and databases able to be viewed on global computer networks

Sanomien ja kuvien siirto tietokoneiden välityksellä, tietokannan sisältämien tietojen siirto
Computer-aided transmission of messages and images, transmission of information contained in a database

Sähköinen tietojen siirto maailmanlaajuisessa etätietojenkäsittelyverkossa, mukaan lukien Internet
Electrical data transmission over a global remote data processing network, including the internet

Tietopankeista otettujen tietojen siirto, tietokoneavusteinen sanomansiirto, viestintä tietokonepäätteiden avulla
Transmission of information taken from data banks, computer-aided message transmission, communications by computer terminals

Elektroninen datan, sanomien ja tietojen siirto matkapuhelimiin
Electronic transfer of data, messages and information to mobile telephones

Yhteyden tarjoaminen turvalliseen tietokoneistettuun tietoverkkoon monenlaisten tietojen siirtoa ja levitystä varten
Providing access to a secure computerised information network for the transfer and dissemination of a range of information

Tietopankkien sisältämien tietojen siirto
Transfer of data contained in data banks

Tietopankkeihin sisältyvien tietojen siirto (mukaan lukien tähän liittyvät selvitykset, konsultointi, tiedotus, neuvonta ja avustaminen)
Transmission of information contained in databases (including studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto)

Tietoliikenne, nimittäin kaikenlaisilla tietoliikenteen keinoilla saatavien tietojen siirto, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä
Telecommunications, namely transmission of information accessible by all means of telecommunications, communication by computer terminals

Tietojen siirto tietoliikenneverkkojen, mukaan lukien maailmanlaajuisen Internet-verkon, välityksellä
Transmission of information via telecommunications networks, including the global network known as the Internet

Tietoliikenne, nimittäin verkkojen käyttö uutisten, valokuvien, tekstien, kielten, signaalien ja tietojen siirtoon
Telecommunications, namely operating networks for the transmission of news, photographs, texts, language, signals and data

Samaa rakennetta voidaan soveltaa erilaisiin tietojen siirtoihin, jotka erotetaan toisistaan tietovirtojen/tietosarjojen tietojen avulla.
The same structure can be used for several data flows, which are differentiated by the data flow/dataset information.

Tietopankkien sisältämien tietojen siirto, sanomien tietokoneavusteinen siirto, viestintä tietokonepäätteiden kautta
Transmission of information contained in databanks, computer aided transmission of messages and images, communications by computer terminals

Sosiaalisista verkoista saatavien tietojen siirto
Transmission of information from social networks

_ tietojen siirtoon liittyvät säännöt, mukaan luettuina tieteellisten tietojen siirrot kansainvälisille järjestöille,
_ the rules on data transmission, including the transmission of scientific data to international organisations,

Elektronisten tietojen siirto pankkitilien, elektronisten maksutilien, puhelimen tilaajatilien, luottokorttien, veloituskorttien, valmiiksi maksettujen rahakorttien ja lahjakorttien tarkistamista varten
Transmission of electronic data for the checking of bank accounts, electronic payment accounts, telephone subscriber accounts, credit cards, debit cards, prepaid credit cards and gift cards

2.2.1 Tietojen siirto ja validointi 9
2.2.1 Data transmission and validation 9

Äänilaitteiden käyttöön ja konfigurointiin liittyvien tietojen siirto maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta
Transmission of information through a global computer network relating to the operation and configuration of audio devices

Tietojen siirto tietokoneviestintäkoodien avulla
Transmission of information by computer communication codes