tilinylitysvara oor Engels

tilinylitysvara

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

check overdraft credit

naamwoord

overdraft credit

naamwoord

voorbeelde

a) käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat;
(a) available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;

käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat;
available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;

käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat
available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans

Tarkempia tietoja tätä tutkintaa varten on toimitettava erityisesti seuraavista seikoista: a) käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat; b) vakuutena käytettävissä olevat varat ja omaisuus; c) käyttöpääoma; d) toiminnasta välttämättä johtuvat menot, mukaan lukien kulkuneuvojen, maa-alueiden, rakennusten, rakennelmien ja liikkuvan kaluston hankinnasta johtuvat menot ja niitä koskevat maksut; e) yhtiön omaisuudesta aiheutuvat menot.
Detailed particulars must be provided, in particular on the following aspects: (a) available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans; (b) funds and assets available as security; (c) working capital; (d) relevant costs, including purchase costs of payments to account for vehicles, land, buildings, installations and rolling stock; (e) charges on an undertaking's assets.

Kunkin hakijan on annettava tätä tarkoitusta varten yksityiskohtaiset tiedot seuraavista seikoista: a) käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat; b) vakuutena käytettävissä olevat varat ja omaisuus; c) käyttöpääoma; d) toiminnasta välttämättä johtuvat menot, mukaan lukien kulkuneuvojen, maa-alueiden, rakennusten, rakennelmien ja liikkuvan kaluston hankinnasta johtuvat menot ja niitä koskevat maksut; e) yrityksen omaisuudesta aiheutuvat menot; f) verot ja sosiaalimaksut.
For these purposes , each applicant shall provide detailed particulars on the following aspects: (a) available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans; (b) funds and assets available as security; (c) working capital; (d) relevant costs, including purchase costs of payments to account for vehicles, land, buildings, installations and rolling stock; (e) charges on an undertaking's assets; (f) taxes and social security contributions.