toimintosarja oor Engels

toimintosarja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

procedure

naamwoord

A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

Soortgelyke frases

yksityinen toimintosarja
private procedure

tallennettu toimintosarja
stored procedure

voorbeelde

a) järjestelmät on voitava kytkeä pois toiminnasta vain yksi kerrallaan ja vain ajoneuvon ollessa paikallaan seisontajarru kytkettynä siten, että kuljettajan on suoritettava sitä varten monimutkainen toimintosarja
(a) it shall be possible to switch off systems only one at a time, and only at standstill with the parking brake engaged, by a complex sequence of actions to be carried out by the driver;

Joissakin tilanteissa URL-osoite ei muutu koko toimintosarjan aikana.
In some situations, the URL doesn't change across a sequence of activity.

Tarkistus 72 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 4 kohta – a alakohta Komission teksti Tarkistus a) järjestelmät on voitava kytkeä pois toiminnasta vain yksi kerrallaan ja vain ajoneuvon ollessa paikallaan seisontajarru kytkettynä siten, että kuljettajan on suoritettava sitä varten monimutkainen toimintosarja a) järjestelmät on voitava kytkeä pois toiminnasta vain yksi kerrallaan ja vain ajoneuvon ollessa paikallaan seisontajarru kytkettynä Tarkistus 73 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 4 kohta – c a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus c a) kuljettajan on voitava ohittaa järjestelmä Tarkistus 74 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 5 kohta Komission teksti Tarkistus 5.
Advanced emergency braking systems and emergency lane-keeping systems shall meet the following requirements in particular: Amendment 72 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) it shall be possible to switch off systems only one at a time, and only at standstill with the parking brake engaged, by a complex sequence of actions to be carried out by the driver; (a) it shall be possible to switch off systems only one at a time, and only at standstill with the parking brake engaged; Amendment 73 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 – point c a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ca) it shall be possible for the driver to override the systems. Amendment 74 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 Text proposed by the Commission Amendment 5.

a) tällaiset järjestelmät on ainoastaan voitava kytkeä pois toiminnasta yksi kerrallaan ▌siten, että kuljettajan on suoritettava sitä varten ▌toimintosarja;
(a) it shall only be possible to switch off such systems one at a time ▌by a ▌sequence of actions to be carried out by the driver;

[37] Prosessi määritellään jäsennellyksi, mitatuksi toimintosarjaksi, jonka tarkoituksena on saada aikaiseksi tietty tuotos tietylle asiakkaalle.
[37] A process is defined as "a structured, measured set of activities designed to produce a specific output for a particular customer."

”käsittelyllä” kaikenlaisia toimintoja tai toimintosarjoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietojen kokoelmiin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista, muuttamista, hakua tai käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä sekä niiden rajoittamista, poistamista tai tuhoamista;
‘processing’ means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

Mahdollisuus perua viimeisin toiminto tai toimintosarja antaa käyttäjille mahdollisuuden perua ei-toivotut toiminnot ja palata takaisin työnsä ”hyvään” vaiheeseen.
The ability to undo the last action or a sequence of actions allows users to undo undesired actions and get back to the ‘good’ stage of their work.

37 Prosessi määritellään jäsennellyksi, mitatuksi toimintosarjaksi, jonka tarkoituksena on saada aikaiseksi tietty tuotos tietylle asiakkaalle.
37 A process is defined as ‘ a structured, measured set of activities designed to produce a specific output for a particular customer. ’

(3) ’käsittelyllä’ kaikenlaisia toimintoja tai toimintosarjoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietojen kokoelmiin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista, muuttamista, hakua tai käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä sekä niiden rajoittamista, poistamista tai tuhoamista;
(3) 'processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

’käsittelyllä’ kaikenlaisia toimintoja tai toimintosarjoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietojen kokoelmiin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista, muuttamista, hakua tai käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä sekä niiden rajoittamista, poistamista tai tuhoamista;
'processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

Kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien sovelluskoodien, käyttöönottoa koskevien ohjeiden ja työkalusarjojen sekä toimintosarjojen kehittäminen
Development of application code, implementation guidelines and tool kits, operational procedures in connection with all of the foregoing services

Suorita ensimmäinen toimintosarja seuraavasta luettelosta (Toimialueen osoittaminen isännöintitiliin) ennen kuin lisäät DNS-tietueita muilla tämän artikkelin toimintosarjoilla.
You must perform the first procedure in the following list, Point your domain to your hosting account, before you add DNS records by using any of the other procedures in this article.

Kun avaat työkirjan uudelleen, Excel suorittaa Workbook_Open -toimintosarjan, joka näyttää kuluvan päivän päivämäärän sanomaruudussa.
When you open the workbook again, Excel runs the Workbook_Open procedure, which displays today's date in a message box.

Makrolausekkeet Joissakin tapauksissa haluat ehkä suorittaa toiminnon tai toimintosarjan makrossa vain, jos tietty ehto on tosi.
In some cases, you might want to carry out an action or series of actions in a macro only if a particular condition is true.

Huomautus: Taul1-taulukon solu A1 sisältää myös päivämäärän Workbook_Open-toimintosarjan suorituksen tuloksena.
Note: The cell A1 on Sheet1 also contains the date as a result of running the Workbook_Open procedure.

Voit käynnistää toiminnon tai toimintojen sarjan komentopainikkeella Access-lomakkeessa. Voit esimerkiksi luoda komentopainikkeen, joka avaa toisen lomakkeen. Jos haluat, että komentopainike suorittaa toiminnon, kirjoita makro tai toimintosarja ja liitä se komentopainikkeen Napsautettaessa-ominaisuuteen.
For example, suppose that you have created a form and a report, and you want to add a command button to the form that, when clicked, opens the report. Programming, in this case, is the process of creating a macro or VBA procedure and then setting the command button's OnClick event property so that clicking the command button runs the macro or procedure.

Ohjelma jatkuu automaattisesti vasta, kun ovi suljetaan ja -painiketta painetaan. – Toimintosarja keskeytetään painamalla -painiketta kahdesti. – 5 merkkiääntä ilmoittaa, että ajastettu aika on kulunut. Samalla sisävalo sammuu. – Avaa ovi ja ota ruoka-astia pois mikrosta. – Jotta lämpö jakautuisi tasaisesti ruuassa, on astian annettava seisoa useamman minuutin ajan. Huomaa: Kypsennysaikaa asetettaessa käytetään seuraavia jaksoja: 0–1 minuuttia: 5 sekunnin jaksot 1–5 minuuttia: 10 sekunnin jaksot 5–10 minuuttia: 30 sekunnin jaksot 10–30 minuuttia: 1 minuutin jaksot 30–95 minuuttia: 5 minuutin jaksot – Kypsennysaika riippuu yleensä useammasta tekijästä. - Mikroaallot tunkeutuvat ruoan pintakerroksiin: siksi suurempien ruokapalojen kypsennys kestää kauemmin kuin saman määrän kypsennys paloiteltuna.
The programme will automatically resume only after the door is closed again and the key is pressed. – Press twice to interrupt the programme. – A 5-beep signal indicates that the pre-programmed cooking time has elapsed; at the same time, the interior lighting switches off. – Open the door and remove the container with the food. – In order to achieve an even heat distribution through the food, the container should be set aside for several minutes. Note: The following steps are used for setting the cooking time: 0 – 1 minute: 5-second steps 1 – 5 minutes: 10-second steps 5 – 10 minutes: 30-second steps 10 – 30 minutes: 1-minute steps 30 – 95 minutes: 5-minute steps – The cooking times generally depend on several factors. - The microwaves penetrate the surface of the food.

Joissakin tilanteissa on mahdollista lisätä VBA-toimintosarjan toiminnot upotettuun makroon.
In some cases, you can recreate the functionality of the VBA procedure by using an embedded macro.

Lähdeobjektin laji Objektin laji, jonka haluat kopioida. Valitse Taulukko, Kysely, Lomake, Raportti, Makro, Moduuli, Tietokantasivu, Palvelinnäkymä, Diagrammi, Tallennettu toimintosarja tai Funktio.
Click Table (for a table datasheet), Query (for a query datasheet), Form (for a form or form datasheet), Report, Module, Server View, Stored Procedure, or Function in the Object Type box in the Action Arguments section of the macro design window.