tuberkuliini oor Engels
tuberkuliini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tuberculin
Erityisesti tuberkuliinitestin toteuttamiseksi ostetut ja käytetyt tuberkuliini ja kaikki yksilöitävissä olevat tarvikkeet.
the purchase of tuberculin and all consumables identifiable and used especially for carrying out the tuberculin test;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bacillus-kanta, josta tuberkuliini on valmistettu
That' s a secreteurlex eurlex
Tuberkuliini-PPD valmistetaan nestemäisessä, synteettisessä elatusaineessa kasvatetun M. bovis- tai M. avium -bakteeriviljelmän vesiliukoisista jakeista, jotka saadaan viljelmästä kuumentamalla sitä ensin vapaasti virtaavassa höyryssä ja sen jälkeen suodattamalla se.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Tuberkuliinin puhdistettu proteiinijohdannainen (tuberkuliini-PPD, boviini tai aviääri) saadaan joko Mycobacterium bovis- tai Mycobacterium avium -bakteerin kasvu- ja hajoamisprosessin lämpökäsitellyistä tuotteista. Sillä pystytään osoittamaan saman lajin mikro-organismeille herkistyneen eläimen viivästynyt yliherkkyys.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Vahvistetaan unionin rahoitusosuudeksi # prosenttia kustannuksista, joita kullekin # kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu tuberkuliini- ja laboratoriotestien tekemisestä ja ohjelman mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, ja rahoitusosuuden enimmäismääräksi
That' s why the search party is offoj4 oj4
Virallisen tuberkuliini-ihotestin tekemisessä on käytettävä tuberkuliini-PPD:tä (puhdistettuja proteiinijohdannaisia), joka täyttää 2.1 kohdassa säädetyt vaatimukset, ja noudatettava 2.2 kohdassa tarkoitettuja menettelyjä.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Vahvistetaan yhteisön rahoitusosuudeksi 50 prosenttia kustannuksista, joita kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu tuberkuliini- ja gamma-interferonitestien tekemisestä ja omistajille ohjelman mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta, ja rahoitusosuuden enimmäismääräksi
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Vahvistetaan yhteisön rahoitusosuudeksi # prosenttia kustannuksista, joita kullekin # kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu tuberkuliini- ja gamma-interferonitestien tekemisestä ja ohjelman mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, ja rahoitusosuuden enimmäismääräksi
They were not trying to protect the environmentoj4 oj4
Tuberkuliini-PPD valmistetaan nestemäisessä, synteettisessä elatusaineessa kasvatetun M. bovis- tai M. avium -bakteeriviljelmän vesiliukoisista jakeista, jotka saadaan viljelmästä kuumentamalla sitä ensin vapaasti virtaavassa höyryssä ja sen jälkeen suodattamalla se.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Tuberkuliinin puhdistetun proteiinijohdannaisen (tuberkuliini-PPD, boviini tai aviääri) teho määritetään seuraavasti: Herkistetyillä marsuilla, joihin on nahansisäisesti pistetty tutkittavan valmisteen laimennussarjaa, ilmenevää vastetta verrataan tuberkuliini-PPD:n (boviini tai aviääri) vertailuvalmisteen tunnetuilla, kansainvälisissä yksiköissä (IU) kalibroiduilla pitoisuuksilla ilmenevään vasteeseen.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
P bacillus-kanta, josta tuberkuliini on valmistettu.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
tuberkuliinitestaus : menettely tuberkuliini-ihotestin suorittamiseksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY ( 8 ) liitteessä B olevassa 2 kohdassa määritellyn mukaisesti nautojen tuberkuloosiohjelman puitteissa.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
ii) immuniteettitilan tutkimiseen käytettävät aineet, mukaan lukien erityisesti tuberkuliinin ja tuberkuliini PPD:n, toksiinit Schickin ja Dickin kokeisiin, bruselliinin;
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
a) Erityisesti tuberkuliinitestin toteuttamiseksi ostetut ja käytetyt tuberkuliini ja kaikki yksilöitävissä olevat tarvikkeet.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen, kun Irlannin toimivaltaiset viranomaiset olivat edistyneet nautojen tuberkuloosin hävittämisohjelman täytäntöönpanossa, minkä tuberkuloosityöryhmän asiantuntijat vahvistivat, tuberkuliini-ihotesti hyväksyttiin saamaan unionin rahoitustukea alun perin esitetyn ohjelman mukaisesti.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Vahvistetaan yhteisön rahoitusosuudeksi # prosenttia kustannuksista, joita kullekin # kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu tuberkuliini- ja gamma-interferonitestien tekemisestä ja omistajille ohjelman mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta, ja rahoitusosuuden enimmäismääräksi
Such contracts compriseoj4 oj4
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.