miliaarinen tuberkuloosi
miliary tuberculosis
tuberkuloosi oor Engels
tuberkuloosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tuberculosis
en
infectious disease
Trooppiset sairaudet, kuten malaria, tuberkuloosi ja unitauti, tappavat joka vuosi miljoonia ihmisiä.
Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
TB
en
An infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis.
Se on luultavasti tuberkuloosi, ja se tappaa minut.
It is probable TB and it is my death.
consumption
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phthisis · T.B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkistä käy tuberkuloosi.
You two protect Masterjw2019 jw2019
Sinullako se tuberkuloosi on?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairaus (mukaan lukien tuberkuloosi) ja äitiys:
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissa
This war must be fought on two frontsoj4 oj4
Jos potilaalla todetaan oireeton (l. latentti) tuberkuloosi, sen hoito tuberkuloosilääkkeillä on aloitettava ennen Enbrel-hoidon aloittamista ja paikallisten suositusten mukaisesti
Pero sabes que, ese?EMEA0.3 EMEA0.3
Hiv/aids, malaria ja tuberkuloosi ovat kroonisia sairauksia, joten niiden hoidossa käytettäviä lääkkeitä on voitava ostaa keskeytyksettä.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, malaria ja tuberkuloosi) torjumiseksi kehitysmaissa
If theceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
EU ja sen jäsenvaltiot investoivat edelleen tartuntatautien (esim. hi-virus/aids, tuberkuloosi, malaria ja hepatiitti) ehkäisemiseen ja torjumiseen ja avustavat kohtuuhintaisten keskeisten lääkkeiden ja rokotteiden yleisen saatavuuden varmistamisessa.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Mycobacterium bovis -bakteerin aiheuttama tuberkuloosi
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
vuotuisten tuberkuloosi- ja HIV/AIDS-kertomusten julkaiseminen
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi aids, malaria ja tuberkuloosi ovat hyvä lähtökohta.
You' re a hard guy to get ahold ofEuroparl8 Europarl8
Toinen ongelma, joka on varmasti tärkeämpi, on se, että - vaikka asia mainitaankin johdanto-osassa tekstissä ei vastata keskeiseen ongelmaan, joka on muiden kuin harvinaisten sairauksien tutkiminen siinä tapauksessa, että lääketeollisuudelle ei ole olemassa markkinoita, erityisesti sellaisten sairauksien yhteydessä, jotka koskevat väestöjä, jotka eivät pysty maksamaan hoidostaan: näitä sairauksia ovat erityisesti trooppiset sairaudet, jopa malaria ja vieläpä tuberkuloosikin.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroparl8 Europarl8
tuberkuloosi
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeeurlex eurlex
Tähän on pääasiassa kolme syytä: välinpitämättömyys, HIV–AIDS-epidemia ja useille lääkkeille vastustuskykyinen tuberkuloosi.
It' s you, Jackjw2019 jw2019
Silti tuberkuloosi vaati edelleen hirvittävää veroa.
You have family?jw2019 jw2019
katsoo, että köyhyyteen liittyvät sairaudet, etenkin HI-virus/aids, malaria, tuberkuloosi, virtsarakko-emätin -avanteet, tartuntataudit, ripuli ja ihotaudit sekä rokotuksin vältettävissä olevat taudit, koettelevat lähinnä vähiten kehittyneitä maita,
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
▪ Nykylääketieteen hämmästyttävistä saavutuksista huolimatta tuberkuloosi on vienyt hautaan sadan viime vuoden aikana noin 200 miljoonaa ihmistä.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
- antaa käyttöön resursseja nykyisten ohjelmien (eritoten kansanterveyden ja tutkimuksen alan ohjelmien) ja EU-välineiden muodossa tarkoituksena tehostaa ennaltaehkäisyä ja puuttua samanaikaisesti esiintyviin infektioihin, kuten tuberkuloosi ja hepatiitti
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Aktiivinen hoitamaton tuberkuloosi (ks. kohta
I don' t believe itEMEA0.3 EMEA0.3
Tuberkuloosi lähestyy nopeasti!
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategisena tavoitteena on käsitellä kolmen merkittävimmän tartuntataudin - HI-virus/aids, malaria ja tuberkuloosi - aiheuttamaa maailmanlaajuista ongelmaa. Tavoitteeseen pyritään kehittämällä tehokkaita hoitokeinoja erityisesti kehitysmaiden käyttöön.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Asetus eläinkulkutaudeista, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1995 (OFE; RS 916.401), ja erityisesti sen 27–31 § (markkinat, näyttelyt), 34–37 b § (kauppa), 73 ja 74 § (puhdistus, desinfiointi ja tuholaistorjunta), 116–121 § (klassinen ja afrikkalainen sikarutto), 135–141 § (Aujeszkyn tauti), 150–157 § (naudan luomistauti), 158–165 § (tuberkuloosi), 166–169 § (naudan tarttuva leukoosi), 170–174 § (IBR/IPV), 175–181 § (spongiformiset enkefalopatiat), 186–189 § (naudan genitaali-infektiot), 207–211 § (sian luomistauti), 301 § (kasvatusyksiköiden, keinosiemennysasemien ja siemennesteen varastointiasemien, alkionsiirtoyksiköiden ja markkinoiden sekä muiden vastaavien laitosten ja tapahtumien hyväksyminen);
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EuroParl2021 EuroParl2021
Meidän on saatava tietää, mikäli teillä on hiv tai aids - tuberkuloosi, hepatiitti tai muita tarttuvia tauteja.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.