tukitariffi oor Engels

tukitariffi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

support tariff

Kyseisessä raportissa selitetään muun muassa, että tiettyjä tavaroita koskevia tukitariffeja on käsiteltävä samalla tavoin kuin tukia.
That report explains, inter alia, that support tariffs for certain goods are to be dealt with in a similar manner as subventions.

voorbeelde

Kyseisessä raportissa selitetään muun muassa, että tiettyjä tavaroita koskevia tukitariffeja on käsiteltävä samalla tavoin kuin tukia.
That report explains, inter alia, that support tariffs for certain goods are to be dealt with in a similar manner as subventions.

Ottamalla käyttöön vain yksi kuntayhtymien tukitariffi voitaisiin rajoittaa tätä ilmiötä, joka muutoin voisi johtaa varojenkäytön kasvuun.
The introduction of a single scale of support for local authorities would help to limit that trend, which could encourage an increase in spending.

Tällä perusteella voidaan todeta, että jos hyväksyttäisiin se, että SEUT 96 artiklan 1 kohdan soveltamisala sisältää paitsi kuljetettavia tavaroita koskevat tukitariffit ja -ehdot myös säännöt, joita jäsenvaltiot antavat ehdoista, joilla taksipalveluja on tarjottava, tämä merkitsisi sitä, että otettaisiin tuomioistuimen esittämän tulkinnan avulla käyttöön kuljetuspalveluja koskeva valvontamekanismi, joka olisi samankaltainen kuin SEUT 56 artiklaan sisältyvä mekanismi.
Against that background, if it were to be accepted that the scope of Article 96(1) TFEU encompasses not only support tariffs and conditions pertaining to the goods transported, but also rules adopted by Member States regarding the conditions under which taxi services are to be provided, that would entail devising, by means of judicial construction, a control mechanism for transport services not dissimilar from that contained in Article 56 TFEU.

Nimike: Sähkön ja lämmön yhteistuotannon tukeminen vihreää sähköä koskevan säädöksen (tukitariffi) mukaisesti
Title: Support of CHP production under the Green Electricity Act (support tariff)

kehottaa jäsenvaltioita tarkistamaan säännöllisin väliajoin syöttötariffinsa ja muut tukitariffinsa avoimella tavalla niin, että tariffeja voidaan muuttaa sitä mukaa kuin teknologia- tai toimituskustannukset laskevat;
Encourages the Member States to review their feed-in or other support tariffs regularly and in a transparent manner which would allow for their adjustment in pace with falling technological and supply costs;

Sähkön ja lämmön yhteistuotannon tukeminen vihreää sähköä koskevan säädöksen (tukitariffi) mukaisesti
Support of CHP production under the Green Electricity Act (support tariff

Ranskan viranomaisten mukaan kuntayhtymien tukitariffin eroavuudet järjestelmään hyväksyttyjen kierrätysyritysten välillä saattaisivat johtaa hintojen nousuun.
According to the French authorities, scales of support for local authorities that differ between approved firms might result in higher prices.

Tukitariffit ja -ehdot edellyttävät joka tapauksessa muunlaisten valtiontukien tavoin komission hyväksymistä.(
In any event, like other types of State aid, support tariffs and conditions are subject to the Commission’s approval.

– Toki vanhat tukitariffit ulottuvat jopa 2030 tienoille asti, mutta uusia tuotantotukijärjestelmiä ei enää pitäisi aloittaa, Ohlström sanoo.
“Old subsidy tariffs do, of course, extend to around 2030, but no new production subsidy systems should be launched,” Ohlström says.