tulosluettelo oor Engels

tulosluettelo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

standing

naamwoord

results list

The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query.

voorbeelde

Ilmoittakaa, miten riskianalyysin tulokset ja (tarvittaessa kunkin erityisalan/toimenpiteen) tulosluettelo vaikuttaa yritysten valintaan lopulliseen tarkastussuunnitelmaan
Information shall be provided on how the results of risk analysis and the establishment of a scoring list (for each specific sector/measure, where appropriate) will be reflected in the selection of undertakings into the final scrutiny plan

Ilmoittakaa, miten riskianalyysin tulokset ja (tarvittaessa kunkin erityisalan/toimenpiteen) ”tulosluettelo” vaikuttavat yritysten valintaan lopulliseen tarkastussuunnitelmaan.
Information shall be provided on how the results of risk analysis and the establishment of a ‘scoring list’ (for each specific sector/measure — where appropriate) will be reflected in the selection of undertakings into the final scrutiny plan.

Virasto ei poikkea asiantuntijapaneelin laatimista tulosluetteloista, eikä komissiokaan ole poikennut niistä yhden jäsenvaltion ohjelmien valinnoissa.
The Agency does not deviate from the panel ranked lists nor has the Commission done so in the case of the selection of simple programmes.

Ilmoittakaa, miten riskianalyysin tulokset ja (tarvittaessa kunkin erityisalan/toimenpiteen) ’tulosluettelo’ vaikuttaa yritysten valintaan lopulliseen tarkastussuunnitelmaan.
Information shall be provided on how the results of risk analysis and the establishment of a “scoring list” (for each specific sector/measure, where appropriate) will be reflected in the selection of undertakings into the final scrutiny plan.

– Verkkosivusto sijoittui huomattavasti korkeammalle hakukoneiden tulosluetteloissa.
- The website achieved significantly higher search engine rankings.

Komission jäsen Pattenin kunnioitettavan tulosluettelon pituudesta huolimatta olisi helppoa esittää pohjoisen ulottuvuuden yhteydessä myös kritiikkiä komissiota ja neuvostoa kohtaan puutteellisesta aloitteellisuudesta, mutta tosiasia on, että ongelmat eivät johdu ensisijaisesti meistä, vaan Venäjän asennoitumisesta.
Despite the length of Commissioner Patten's praiseworthy list of achievements it would also be easy to criticise the Commission and the Council for an inadequate show of initiative regarding the Northern Dimension, but the fact is that the problems are not mainly due to us, but to Russia's attitude.

Ilmoittakaa, miten riskianalyysin tulokset ja (tarvittaessa kunkin erityisalan/toimenpiteen) ”tulosluettelo” vaikuttaa yritysten valintaan lopulliseen tarkastussuunnitelmaan.
Information shall be provided on how the results of risk analysis and the establishment of a ‘scoring list’ (for each specific sector/measure, where appropriate) will be reflected in the selection of undertakings into the final scrutiny plan.

Ateenan olympialaiset 2004 muistetaan kreikkalaisten urheilijoiden dopingtapauksista: Kenteris ja Thanou vetäytyivät kisoista, 62 kilon sarjassa pronssimitalin voittanut painonnostaja Leonidas Sampanis suljetaan kisojen ulkopuolelle ja poistetaan tulosluetteloista ja kahden baseballin pelaajan osallistuminen estettiin jo ennen kisojen alkamista.
The 2004 Olympics in Athens were marred by doping incidents involving Greek athletes: Kenteris and Thanou withdrew, while the weightlifter Leonidas Sampanis, who had been awarded a bronze medal in the 62 kg, had to be expelled and stripped of his medal and two baseball players were prevented from participating before the Games began.

Kalibrointitestikomitea nimeää neljä esilaskijaa edeltävän vuoden tulosluettelon perusteella.
Four reference forerunners shall be designated by the calibration test commission based on the list of forerunners' results from the preceding year.

54 Kilpailijan tavaroiden nimityksiä ja tämän kauppanimeä vastaavien tagien käytöllä on näin ollen yleisesti ottaen se vaikutus, että kun internetin käyttäjä kyseisen kilpailijan tavaroita etsiessään syöttää yhden tällaisista nimityksistä tai nimen hakukoneeseen, tämän esittämää luonnollista lopputulosta muutetaan kyseisten metatagien käyttäjän hyväksi ja linkki tämän internetsivustolle sisällytetään tulosluetteloon – mahdollisesti kyseisen kilpailijan internetsivustolle johtavan linkin välittömään läheisyyteen.
54 Accordingly, the use of such tags corresponding to the names of a competitor’s goods and its trade name will, in general, have the effect that, when an internet user looking for the goods of that competitor enters one of these names or that trade name in a search engine, the natural result displayed by it will be changed to the advantage of the user of those metatags and the link to its website will be included in the list of those results, in some cases directly next to the link to that competitor’s website.

Tämä johtuu siitä, että Thaimaan näyttökertojen määrä on hyvin pitkän tulosluettelon lopussa.
This is because the impression count for Thailand is at the end of a very long tail of results.

Tällä tavoin avainsanat vaikuttavat hakutuloksiin, koska ne parantavat kyseisen internetsivuston asemaa ja näkyvyyttä tiedustelun perusteella saatavassa tulosluettelossa.
Thus, those key words influence the search results by helping to improve the position and visibility of the website in question in the list of results produced by the search that is made.

Jos Microsoft Store -kuvake ei ole näkyvissä tehtäväpalkissa, valitse aloituspainike, kirjoita Microsoft Store ja avaa sitten Store valitsemalla se tulosluettelosta.
If you don't see the Microsoft Store icon on the taskbar, select the Start button, type Microsoft Store, then select it in the list of results to open the Store.

Vieritä alas ja kaksoisnapsauta tulosluettelossa Windows Update -palvelua.
Scroll down and double-click Windows Update service in the results list.

Valitse Käynnistä-painike, kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun kuvakaappaustyökalu ja valitse sitten tulosluettelosta Kuvakaappaustyökalu.
Select the Start button, then type snipping tool in the search box, and then select Snipping Tool from the list of results.

- Etsi video käyttämällä sivun yläosassa olevaa syöttöruutua ja valitse sitten yksi video tulosluettelosta.
- Search for a video with using the input box on the top of the page, then choose one video from the result list.

Jos siirryit eri näkymään Preflight-valintaikkunassa, palaa tulosluetteloon napsauttamalla Tulokset.
If you switched to a different view in the Preflight dialog box, click Results to get back to the Results list.

Voit myös suodattaa hevosten sijoitukset rodun mukaan ja tarkastella parhaita hevosia kustakin rotukohtaisesta tulosluettelosta.
You can also filter the ranking of the horses by breed and thus see the best individual of each breed.

Takaisin tulosluetteloon
ANNEX TO THE RESOLUTION