tunkata oor Engels

tunkata

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jack

verb noun

1|nostaa tunkilla

Nostin muuten myös bussin tunkeilla ja leikkasin sen sian irti.
And I jacked up the front of the bus and cut that hog right out of there.

Soortgelyke frases

tunkeilla
dig · encroach · encroach upon · force · horn in · interfere · intrude · intrude on · invade · meddle · nose · obtrude upon · occupy · poke · pry · raid · to encroach · to interfere · to invade · trespass · violate

tunkea kenkälusikalla
shoehorn

tunkki
jack · tire iron · tire tool

tunkea
bundle · chock up · compact · cram · crowd · crush · elbow · hustle · insert · jam · jampack · jostle · mob · obtrude · pack · pencil · pile · press · push · ram · sheathe · shoehorn · shoulder · squeeze · stow · strike · stuff · throng · thrust · to cram · to elbow · to jam · to stuff · tuck · wad · wedge

nostaa tunkilla
jack

tunkea tiukkaan
pack · tamp · tamp down

Tunkki
jack

voorbeelde

Joku ampui Bridgettin ja tunki auton takakonttiin.
Somebody shot Bridgett and stuffed her body in the trunk of a car and you're worried about a beer mirror?

Jos haluat lisää voit tunkea sen perseeseesi.
If you want more, you can shove it up your ass.

Nostaminen nosturilla tai tunkilla
Lifting and jacking

Hunkki-Tunkki vastasi karjaisten...
And with a mighty shout, Hunk replied...

kysyi Niilo; kansaa tunki niin likelle heitä kuin mahdollista
Nils asked, while the people crowded round as closely as possible.

Minua hävettää tunkeilla näin.
I feel so guilty, pushing into a family celebration.

En halua tunkeilla, mutta kun joku, joka ei käy kirkossa, ilmestyy yhtäkkiä, syynä on yleensä se, että he kantavat mukanaan jotain, johon he tarvitsevat apua.
I don't mean to intrude, but when people who don't come to church suddenly show up, it's usually cos they're carrying around something they need help with.

Tunkille tarkoitetut nostokohdat on suositeltavaa suunnitella siten, että niitä voidaan käyttää nosturilla nostamiseen koko pyörästön ollessa kytkettynä kalustoyksikön runkoon.
It is recommended to design jacking points so that they can be used as lifting points with all the running gears of the vehicle linked to the underframe of the vehicle.

Kun hän halusi vaientaa minut hän tunki tuollaisen liinan kurkkuuni.
You know, whenever he wanted me to shut up, he would... put that kind of napkin down my throat.

Vähän hyvää ja vähän pahaa tunkee epäilemättä kaikkiin virkoihin.
Some good and some bad goes, no doubt, to all callings.

Menisin jos et tunkisi aukkooni.
I would if you would stop trying to fill my gap.

Ja me aiomme tunkea kaiken tuon tekstiin, vai?
And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?

Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät nostolaitteisiin, Tunkit (koneet), Kompressorit (koneet),Työkaluihin (koneiden osiin), koneisiin, Työstökoneet ja Työkalujen
Retail services in relation to lifting apparatus, Jacks [machines], Compressors [machines],Tools (machine parts), machines, Machine tools and Tools

Nostaminen nosturilla tai tunkilla – lujuuden tarkastusmenetelmä
Lifting and jacking — strength method of verification

Jossette ota käsirautoja pois, niin voitte tunkea liittovaltion asianne isoon liittovaltiolliseen perseeseenne.
Hey, if you don't uncuff me, you can stick your very important federal matter right up your big federal ass,

Kuulen vastauksenne ennen kuin menette yhtään pidemmälle tätä maata.Meillä ei ole mitään halua tunkeilla
I would bid you welcome to my hall, but the days of glad tidings are gone from this place

Luoja, että täällä on tunkkaista.
Oh, my God, it is so stuffy in here.

Mukana laskelmissa on oltava vaunun massan, hyötykuorman, liikkeen, kiihtyvyyden ja jarrutuksen aiheuttamat kuormitukset sekä rakenteeseen kiinnitettyjen laitteiden aiheuttama kuormitus (katso myös kohtaa Nostaminen nosturilla tai tunkilla),
The loads must include those experienced due to the vehicle mass, to the payload, to the motion along the track, to acceleration and braking and those exerted on the structure by the equipment attached to it (see also Lifting and Jacking.) ;

Voit käyttää tätä, kun täällä on tunkkaista.
Figured you could use it when it gets all stank in here.

Voit ottaa moraalisi ja tunkea sen persuksiisi.
You can take your morals and shove them up your ass.

Pyhä neitsyt on sallinut pakanain tunkea aina meidän porttiemme edustalle ... meidän syntiemme vuoksi!
The Holy Virgin has allowed the vile heretics to penetrate to our very gates—on account of our sins!""

Mutta olitte poliisipäällikön kanssa, enkä halunnut tunkeilla.
But you were with the Inspector and I didn't want to intrude.

Pat tunki sen sinne. Ottakoon itse sen pois.
Pat drove the fucking thing up there, he can get it out himself!

Taitaa tunkea kynää muuallekin.
He'd been putting that pencil someplace other than his eyeball.

Tunkilla tapahtuvaa nostamista varten (joka on rajoitettu liittimiin) kukin vaunu varustetaan neljällä pohjalevyllä — kaksi kunkin alustan pitkittäisparrun alla –, jotka asetetaan symmetrisesti suhteessa vaunun poikittaisakseliin.
For lifting by jacks (limited to the “connections” at the maximum), each wagon shall be fitted with four base plates, two under each underframe sole-bar, placed symmetrically in relation to the transverse axis of the wagon.