tuntea tuskaa oor Engels

tuntea tuskaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eat one's heart out

[ eat one’s heart out ]

werkwoord

to feel overwhelming negative emotion

voorbeelde

Kolme tuntia tuskaa.
Three hours of agony.

Kaikki oli sinulle tullut niin tutuksi — saat tuntea tuskaa, vanha Elieser —.
All things had grown so familiar to thee,—thou wilt feel it sorely, old Eleazar.

Kirjoittaja tuntee tuskaa.
Okay, okay, let's not call people out, all right?

Ellei lapsi tuntisi tuskaa, hän voisi palaa kuoliaaksi.
Except for the pain, the child might be consumed.

Voin tuntea tuskan.
You know, I can feel the hurt.

vaikka tuntee tuskaa syömessään.
Even though the parting would her grieve.

Hän tuntee tuskaa nähdessään jonkun lähtevän tuolle epäviisaalle tielle.
He is pained to see anyone take such an unwise course.

Sydämeni tuntee tuskasi, mutta miksi hän sai surmansa, jos saan kysyä?
My heart pain for you, but for what did he perish, may I ask?

Meille on luonnollista tuntea tuskaa ja iloa.
It is at the heart of our nature to feel pain... and joy.

Nyt on sinun vuorosi tuntea tuskaa, - katsomalla rakkaasi kuolevan.
Now, it's your turn to feel the pain of, watching your loved one die.

Haluan tuntea tuskaa.
I want to feel pain.

Erikoinen ihminen... näkee asioita mitä muut ei näe... ja tuntee tuskaa mitä muut ei tunne.
and feel pain that others won't feel

Reeves tuntee tuskaa niiden vuoksi, joita muut ovat vahingoittaneet.
Reeves aches for those who have been harmed by others.

Ihmiset elivät silloin onnellisina eikä heidän tarvinnut raataa, tuntea tuskaa eikä potea vanhuuden vaivoja.
In it humans lived happy lives, free from toil, pain, and the ravages of old age.

Hänen piti tuntea tuska sisällään, kuten minä tunsin.
He needs to know that she hurt inside like I did.

Meidän tarvitsee vain sietää kaksi tuntia tuskaa.
All we have to do is endure two hours of blinding pain.

Kun joku tuntee tuskaa, niin hän todella nauttii, kun se lakkaa.”
And the thing about having pain is that it feels so good when you stop.”

En halua tuntea tuskaa.
I don't want to have pain.

Heidän pitää tuntea tuskani.
They all deserved to feel my pain!

Eyring tuntee tuskaa perheestä, jota ei sinetöity yhteen temppelissä.
Eyring feels pain over a family that was not sealed in the temple.

Ei poissaolon takia tarvitse tuntea tuskaa.
It's not necessary to feel pain over his absence.

Hän tuntee tuskaa, että pojistaan hän kahta, isän sanaan luottavaista, niin joutuu loukkaamaan. — Mi neuvoksi?
But death approached, The father now embarrassed, could not bear To disappoint two sons, who trusted him.

Saan tuntea tuskasi.
I will feel your pain.

Jos olisitte pitänyt turpanne ummessa, ette tuntisi tuskaa lainkaan.
If you just had kept your mouth shut... you wouldn't be feelin'any pain at all.

Nyt Leea alkoi tuntea tuskaa sellaisena vaimona, jota ei rakastettu. – 1. Mooseksen kirja 29:16–30.
Now Leah began to feel the pain of being a wife who was not loved. —Genesis 29:16-30.