raikas tuulahdus
breath of fresh air
tuulahdus oor Engels
tuulahdus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
whiff
en
waft; brief, gentle breeze; light gust of air
Tupakanhajua, halpaa hajuvettä, - tuulahdus epätoivoa.
Stale cigarette smoke, cheap cologne, a whiff of existential despair.
breath
breeze
Olet kuin ihana tuulahdus, joka on kulkenut talomme läpi
It' s as though a lovely breeze has swept through this house
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puff · air · aura · bouquet · fragrance · fragrancy · gust · redolence · sweetness · waft · zephyr · atmosphere · gentle wind · puff of air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syksyn tuulahdus.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Febrezessä tuntuu tuulahdus.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö mikään tuulahdus taivaasta loihdi ruusujani eloon?
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Oletpa sinä raikas tuulahdus
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceropensubtitles2 opensubtitles2
Ensimmäinen tuulahdus kookosöljystä kun kaunis nainen kävelee rannalla.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuulahdus, tässä Dirt Diver.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ensimmäinen demokratian tuulahdus yli 40 vuoteen koettiin suorastaan malliolosuhteissa, kun otetaan huomioon maan yleinen tilanne.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEuroparl8 Europarl8
Se on kuin tuulahdus raitista ilmaa.”
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
Martin tunsi sydämensä heltyvän ja sulavan, ja silloin tällöin lämmin tuulahdus hulmahti hänen lävitseen.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Etelämainen intohimon tuulahdus lehahti hänen lävitsensä ja sai hänen pukunsa hienot laskokset värähtämään.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Hei Bart, maistuuko tuulahdus menneisyydestä?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmin ilman tuulahdus osui hänen sieraimiinsa ja siellä, lumen alle käpertyneenä sievänä pallona, makasi Billee.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Vain pieni tuulahdus karhusta.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuulahdus käy sen ylitse, sen onni nauraa.
I can get one down the street for $Literature Literature
Hän on niin raikas tuulahdus.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usko pois, olet kuin tuulahdus raikasta ilmaa.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaa, Tuulahdus.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kuin ihana tuulahdus, joka on kulkenut talomme läpi
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
Puhuit muurien suojaamasta kaupungista, jossa tuntuu meren tuulahdus.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli raikas tuulahdus nukkekaapissa ja raikasta ilmaa tarvittiin, sen he kaikki ymmärsivät.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Leyhyvä tuulahdus, ohikiitävä pilvi, kaikki nyt sinua tuskastuttaa ja kiihoittaa!""
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Rosoinen blues oli kuin raikas tuulahdus, minkä vuoksi King Kingissä vilisi hipstereitä joka lähtöön.
This is the blade?Literature Literature
se oli elämää — ensimmäinen elämän tuulahdus, mitä hän oli hengittänyt kolmeen viikkoon.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Kevään tuulahdus.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olen höyhen, jota henkesi tuulahdus ajaa."
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.