tuuletuskuilu oor Engels

tuuletuskuilu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

upcast

naamwoord

air shaft

naamwoord

air well

naamwoord

Soortgelyke frases

kaivoksen tuuletuskuilu
air shaft · air well

voorbeelde

133 Mitä tulee 508 456,24 euron (84 600 000 ESP:n) suuruiseen tukimäärään, joka liittyi kuilujen tekemisestä ja muista ilmanvaihdon varmistamiseksi tehtävistä rakennustöistä Sorriban sektorilla aiheutuviin kuluihin, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että komissio on muodollisen tutkintamenettelyn aloittamispäätöksen 4.2 kohdassa, joka koskee poikkeuksellisten kustannusten kattamiseksi vuodeksi 2001 suoritettua tukea, todennut, että ”kaivoksen sisällä sijaitsevien turvarakennelmien kulut eivät kuulu – – vuosien 1998–2001 uudelleenjärjestelyiden kuluihin, kun otetaan huomioon se seikka, että kyseiset rakennelmat olivat tuuletuskuiluja, jotka olivat välttämättömiä muiden Sorriban sektorin varojen louhintaan”.
133 As regards the aid to cover the amount of EUR 508 456.24 (ESP 84 600 000), concerning the construction of ventilation shafts and other ventilation works in the Sorriba sector, the Court finds that, in point 4.2 of the decision to initiate the formal investigation procedure relating to aid to cover exceptional costs for 2001, the Commission stated that ‘the costs corresponding to safety work within the mine [did] not correspond ... to the restructuring which took place between 1998 and 2001, in the light of the fact that those works [involved] ventilation shafts necessary for the mining of other reserves in the Sorriba sector’.

Pian tuuletuskuiluihin!
To the air shafts ― quickly!

Ajoneuvojen ilmansyötöt (tuuletuskuilut)
Air intake (escape vents) for vehicles

Tuuletuslaitteistot ja savukaasun poistolaitteistot oviin, ikkunoihin tai tuuletuskuiluihin
Ventilating and flue-gas extraction installations for doors, windows or ventilation shafts

Kaupungin johto aikoo jopa rakennuttaa kaksi tuuletuskuilua (joiden läpimitta on 20 metriä ja korkeus 4 metriä) näihin tunneleihin ottamatta lainkaan huomioon, että ne sijaitsisivat hyvin tiheään asutulla alueella lähellä kouluja, päiväkoteja ja useita urheilutiloja.
The City Council also has plans to build two ventilation shafts (20 metres across and 4 metres high) for the tunnels, without taking any account of the fact that they will open into a densely populated area close to schools, a play park and sports facilities.

Rakentamisen yhteydessä tehtiin myös 57-metrinen poikkiperä tasolle +200, ja 86-metrinen yhdystunneli tuuletuskuiluun.
During the development phase, a 57-meter cross cut to of the level +200, and an 86-metre access tunnel to the ventilation raise were constructed.

Pystysuora tuuletuskuilu tehtiin tasolta +350 pinnalle.
A vertical ventilation raise was developed from the level +350 to the surface.