uimahallin oor Engels

uimahallin

naamwoord

Soortgelyke frases

uimahalli
bath · bublic swimming pool · indoor swimming pool · natatorium · public swimming pool · swimming baths · swimming pool

voorbeelde

Teknologian rooli on erityisen merkittävä paljon energiaa käyttävissä kohteissa, kuten uimahalleissa.
Technology has a particularly important role to play in buildings which use a lot of energy, such as swimming halls;

Huonekalujen ja tuotteiden tutkimus, suunnittelu ja kehittäminen, erityisesti seuraavien: tuolit (istuimet), ergonomiset tuolit, tuolinpehmusteet, syöttötuolit (huonekalut), vauvantuolit, jalalliset tuolit, lastentuolit, korkeat tuolit, jotka on suunniteltu niin, että vauvan tai lapsen voi laittaa niihin turvallisesti istumaan uima-altaassa ja uimahallin WC:ssä
Research, design and development of furniture and of goods, in particular chairs (seats), ergonomic chairs, chair cushions, high chairs (furniture), chairs for babies, upright chairs, chairs for children, chairs for babies, high chairs designed for seating a baby or child securely in a swimming pool and in the washing facilities at a swimming pool

Rakentaminen, nimittäin rakennusten vuotokohtien selvitys, erityisesti lattakattojen, muurien ja lämpöeristeiden, yläsäiliöiden, uimahallien, jätteenkeräyspaikkojen vuotokohtien elektroninen selvitys, lattakattojen eristekerrosten kuivaus
Building construction, namely locating the leak in buildings, in particular flat roofs, masonry and heat insulators, in elevated tanks, swimming pools, disposal sites, locating leaks electronically, drying of insulating layers on flat roofs

Sebino-Valle Camonican seudulla RESIDER-varoja on kuitenkin käytetty sellaisten rakenteiden perustamiseen, jotka eivät liity millään tavoin ohjelman hengen ja kirjaimen mukaisiin pyrkimyksiin; näitä ovat Darfo Boario Terme'n monikäyttökongressikeskus, Palaghiaccio-jäähalli Ponte di Legnossa sekä uimahalli Loveressa.
In the area of Sebino- Valle Camonica, however, Resider funds have been used to create infrastructures which do not comply with the spirit or the letter of the programme, such as the multi-purpose conference centre in Darfo Boario Terme, the ice skating rink in Ponte di Legno and an indoor swimming pool in Lovere.

Kaksi työpaikoista koski kunnossapitoa, josta myöhemmin huolehti ulkoinen palveluntarjoaja. Vanha uimahalli suljettiin, mutta sen 1,5 työpaikkaa säilyivät.
This included two jobs for maintenance which was later performed by an external service supplier. 1,5 jobs from the old swimming pool, which had to be closed, have been maintained.

— vapaa-ajan, kulttuuri-, urheilu- tai viihdepalveluja tarjoavat tilat: teatterit, elokuvateatterit, urheilustadionit, uimahallit, urheilukeskukset, museot, taidegalleriat, yökerhot, tanssipaikat yms,
— in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, night clubs, dancing establishments, etc.,

Seminaarien ja koulutustilaisuuksien järjestäminen, Erityisesti uimahallien, juomaveden, keittiöiden ja henkilöstön alalla
Conducting seminars and training courses, In particular in the field of swimming pools, drinking water, kitchens and personnel

Uimahallien läpivirtauslämmittimet
Instantaneous water heaters for swimming pools

- uimahallien pääsymaksut sekä tennis- ja squash-kenttien ja keilaratojen tuntimaksut
- Entrance fees to swimming pools and hire of tennis courts, squash courts and bowling alleys

Sinähän piirsit uimahallin.
Finding the hole isn't my problem.

Maauimaloiden ja uimahallien ylläpito
Operating outdoor and indoor baths

Vuonna 2002 rahoitettiin naisia koskevia erityishankkeita, joihin sisältyi naisten uimahallien kunnostaminen ja puiston perustaminen naisille Kabuliin.
In 2002, specific projects for women were funded including the rehabilitation of women's baths and a park for women in Kabul.

Uimahalleissa Britanniassa on hyvin jyrkät säännöt.
Swimming pools in Britain have very strict rules.

Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi uimahalleissa, ulkouimaloissa, kylpylöissä, saunoissa ja turkkilaisissa saunoissa
All of the aforementioned goods for use within the premises of indoor and outdoor swimming pools, spas, saunas and hammams

Uimahalli on suljettu.
The pool is now closed.

Uimahallien lämmitys-, jäähdytys- ja ilmastointilaitteistot ja -laitteet
Heating, refrigerating and air conditioning installations and apparatus for swimming pools

Korjaustyöt vedenkäsittelyn ja uimahallien ja astianpesukoneiden vedenkäsittelyn alalla
Repair in the field of water treatment and water treatment for swimming pools and dishwashers

Hän ei sanonut tuntevansa ketään uimahallista.
He said he didn't know anyone at the swim center.

Annostelulaitteista koostuvat laitteistot uimahallien veden ja/tai juomaveden ja/tai talousveden puhdistukseen ja käsittelyyn, erityisesti siinä olevien legionellabakteerien torjuntaan
Installations consisting of dosing apparatus for preparations for cleaning and treating of water for swimming pools and/or drinking water and/or service water, in particular for fighting legionella contained therein

Vien tytöt uimahalliin.
I'm going to the swimming pool with the kids.

Uimahallien, urheilukeskusten ja kuntosalien järjestäminen, hallinta ja johto
Organisation, management and operation of swimming pools, sports centres, gymnasiums

Yleiset uimahallit
Public baths

Me tunkeudutaan uimahalliin.
We're crashing the school's swimming pool.

Se oli sen jälkeen, kun olin kertonut käyväni uimahallissa.
That was after I told him that I sometimes go swimming at the Y.

Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivaus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, uimalat hyvinvointi- ja kylpylälaitoksiin, uimahalleihin, elämyskylpylöihin, kuntoilukylpylöihin, hyvän olon kylpylöihin ja kuntoutuskylpylöihin, jotka koostuvat uima-altaista, sauna-osastoista ja rusketuslaitteistoista, suihkukylpylaitteistoista, elämyssuihkulaitteistoista, hyvän olon suihkuista, saunalaitteistoista, löylyhuoneista ja saunakalusteista
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, bath installations for wellness and spa installations, for swimming pool installations, for adventure pools, for fitness baths, for vital baths and for regeneration baths, consisting of bathing pools, sauna installations and tanning facilities, shower-bath installations, adventure shower installations, vital showers, sauna installations, sauna cubicles and sauna facilities