ullakkokerros oor Engels

ullakkokerros

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

attic

naamwoord

Sen jälkeen ullakkokerros, jonka kattoikkunat, eteinen, kylpyhuone ja wc säilytettiin, muutettiin liiketoimintaan sopivaksi ja otettiin käyttöön toimisto- ja koulutustilana.
Thereafter, the attic was adapted for business purposes (the dormer windows, vestibule, bathroom and toilet being retained) and used as an office and instruction area.

garret

naamwoord

loft

naamwoord

voorbeelde

Sen jälkeen ullakkokerros, jonka kattoikkunat, eteinen, kylpyhuone ja wc säilytettiin, muutettiin liiketoimintaan sopivaksi ja otettiin käyttöön toimisto- ja koulutustilana.
Thereafter, the attic was adapted for business purposes (the dormer windows, vestibule, bathroom and toilet being retained) and used as an office and instruction area.

Ylin mansardikerros muurattiin normaalikerrokseksi, jonka päälle tuli ullakkokerros.
The topmost mansard floor was converted into a normal floor and an attic floor was built on top of it.

Yhden hengen huone - Ullakkokerros
Junior Suite Standard Single Room

Ullakkokerros on pyritty pitämään mahdollisimman matalana ja ilmeeltään kevyenä naapuritalojen asukkaiden sekä muiden punavuorelaisten toiveita kunnioittaen.
The attic floor is kept as low and light in appearance as possible to respect the wishes of neighboring residents along with other residents of the Punavuori district.

Päärakennuksessa oli silloin taloustiloiksi varatun pohjakerroksen lisäksi vain kaksi asuinkerrosta, joissa yhteensä 8 huonetta ja tilava ullakkokerros.
In addition to the bottom floor, reserved for household chores, the main building consisted of only two residential floors with eight rooms, and a roomy attic floor.

Yhden hengen huone - Ullakkokerros
Basic Double Room - No Window

Ylimpänä löytyy ullakkokerros. Upean myytävänä olevan huvilan pohjakaava on neliömäinen, ja varsinkin sen edustuskerroksen korkeat puiset katot ovat erityisen elegantit.
This stunning villa for sale has a square plan and, in particular on the main floor, with its high and elegant coffered ceilings and exposed beams.

Tässä rakennuksessa ovat Tallinnassa vieraillessaan asuneet sekä Pietari I että Katariina I. Talomuseon muodostavat olo-, ruokailu- ja makuuhuone sekä äskettäin rakennettu ullakkokerros ja esiin kaivetut kellaritilat.
Peter the Great and his wife Catherine stayed here on their visits to Tallinn. The museum’s exposition is comprised of a drawing room, dining room and bedroom, and the recently converted attic and excavated cellar.

Tai voit valita yhden ylellisistä 3 makuuhuoneen kattohuoneistoista, joissa on aurikoterassi grilleineen sekä ylimääräinen ullakkokerros.
Or you can choose one of the exclusive penthouses of 3 bedrooms with solarium equipped with barbecue and extra a second attic floor.

Rakennusten taitavan restauroinnin myötä Pasotton perheen neljän tähden hotelliksi muuntamaan Hotel Giorgioneen on saatu rakennettua uusi ja mukava ullakkokerros, johon päästään kahdella hissillä ja jossa sijaitsevat ihastuttavat katetulla kattoterassilla varustetut huoneet.
Transformed into a 4-star hotel by the Pasotto family, Hotel Giorgione has benefitted from a remarkable renovation of the buildings, which extended access to a new loft level, accessible via 2 elevators and featuring charming rooms with roof terraces.

Vuonna 2009 remontoitu huoneisto sijaitsee vanhemmassa puutalossa (suojelukohde) osittain remontoidun talon III kerroksessa (ullakkokerros).
The apartment was renovated in 2009 and is located on the second floor (attic) of the partly renovated older wooden house (protected building).

III kerros on mukava ullakkokerros, jossa on avoin yhdistetty olohuone+makuuhuone.
Second floor is a cosy attic-storey wit a combined open living room+bedroom.

Vasta alkukesästä valmistunut huoneisto sijaitsee vanhemmassa puutalossa (suojelukohde) osittain remontoidun talon III kerroksessa (ullakkokerros) ja sopii erinomaisesti juuri lapsiperheille.
The apartment was finished at the beginning of Summer and is located on the second floor (attic) of the partly renovated older wooden house (protected building), and is especially suited for families with children.

Yhden hengen huone - Ullakkokerros
Large Double Room - Attic

Harjakattoinen rakennus on L:n muotoinen. Sen pääosassa on kaksi täyskerrosta ja siipirakennuksessa yksi kerros sekä ullakkokerros.
The L-shaped building has a gable roof; two full storeys in the main building, and one storey and an attic in the annex.

Yhden hengen huone - Ullakkokerros
Single Room - Attic

Tässä rakennuksessa ovat Tallinnassa vieraillessaan asuneet sekä Pietari I että Katariina I. Museon näyttelyn muodostavat olo-, ruokailu- ja makuuhuone, rakennettu ullakkokerros ja kellaritilat.
The museum’s exposition is comprised of a living room, dining room, a bedroom, a converted attic, and a cellar.

Economy-luokan huone - Ullakkokerros
Economy Class Room - Attic

Huoneisto sijaitsee talon 2. ja 3. kerroksessa (ullakkokerros).
The apartment is built through first and second floor (attic floor) of the house.

Päärakennuksen ullakkokerros, joka muutettiin majoitus- ja oleskelutiloiksi, jätettiin 50-luvun henkeen, kuten myös monta muutosta kokenut renkitupa.
The attic of the main building, which was converted into lodging and living space, was left with the 1950s spirit, as was the farmhands’ lodge, which had undergone many changes.

Huoneisto - Merinäköala - Ullakkokerros
Apartment with Sea View - Attic

Yhden hengen huone - Ullakkokerros
Single Room Triple Room