uloshengitys oor Engels

uloshengitys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

expiration

naamwoord

The act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth; as, respiration consists of inspiration and expiration

exhalation

naamwoord

act or process of exhaling

Laite estää mittauksen erityisesti silloin, kun uloshengitys on katkonainen tai kun uloshengitetyssä ilmassa on jälkiä ylähengitysteiden ilmasta.
It shall in particular inhibit a measurement if the exhalation was discontinuous, or if the exhaled air contained breath from the upper respiratory tracts.

breath

naamwoord

air expelled from the lungs

Laite estää mittauksen erityisesti silloin, kun uloshengitys on katkonainen tai kun uloshengitetyssä ilmassa on jälkiä ylähengitysteiden ilmasta.
It shall in particular inhibit a measurement if the exhalation was discontinuous, or if the exhaled air contained breath from the upper respiratory tracts.

halitus · breathing out

Soortgelyke frases

uloshengitys-
expiratory

voorbeelde

Uloshengitys ja lasketaan kädet.
Exhale and release the hands.

Ihmiset eivät tarvitse hiilidioksidia, mutta jokainen uloshengitys tuottaa sitä ilmaan lisää.
Humans don’t need carbon dioxide, but each and every breath fills the air with more of the stuff.

Tunne uloshengitys.
Feel the breath out.

Hyvä. Uloshengitys ja ylävartalo alas.
Good, exhale and folding forward.

1. (Mahd. ’uloshengitys; turhuus’.)
1. [possibly, Exhalation; Vanity].

Laite estää mittauksen erityisesti silloin, kun uloshengitys on katkonainen tai kun uloshengitetyssä ilmassa on jälkiä ylähengitysteiden ilmasta.
It shall in particular inhibit a measurement if the exhalation was discontinuous, or if the exhaled air contained breath from the upper respiratory tracts.

Kuului iso yhteinen uloshengitys, kuin pitkä huokaus.
There was a collective exhalation, like a long sigh.

CO2 on sivilisaatiomme uloshengitys, kirjaimellisesti.
CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.

Uloshengitys näyttää paikan.
[ exhales ] Exhale marks the spot.

Kun krokotiili nousee pintaan oltuaan jonkin aikaa sukelluksissa, nopea uloshengitys sierainten kautta voi saada aikaan suihkun, joka aamuauringon kirkkaassa loisteessa saattaa hyvinkin olla Jobin kirjassa kuvailtu ’valon leimahdus’ ja ’sen sieraimista lähtevä savu’ (Job 41: 1, 18–21).
When a crocodile surfaces after a period of submersion, the rapid exhalation of air through its nostrils can produce a spray that in the glare of the morning sun may well be the ‘flash of light’ and the ‘going forth of smoke out of its nostrils’ that the book of Job describes.—Job 41:1, 18-21.

Ilma pääsee keuhkojen pohjalle saakka ja jää sinne varailmaksi, minkä johdosta sisään- ja uloshengitys sujuu helposti ja tasaisesti.
The air is allowed to reach the base of the lungs and remains there as reserve breath, allowing for an easy, balanced flow of air in and out.

Jos epätäydellinen, istukan irtoaminen tapahtuu kokonaan, - sikiö kuolee ja sen uloshengitys on alkanut kohtuontelosta.
If incomplete, detachment of the placenta occurs completely, - the fetus dies and the beginning of its ejection from the uterine cavity is observed.

Maailma hengittää koko ajan - ja sen henki ja uloshengitys ovat merenpimennys ja virtaus, päivän ja yön muutos, kesä ja talvi, syntymä ja kuolema.
The world breathes all the time - and its breath and exhalation are the ebb and flow of the seas, the change of day and night, summer and winter, birth and death.

Suorita sitten joitain hengitysharjoituksia, kuten nenästä hengitys ja suusta uloshengitys.
Then do some breathing exercises, such as breathing from the nose and exhaling from the mouth.

Kun uloshengitys on, laita oikea jalka vasemmalle.
On exhalation, put your right foot on the left.

Hengitys ja uloshengitys on vaihdettava toisiinsa kahdessa vaiheessa.
Inhalation and exhalation should be replaced by one another in two steps.

Sen merkki ei ole pelkästään syanoottinen iho, vaan rintakehän epänormaalit liikkeet (inspiraationa se liikkuu sisäänpäin ja uloshengitys - ulospäin).
Its sign is not only cyanotic skin, but abnormal movements of the chest (with inspiration it moves inside, and when exhaled - outward).

Epätasainen sisään- ja uloshengitys, tai liian nopea hengitys, epätasapainottavat sydämenlyöntiä ja heikentävät fyysistä kehoa ja autonomista hermojärjestelmää.
Uneven inhalation and exhalation, or breathing too rapidly, will imbalance the beating of the heart, throwing off both the physical body and autonomic nervous system.

Se voi olla niveltulehdus, osteolyysi, niveltulehdus, uloshengitys ja jopa luukudoksen nekroosi.
It can be arthrosis, osteolysis, arthritis, outgrowths and even necrosis of bone tissue.

Harjoituksessa on tärkeää, että sisään- ja uloshengitys ovat yhtä pitkiä, mutta hyvin monella uloshengitys jää liian lyhyeksi.
In practice it ́s important for both inhale and exhale to be of even length but often the exhale is left too short.

Keuhkojen painevaurio ilmaantuu yleensä sukelluksen lopussa, kun loukkuun jäänyt kaasu saa aikaan sen, että alveolit (keuhkorakkulat) laajenevat nousun aikana ja lopulta repeävät, jos normaali uloshengitys ei onnistu johtuen hengityksen pidättämisestä tai ongelmista keuhkoissa.
Discussion Pulmonary barotrauma generally occurs at the end of a dive when trapped gas causes alveoli (air sacs in the lungs) to expand during ascent and ultimately rupture if normal exhalation is impaired by breath-holding or a lung problem.

Taivuttamalla toista tapaa, tee rauhallinen ja hidas uloshengitys suun kautta.
Bending the other way, make a calm and slow exhalation through the mouth.

Muutama hengitys - uloshengitys.
A few breaths - exhalations.

CO2-uloshengitys ja aaltomuoto
Oxygen saturation and waveform