urheilullinen oor Engels

urheilullinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

athletic

adjektief

An attribute of a motion or play which requires fine physical ability

Tom on lihaksikas ja urheilullinen.
Tom is muscular and athletic.

sporty

adjektief

flashy in appearance

Lyhyesti sanottuna, tyytyväinen maalaisherrasmies riittävillä tuloilla ja jolla on urheilullinen luonne.
In short, solemn, financially satisfied Country gentleman with sporty.

sportive

adjektief

sporty, good at sport

sportsmanlike · sportlike · sporting · clean · gymnastic · acrobatic

voorbeelde

Hän oli komea, urheilullinen - epäsuora ja vähäpuheinen poika.
Good-looking, athletic-looking indirect, uncommunicative kid.

Muita tietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. b) Vastuussa improvisoitujen räjähteiden käytöstä ja itsemurhaiskujen organisoimisesta. c) Fyysiset ominaisuudet: pituus 180 cm, paino noin 90 kg, ruumiinrakenne urheilullinen, silmät ruskeat, hiukset punaiset, ihonväri keskiruskea. d) Fyysiset erityispiirteet: kasvot isot ja pyöreät, kokoparta ja kävelee ontuen, koska vasemman jalan alaosassa on muoviproteesi.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown. (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.

Hän oli urheilullinen.
She was sporty.

Lyhyesti sanottuna, tyytyväinen maalaisherrasmies riittävillä tuloilla ja jolla on urheilullinen luonne.
In short, solemn, financially satisfied Country gentleman with sporty.

Emme näet saa unohtaa, että fyysinen ja urheilullinen aktiivisuus on ainoa jäljellä oleva motorisen toiminnan muoto, jonka avulla ihmisolennon on mahdollista säilyttää ne rakenteellis-toiminnalliset ominaisuudet, jotka tekevät hänestä ihmisen.
Let us not forget that physical and sporting activity is still the only form of motor activity which ensures that human beings maintain the morpho-functional characteristics which make them human.

[normaali/urheilullinen/taloudellinen]
[normal/sport/eco]

Jos käytettävissä on useita täysautomaattisia toimintatiloja (esim. taloudellinen tai urheilullinen), valitaan toimintatila, jota käytettäessä ajoneuvon keskimääräinen kiihtyvyys linjojen AA′ ja BB′ välillä on suurin.
Where several full automatic operation modes are available (e.g. economic, sporty), that mode shall be selected which results in the highest average acceleration of the vehicle between lines AA′ and BB′.

BILL oli nuori, urheilullinen, kouluja käynyt ja vakavarainen.
BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

Entä jos olen raskaana ja saan pojan, joka on urheilullinen ja suosittu?
What if I am pregnant and I end up having a son, and he's athletic and well adjusted and popular.

Sä oot urheilullinen.
You're athletic.

Se käy sähköllä ja se on aika urheilullinen.
I thought she'd like it because it's electric!

Ujo ja urheilullinen vaihto-opiskelija - jota kiehtoo aikuisen naisen herkkä kosketus.
Probablement, some lean, shy, athletic foreign student fascinated by a mature woman with gentle hands.

Fyysiset ominaisuudet: pituus 180 cm, paino noin 90 kg, ruumiinrakenne urheilullinen, silmät ruskeat, hiukset punaiset, ihonväri keskiruskea.
Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown.

Hän on urheilullinen ja rakastaa vuorikiipeilyä.
He's athletically inclined, loves to climb mountains.

En ollut koskaan urheilullinen.
I was never very athletic.

Natsit julistivat saavutuksen olevan urheilullinen symboli Itävallan Saksaan liittämiselle.
The Nazis declared it an athletic symbol of the recent annexation... of Austria into the German Reich.

(3) Esimerkiksi: urheilullinen, taloudellinen, kaupunkiajo, maantieajo.
(3) For instance: sport, economic, urban, extra-urban position, etc.

Kuljettajien urheilullinen opastus moottoriurheilutapahtumissa, kuljettajakurssien toteuttaminen
Sports management of drivers at motorsport events, conducting drivers' courses

Lisäksi erityisesti Bosman on jo tuonut kirjallisissa huomautuksissaan esille kysymyksen siitä, voidaanko taloudellinen ja urheilullinen tasapaino säilyttää ja erityisesti pienten seurojen talous turvata muilla keinoilla, kuten jakamalla uudelleen osa jalkapallotoiminnasta saatavista tuloista.
Moreover, the question whether the aim of maintaining a balance in financial and competitive terms, and in particular that of ensuring the financing of smaller clubs, can be achieved by other means such as a redistribution of a portion of football takings was raised, in particular by Mr Bosman in his written observations.

Tom on lihaksikas ja urheilullinen.
Tom is muscular and athletic.

Mutta olen urheilullinen mies.
But I'm a sporting man.

Sinä et koskaan tiennyt minun olevan urheilullinen?
You've never known me to be all that athletic?

Hän oli urheilullinen nuorimies.
He was very athletic, he won medals.

Muista, että tärkeintä ei ole, kuinka nopea tai urheilullinen olet – tärkeintä on, kuinka johdonmukainen olet.
Remember that the most important thing is not how fast or athletic you are—it is how consistent you are.