väärti oor Engels

väärti

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

worth

pre / adposition

deserving of

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

utility

naamwoord

value

werkwoord

Se tuntui aivan hintansa väärtiltä.
So there was this tremendous sense of value.

voorbeelde

Terapia on hintansa väärti.
Counseling's worth every penny.

Teidän varoittaminen oli matkustamisen vaivan väärti.
I figured it was worth a trip to warn you guys.

Onko Kingsman kuoleman väärti?
Is Kingsman really worth dying for?

Jokainen saa tietysti itse muodostaa mielipiteen siitä, onko kuvalehti hintansa väärti.
Whether you think glossies are worth the cost will, of course, be a personal decision.

Emily ei ole aikasi väärti.
Emily's not worth your time.

Tällaisten lasten tapaaminen tekee pitkästä matkasta vaivan väärtin.
To meet such children makes the long journey worthwhile.

Luodinkestävä lasi on hintansa väärti.
This bulletproof glass is worth every penny

He kai näkivät laitteemme ja ajattelivat ettei se ollut vaivan väärti.
I mean, probably they took one look at this two-bit equipment and figured it wasn't worth the effort.

Laatikko on kallis, mutta hintansa väärtti, ― koska se pilaa hänen joulunsa.
The box costs $ 2.29, that's a lot of money, but it's worth it to ruin my wife's uncle's Christmas.

Jumala on 1000 tykin väärti.
God is worth a thousand cannons.

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

Se oli hyvinkin rahan väärti.
It was well worth the dime.

Mutta hän on sen väärti
He' s awfuIly strong

Nätti naama on tuhannen jalan väärti.
Yeah, but... a pretty face is worth 1,000 legs.

Emme tarvitse suojelua, jos olet hintasi väärti.
If you're worth your price, we won't need protection, yes?

Et ole lyömisen väärti.
You ain't even worth hitting.

Äitisi ei ollut paskan väärti
Your mother wasn' t shit

Minusta alkaa tuntua, että joskus historia ei ole puolustamisen väärti.
Ned, I'm starting to think that maybe history ain't worth defending'sometimes.

Näkemäni oli sen kidutuksen väärti.
What I saw made the torture worth it.

Vaikka rehellisesti toimimisella joka tilanteessa on ehkä hintansa, siitä seuraava puhdas omatunto on varmasti sen väärti.
To be honest at all times may have its price, but the clean conscience that results is worth far more than anything it may cost.

Lihallinen rakkaus ei ole metallisen rakkauden väärti
Meat love does not compare to metal love.

Voi, vanaha Jim ei oo sen väärtti, että näkis sitä päivää.""
Ole Jim ain’t worthy to see dis day!”

Se on sen väärtti.
Oh, it's worth every penny, David.

Et ole paskankaan väärti
You ain' t worth a toss

Hän ei ole vaivan väärti.
He ain't worth it.