vähärasvainen maito oor Engels

vähärasvainen maito

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

low-fat milk

naamwoord

Tuore, pastöroitu tai steriloitu täysmaito ja vähärasvainen maito
Fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk

voorbeelde

Tuore, pastöroitu tai steriloitu täysmaito ja vähärasvainen maito
Fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk

Kulutusmaito: raakamaito, täysmaito, vähärasvainen maito ja rasvaton maito, jotka eivät sisällä lisäaineita.
Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives.

- kuivattu, vähärasvainen maito tai vähärasvainen maitojauhe;
- dried partly skimmed milk or partly skimmed milk powder,

- kuivattu, vähärasvainen maito tai vähärasvainen maitojauhe (menetelmä 7 tai 8, liite II);
- dried partly skimmed milk or partly skimmed-milk powder (using method 7 or 8, Annex II),

Kenellä on vähärasvainen maito?
Who the hell's got the low-fat milk?

Tuore vähärasvainen maito
Fresh low fat milk

Oppilailla, jotka haluavat vähentää maitorasvan kulutustaan, on siis mahdollisuus valita vähärasvainen maito, jota tukijärjestelmässä myös tuetaan.
Schoolchildren wishing to reduce their consumption of butterfat can therefore opt for semi-skimmed milk, which is also subsidised under the scheme.

- Tuore, pastöroitu tai steriloitu täysmaito ja vähärasvainen maito
- Fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk

- kuivattu, vähärasvainen maito tai vähärasvainen maitojauhe (menetelmä 4, liite II);
- dried partly skimmed milk or partly skimmed-milk powder (using method 4, Annex II),

- kuivattu, vähärasvainen maito tai vähärasvainen maitojauhe (menetelmä 6, liite II);
- dried partly skimmed milk or partly skimmed-milk powder (using method 6, Annex II),

Maito ja maitotuotteet, mukaan lukien vähärasvainen maito ja maito ja maitotuotteet, joissa on vähän kaloreita, sekä niiden korvikkeet tässä luokassa
Milk and milk products, including skimmed and low-calorie milk and milk products, and substitutes therefor, included in this class

Vähärasvainen maito (113): maito, joka on maidonjalostamossa kuumennettu vähintään yhden kerran tai käsitelty vaikutukseltaan vastaavalla sallitulla tavalla ja jonka rasvapitoisuus on käsittelemällä saatu vähintään 1,50 prosentiksi ja enintään 1,80 prosentiksi (Neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, EYVL N:o L 148, 3.7.1971, s.
Semi-skimmed milk (113): milk which has been subject to at least one heat treatment or an authorized treatment of equivalent effect by a milk processor and whose fat content has been brought to at least 1,50 % and at most 1,80 % (Council Regulation (EEC) No 1411/71 of 29 June 1971, OJ No L 148, 3. 7. 1971, p.

Vähärasvainen maito (113): maito, joka on maidonjalostamossa kuumennettu vähintään yhden kerran tai käsitelty vaikutukseltaan vastaavalla sallitulla tavalla ja jonka rasvapitoisuus on käsittelemällä saatu vähintään 1,50 prosentiksi ja enintään 1,80 prosentiksi (Neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, EYVL N:o L 148, 3.7.1971, s.
Semi-skimmed milk (113): milk which has been subject to at least one heat treatment or an authorized treatment of equivalent effect by a milk processor and whose fat content has been brought to at least 1,50 % and at most 1,80 % (Council Regulation (EEC) No 1411/71 of 29 June 1971, OJ No L 148, 3.7.1971, p.

Maito ja maitotuotteet, erityisesti juotava maito, vuohenmaito, maustettu maito, kondenssimaito, pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat, hera, vähärasvainen maito, piimä, hapankerma, kirnupiimä, soijamaito, viili, jogurtti, hedelmäjogurtti, luonnonjogurtti, jogurtti, johon on lisätty suklaata tai kaakaota, alkoholittomat (pääasiassa maitoa sisältävät) maitojuomasekoitukset, kefiiri, kerma, kuohukerma, rahka, hedelmä- ja yrttirahkavalmisteet, kumissi, jälkiruokatuotteet, jotka koostuvat pääasiassa maidosta ja makuaineista ja joissa sideaineena on liivate ja/tai tärkkelys
Milk and milk products, in particular drinking milk, goat's milk, flavoured milk, condensed milk, milk beverages (milk predominating), whey, skimmed milk, sour milk, sour cream, butter milk, soya milk, curd, yoghurt, fruit yoghurt, natural yoghurt, yoghurt with added chocolate or cocoa, non-alcoholic mixed milk drinks (milk predominating), kefir (milk beverage), cream, whipped cream, quark, fruit and herb quark desserts, kumys (milk beverage), desserts, mainly consisting of milk and flavourings with gelatine and/or starch as binding agent

Maito ja maitotuotteet, erityisesti juotava maito, vuohenmaito, maustettu maito, maitotiiviste, pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat, hera- ja maitojuomat, vähärasvainen maito, piimä, hapankerma, kirnupiimä, soijamaito, viili, jogurtti, hedelmäjogurtti, luonnonjogurtti, jogurtti, johon on lisätty suklaata tai kaakaota, alkoholittomat (pääasiassa maitoa sisältävät) maitojuomasekoitukset, jogurttia sisältävät pirtelöjuomat, kefiiri, kerma, kuohukerma, rahka, hedelmä- ja yrttirahkavalmisteet, kumissi, jälkiruokatuotteet, jotka koostuvat pääasiassa maidosta ja makuaineista ja joissa sideaineena on liivate ja/tai tärkkelys
Milk and milk products, in particular drinking milk, goat's milk, flavoured milk, condensed milk, milk beverages, milk predominating, whey and milk beverages, skimmed milk, soured milk, sour cream, buttermilk, soya milk, curd, yoghurt, fruit yoghurt, natural yoghurt, yoghurt with added chocolate or cocoa, non-alcoholic pre-mixed milk beverages, milk predominating, yoghurt smoothies, kefir (milk beverage), cream, whipped cream, quark, fruit and herb junkets, koumiss (kumiss) (milk beverage), desserts consisting predominantly of milk and flavour additives with gelatine and/or starch as binding agents

Maustamaton pastöroitu ja steriloitu (myös iskukuumennettu) maito sekä maustamaton pastöroitu kerma (paitsi vähärasvainen kerma)
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)