välkähtää oor Engels

välkähtää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glint

werkwoord

to flash briefly

gleam

werkwoord

to be briefly but strongly apparent

peek

werkwoord

glance

werkwoord

voorbeelde

Mutta huomenna, huomenna välkähtää jo toinen, ehkä yhtä ihana kuin eilen, ja kuitenkin toinen ja uusi... 10.
Tomorrow, tomorrow another would sparkle, perhaps just as beautiful, but different nonetheless.

Äkkiä hurja toivo välkähti hänen aivoissansa.
Suddenly a wild hope flashed across his brain.

Sen yllä kalisee viini, välkähtää keihäs ja peitsi.
Against it a quiver rattles, the blade of a spear and a javelin.

Mutta viimein, juur juostessani portin ohi, välkähti valo Mary Janen ikkunasta!
But at last, just as I was sailing by, FLASH comes the light in Mary Jane's window!

" Ja aukiolla jokin välkähti niin
" And in the glade a light was seen

Metsä meni kieroon, valo välkähti ja olin toisessa ulottuvuudessa.
But when I got closer it goes all bendy, flashy light, whoosh through the portal bang, I'm in another dimension.

Sitten välkähti salama, ja hän näki altaan, viikunapuun, laajan tasangon ja etäiset puut.
Then came a flash of lightning, and she saw the tank, the banian, the great plain, the far-off trees.

Sitten, tunti ennen kokeiden loppua, halkesi se seinä, ja joku kirkas säde välkähti raosta.
Then, an hour before the end, the wall was rent and a few rays of light shone through the crevices.

Hän aikoi jo laskeutua takaisin, kun hänessä välkähti ajatus, että talossa oli tekeillä jotain erikoista.
He was just going to climb down when he felt that there was something unusual about it.

Aseeton mies kävi hyökkääjään kiinni, mutta väkipuukko välkähti ja painui kahdesti.
The disarmed forester grappled his assailant; but the dagger shone and descended twice.

Siellä täällä maisemassa välkähtää kirkasvetinen lampi tai järvi.
Scattered throughout the landscape, one can find crystal clear ponds and lakes.

Aina pelin pysähtyessä kaiken päällä välkähtää jokin monimutkainen kuvio, oletettavasti tehostamaan pisteitäsi.
Every time it comes to a stop, some complicated patterns flash on top of everything, presumably boosting your score.

Ainoastaan hän oli hänen mielessään, ja veitsi merenneidon käsissä alkoi vavista — mutta samassa heitti hän sen menemään kauas aaltoihin, ja sillä paikalla, mihin se putosi, välkähti vesi punaisena ikäänkuin siitä olisi tihkunut veripisaroita.
Yes! she alone was in his thoughts! For a moment the knife quivered in her grasp, then she threw it far out among the waves, now rosy in the morning light, and where it fell the water bubbled up like drops of blood.

Majakan valo välkähtää aina kymmenen sekunnin välein, mutta sen sumutorvi ei ole enää käytössä.
The light at the lighthouse blinks every ten seconds, but the fog horn is no longer in use.

Lisäohjeet Jos Apple TV 4K:n näyttö on musta tai Apple-logo välkähtää ja näyttö muuttuu mustaksi, lue, mitä voit tehdä.
If your Apple TV 4K only displays a black screen or briefly displays an Apple logo before going to a black screen, learn what to do.

Äkkiä kauhea ajatus välkähti hänen mielessään.
But his was a weak mind.

Nappuloita pidetään pohjassa yli 10 sekuntia - kunnes valo välkähtää useamman kuin yhden kerran.
Press the buttons for 10seconds - until the light flashes a couple of times