värinauha oor Engels

värinauha

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ribbon

naamwoord

inked ribbon

Käyttövalmiit värinauhat, joihin on imeytetty väri, on luokiteltava nimikkeeseen 9612.
Inked ribbons which are ready-to-use are to be classified under heading 9612.

typewriter ribbon

naamwoord

Polyeteenikalvot, jollaista käytetään kirjoituskoneen värinauhana
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon

Soortgelyke frases

kirjoituskoneen värinauha
ribbon · typewriter ribbon

voorbeelde

Liitutaulut ja muut kirjoitustaulut; päiväys-, sinetöimis- tai numeroimisleimasimet ja niiden kaltaiset tavarat; kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat; värityynyt
Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads

Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes

Suoraa lämpösiirtoa käyttävissä laitteissa ei käytetä värinauhaa.
DT products do not use ribbons.

9612 | Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman: |
9612 | Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes: |

Konekirjoittajan painaessa ”näppäintä” eräänlainen varsi nostaa valitun kirjasimen ylös niin että se iskeytyy värinauhaan painaen paperiin kirjasinta vastaavan merkin, minkä jälkeen varsi palauttaa kirjasimen tarjottimelle sille kuuluvaan paikkaan.
Now the typist pushes the “key” down and this activates an arm that picks up the selected character, strikes it on a ribbon so as to make an impression on the paper, and then deposits the character again in its position in the tray.

Huonekalut, taulunkehykset, talous- ja keittiövälineet, lasitavara, posliini ja keramiikka, tekstiilit, vaatteet, jalkineet, päähineet, pitsi ja koruompeleet, napit, värinauhat, nuppi- ja silmäneulat, tekokukat, matot, käytävämatot, pelit ja elektroniset lelut, kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- ja maataloustarkoituksiin, maalit, vernissat ja lakat
Furniture, picture frames, household and kitchen utensils, glassware, porcelain and earthenware, textiles, clothing, footwear, headgear, laces and embroidery, buttons, ribbons, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, games and electronic toys, chemicals used in industry, science, photography and agriculture, paints, varnishes and lacquers

Matriisi: Tulostustekniikka, jossa haluttu kuva muodostetaan lyömällä väriainetta värinauhalta paperille.
Impact: A marking technology characterised by the formation of the desired hard copy image by transferring colorant from a "ribbon" to the media via an impact process.

Polyeteenikalvot, jollaista käytetään kirjoituskoneen värinauhana
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon

Värinauhat ja paperirullat tietokoneiden tulostimia, kassakoneita ja tietokoneistettuja kassajärjestelmiä varten
Paper ribbons and rolls for computer printers, cash registers and computer systems for collection purposes

Levykkeisiin tallennetut tietokoneohjelmat, Nauhat, värinauhat, Kasetit, Kasetit, Levyt, Cd-levyt, Kalvot, Reikäkortit, reikänauhat ja Puolijohdemuistit
Computer programs on floppy disc, tapes/ribbons, Cassettes, Cartridges, plates, Compact discs, Films, Perforated cards, perforated strips and Semiconductor memories

värinauhat
Ribbons

Muoviset värinauhat, joissa on erivärisiä osia ja joissa värit siirtyvät tulostuspinnalle lämmön avulla (nk. sublimaatio)
Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation)

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut postimyynnin avulla: tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, näppäimistöt, skannerit, tulostimet, tietoliikennelaitteet, muovikortit, joissa on koneella luettavia koodeja, magneettikortit, etiketit, joissa on magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettua tai koodattua tietoa, elektroniset nimilaput, optiset lukijat, kortinlukijat, langattomat kojeet ja laitteet, ääni- ja videotallenteiden tallennus- tai toistolaitteet ja -välineet, sähkövirtalähteet, sähkökäyttöiset näytöt, valaisevat mainoslaitteet, joissa on vaihtuva näyttö, mekaaniset mainoslaitteet, joissa on vaihtuva näyttö, analogiset näytöt, sähkökaapelit ja -johdot, paperi, värinauhat, paperinauhat, metalliset kassalaatikot ja muut kuin metalliset kassalaatikot
Mail order retail services connected with hard- and software, keyboards, scanners, printers, telecommunication equipment, plastic cards incorporating machine-readable codes, magnetic cards, labels carrying magnetically, optically, or electronically recorded or encoded information, electronic tags, optical readers, card readers, wireless instruments and apparatus, apparatus and equipment for the recordal or reproduction of sound and video recordings, electrical power supplies, electrical displays, luminous advertising apparatus with alternative displays, mechanical advertising apparatus with alternative displays, analogue displays, electric cables and wires, paper, inking ribbons, paper ribbons, cash drawers of metal and non-metallic cash drawers

Seuraavien tuotteiden sähköistä ostostentekoa koskevat vähittäismyyntipalvelut: tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, näppäimistöt, skannerit, tulostimet, tietoliikennelaitteet, muovikortit, joissa on koneella luettavia koodeja, magneettikortit, etiketit, joissa on magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettua tai koodattua tietoa, elektroniset nimilaput, optiset lukijat, kortinlukijat, langattomat kojeet ja laitteet, ääni- ja videotallenteiden tallennus- tai toistolaitteet ja -välineet, sähkövirtalähteet, sähkökäyttöiset näytöt, valaisevat mainoslaitteet, joissa on vaihtuva näyttö, mekaaniset mainoslaitteet, joissa on vaihtuva näyttö, analogiset näytöt, sähkökaapelit ja -johdot, paperi, värinauhat, paperinauhat, metalliset kassalaatikot ja muut kuin metalliset kassalaatikot
Electronic shopping retail services connected with hard- and software, keyboards, scanners, printers, telecommunication equipment, plastic cards incorporating machine-readable codes, magnetic cards, labels carrying magnetically, optically, or electronically recorded or encoded information, electronic tags, optical readers, card readers, wireless instruments and apparatus, apparatus and equipment for the recordal or reproduction of sound and video recordings, electrical power supplies, electrical displays, luminous advertising apparatus with alternative displays, mechanical advertising apparatus with alternative displays, analogue displays, electric cables and wires, paper, inking ribbons, paper ribbons, cash drawers of metal and non-metallic cash drawers

noin 15 mm leveä sininen värinauha reunassa. Nauha näyttää lyhytaaltoisessa UV-säteilyssä punaiselta ja pitkäaaltoisessa siniseltä. Sininen EU:n lippu vasemmassa yläkulmassa, ja teksti ”VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA” etupuolella ja ajoneuvojen kuvia takapuolella.
an approximately 15 mm wide blue colour stripe applied to the edge, appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back.

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. käyttövalmiit lämpöherkät värinauhat, jotka soveltuvat käytettäviksi ilman jatkovalmistusta kirjoituskoneessa tai muussa koneessa, joka sisältää tulostimen.
These subheadings include products which are ready-to-use heat-sensitive inked ribbons, i.e. which are suitable to be used in a typewriter or any other machine incorporating a device for printing, without a further manufacturing process.

stensiilit, hiilikopiopaperit, kirjoituskoneen värinauhat, mustetyynyt, korjauslakat yms
stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc

Videolevyt, Äänilevyt [äänitallenteet], Nauhat, värinauhat, Kasetit, Cd-levyt
Videodiscs, Records [sound recordings], tapes/ribbons, Cassettes, Compact discs