värinä oor Engels
värinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
flutter
en
abnormal rapid pulsation of heart
Poikkeuksellinen voimakas tärinä (esimerkiksi siivekkeen tai korkeusperäsimen värinä tai potkurin tärinä).
Abnormal severe vibration (for example: aileron or elevator ‘flutter’, or of propeller).
shiver
en
the act or result of shivering
Yhdellä olkapäällä ei voi väristä.
You can't shiver with one shoulder.
tremble
en
a shake
Puolenyön aikaan mies alkaa väristä, kumartuu eteenpäin ja säikähtää huomatessaan naisen makaavan ilmeisesti poikittain hänen jalkopäässään!
At midnight he begins trembling, bends forward, and is startled to find a woman lying, apparently crosswise, at his feet!
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ripple · waver · vibration · jitter · thrill · dither · shuddering · tremor · quaver · flicker · grue · shivering · trembling · vibe · tingle · quiver · shudder · chill · fibrillation · frisson · impulse · pulsation · pulse · pulsing · shake · shimmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Värinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Vibrate
en
An option that causes the device to vibrate instead of playing an audible notification or alert tone.
Ylimenevän junan aiheuttama värinä räjäyttää pommin.
Vibrations from the train as it passes overhead set off the bomb underneath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lähes hajuton, väriltään valkoisesta kellertävään vaihteleva kuitumainen tai rakeinen jauhe
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Kaikki päätyvät samaan väriin.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustahtavaa väriä tai saostumaa ei muodostu
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.7.2015 – Roland v. SMHV – Louboutin (punaisen värin sävy kengänpohjassa)
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Nousten ja laskeutuen, tehden piruetteja ja vaihtaen väriä ne telmivät yhdessä jopa puolisen tuntia.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
Kaikkien pukuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, väriltään ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on myös oltava saman tyylisiä ja toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Erottamiskyky puuttuu, kun - kuten tässä asiassa - kohderyhmässä värien ymmärretään viittaavan tiettyihin tavaran ominaisuuksiin eikä siis tavaran alkuperään.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Näitä hivenalkuaineita sanotaan kromoforeiksi, ja ne antavat kiville niiden luonteenomaisen värin.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Alkuperäiskappale on väriltään valkoinen, ensimmäinen jäljennös vaaleanpunainen ja toinen jäljennös keltainen.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
värin antaminen muutoin värittömälle elintarvikkeelle
I' m going to get ready for bed nowoj4 oj4
Lisäksi ekstraluokassa värin on oltava tasalaatuinen.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Sanalla viitataan suvun perhosten siipien kirkkaan vihreään väriin.
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
Huoneen lämmetessä Roz alkaa hikoilla, ja pulveri muuttaa väriä.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakijan on joko annettava vakuutus siitä, ettei näitä väriaineita ole käytetty, tai toimitettava testausseloste, jolloin värin keston testauksessa on käytettävä seuraavaa menetelmää: ISO 105-E04 (hapan ja emäksinen, vertailu monikuituiseen kankaaseen).
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Alhainen vetolujuus ja värin vaihtumattomuus ovat osoituksena siitä, ettei tarkasteltavana olevaa tuotetta ja ”teippilaatua” voida käyttää toistensa sijasta.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Viini on väriltään vaaleankeltaisesta hennonoranssiin, maultaan antava ja makea sekä aromiltaan viinimäisestä hedelmäiseen.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Väriltään keltaisesta oranssinkeltaiseen, kiteinen, hieman tuoksuva jauhe
Half, you sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enintään 9 valon (vasemmalta oikealle valosta 1 valoon 9, 100 000 000 merkitsee valon 1 väriä 1) tila (1–7) valo-opastetta kohden lisäyksen C: ”Esimerkki valo-opasteen tilasta” mukaisesti. 000000000 = oletusarvo, 777777777 enimmäisarvo, muita ei käytetä.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan kypsytetty, väriltään oranssi, keltainen ja murretun valkoinen juusto sekä punainen ja vihreä pestojuusto
She' s the lovely baby I made with Kirikoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tunnuksen väriksi suositellaan 100-prosenttista syaania.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
(a)oltava nuolen muotoinen ja vastattava väriltään merkissä mainitun tuotteen energiatehokkuusluokkaa;
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Eurlex2019 Eurlex2019
Napapäässä oleva johtosolukkorengas voi olla väriltään hieman tavanomaista tummempi.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Se, että kuluttajat voivat silti tottua tunnistamaan tavaran sen värien perusteella, ei yksinään riitä perusteeksi sille päätelmälle, että asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä hylkäysperustetta ei olisi sovellettava.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Värien, maalien ja kalusteiden yhdistämiseen ja harmonisointiin liittyvät tiedotuspalvelut sisätilojen suunnittelua varten
Mr. Robert' s hoteltmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.