väriraidan oor Engels

väriraidan

naamwoord

voorbeelde

5W0845011A Tuulilasi (laminoitu) väriraidalla
5W0845011A windshield glass (laminated) with tinted zone

Sormiosan päässä ei ole käännytty, vaan virkattu ensimmäisen väriraidan ympäri ja alas vastakkaiseen ranteenreunaan.
I turned at the end of the row, and crocheted back to wrist edge (slip stitches; back loop).

Lankana oli joku vanha, monivärinen vironvilla, jossa väriraidat olivat aika isoja.
I used some old, multicoloured Estonian wool, which had quite huge colour stripes.

Aloitusvärillä virkkasin ensimmäisen ketjusilmukkaketjun lisäksi vain yhden kokonaisen kerroksen (190+190 silmukkaa), jottei väriraidasta tulisi liian leveä seuraaviin verrattuna.
In the first colour A I crocheted, in addition to the foundation row of chain stithces, only one full row (190+190 stitches), so that that stripe would not look to wide compared to the next ones.

5W0845091C Tuulilasi (laminoitu) väriraidalla
5W0845091C windshield glass (laminated) with tinted zone

Tarkista väriraidat raportista.
Examine the bands of color on the report.

1 7D0845099Q Tuulilasi (laminoitu) antennilla ja väriraidalla
1 7D0845099Q windshield glass (laminated) with antenna and tinted zone

2E0845099D Tuulilasi (laminoitu) väriraidalla
2E0845099D windshield glass (laminated) with tinted zone

Valko-punaraidallisissa on kummankin väriraidan leveys kaksi silmukkaa (2 s valk, 2 s pun), ja väri on vaihdettu aina "yhtä silmukkaa liian aikaisin".
In the white-red mittens the width of both colour stripes is 2 stitchs (2 s white, 2 s red), and I changed the colours always "one stitch too early".

Vakiona olevan tyylikkään Carbon Black -värin lisäksi väriraidat käsinojissa ja polvirullassa ovat saatavana kolmessa vaikutuksen tekevässä värissä: Malt Brown, Glowing Red ja Satellite Grey.
Besides our standard stylish Carbon Black, the colour lines – knee roll and armrests – are available in three eye-catching tones: Malt Brown, Glowing Red and Satellite Grey.

Liput muodostuvat yleensä 2 tai 3 väriraidasta ja lopputulos ei ole todellinen tehtävä.
Flags usually consist of 2 or 3 stripes of color and the result is not a real puzzle.

3B6845011B Tuulilasi (laminoitu) väriraidalla
3B6845011B windshield glass (laminated) with tinted zone