vaarallinen aine oor Engels

vaarallinen aine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hazardous material

naamwoord

substances, which are intrinsically dangerous

Joku vaarallinen aine syttyi ehkä tuleen.
Probably some mislabeled hazardous material caught fire.

dangerous substance

Kansainväliset tutkimukset osoittavat, että asbesti on todella vaarallinen aine.
International studies show that asbestos is a really dangerous substance.

hazardous substance

naamwoord

Any material that poses a threat to human health and/or the environment. Typical hazardous substances are toxic, corrosive, ignitable, explosive, or chemically reactive. (Source: LEE)

Komissio korostaa kuitenkin, että fenarimoli on vaarallinen aine.
The Commission points out, however, that fenarimol is a hazardous substance.

Soortgelyke frases

ympäristölle vaarallinen aine
environmentally dangerous substance

vaarallinen tavara, vaaralliset aineet
dangerous goods

voorbeelde

Muovinen sidemassa ei itse ole vaarallinen aine
The plastic matrix itself is not a hazardous substance

H13 ”Ympäristölle vaarallinen”: aineet ja valmisteet, jotka aiheuttavat tai voivat aiheuttaa välittömästi tai myöhemmin vaaraa ympäristölle.
H13 ‘Ecotoxic’: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

- kyseessä on äärimmäisen myrkyllinen ja vaarallinen aine,
- the fact that it involves a highly toxic and hazardous product,

(Huom: Jos kyseessä on muu vaarallinen aine kuin radioaktiivinen aine, katso kontti.)
(Note: see Unit Load Device where the dangerous goods are not radioactive materials.)

Komissio korostaa kuitenkin, että fenarimoli on vaarallinen aine.
The Commission points out, however, that fenarimol is a hazardous substance.

Koska fenarimoli on vaarallinen aine, sitä ei pitäisi voida käyttää rajoituksetta.
As fenarimol is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.

Vaarallinen aine on sisällä.
The dangerous stuff is inside.

Kansainväliset tutkimukset osoittavat, että asbesti on todella vaarallinen aine.
International studies show that asbestos is a really dangerous substance.

Koska metamidofossi on vaarallinen aine, sen käyttö ei saisi olla rajoittamatonta.
As methamidophos is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.

(EN) Arvoisa puhemies, elohopea on erittäin myrkyllinen ja vaarallinen aine.
Mr President, mercury is a highly toxic and dangerous substance.

Muovinen sidemassa ei itse ole vaarallinen aine.
The plastic matrix itself is not a hazardous substance.

”Ympäristölle vaarallinen”: aineet ja valmisteet, jotka aiheuttavat tai voivat aiheuttaa välittömästi tai myöhemmin vaaraa ympäristölle.
‘Ecotoxic’: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

- Kategoriaan 1B kuuluva lisääntymiselle vaarallinen aine, joka on mainittu lisäyksessä 6
- Reproductive toxicant category 1B listed in Appendix 6

— ryhmään 1, 2 tai 3 kuuluva lisääntymiselle vaarallinen aine,
— toxic for reproduction category 1, 2 or 3,

Koska prosymidoni on vaarallinen aine, sen käyttö ei saisi olla rajoittamatonta.
As procymidone is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.

Koska atsinfossimetyyli on vaarallinen aine, sen käyttö ei saisi olla rajoittamatonta.
As azinphos-methyl is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.

(9 ) Elohopea on hyvin vaarallinen aine ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
(9) Mercury is a very hazardous substance for human health and the environment.

Alkoholi on vaarallinen aine.
Alcohol is dangerous.

H14 ”Ympäristölle vaarallinen”: aineet ja valmisteet, jotka aiheuttavat tai voivat aiheuttaa välittömästi tai myöhemmin vaaraa ympäristölle.
H14 ‘Ecotoxic’: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

Koska karbendatsiimi on vaarallinen aine, sitä ei pitäisi voida käyttää rajoituksetta.
As carbendazim is a hazardous substance, its use should not be unrestricted.

Elohopea on hyvin vaarallinen aine ihmisten terveydelle ja ympäristölle
Mercury is a very hazardous substance for human health and the environment

- kertakäyttöpakkaukset, ts. vaarallinen aine on asianmukaisen pakkauksen sisällä, josta se saatetaan reaktiojärjestelmään pakkauksineen pakkausta avaamatta,
- expendable packaging, i.e. the hazardous substance is enclosed in appropriate packaging and, without opening the packaging, is introduced into a reaction system together with this packaging,

VAROITUS: VC on vaarallinen aine ja huoneenlämpötilassa kaasu, minkä vuoksi liuokset pitää valmistaa hyvin ilmastoidussa vetokaapissa.
CAUTION : VC is a hazardous substance and a gas at ambient temperature, therefore the preparation of solutions should be carried out in a well-ventilated fume cupboard.

Diuroni on syöpää aiheuttava ja lisääntymiselle vaarallinen aine, joka pilaa pohjavesiä.
Diuron is carcinogenic and toxic to reproduction and it contaminates the groundwater.