valkoisen paperin kammo oor Engels

valkoisen paperin kammo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

writer’s block

A phobia of white paper, ie. the artist's block or the writer's block.

voorbeelde

Kaikki kirjat valkoisen paperin kammosta.
Every book you have on writer's block.

Valkoisen paperin kammoko?
Writer's block?

Syy on ehkä jonkinlaisessa valkoisen paperin kammossa, mutta ehkä voisin syyttää nyt tätä kaikenkattavaa liikutusta siitä, etten pääse kirjoittamisen ääreen.
Maybe it's some kind of fear of white paper, but maybe I could just blame this overwhelming emotion about everything.

Työpajojen tarkemmat teemat rakentuvat osittain osallistujalähtöisesti, mutta tapaamiskerroilla keskitytään erilaisten tekstien tunnistamiseen, valkoisen paperin kammon karkottamiseen sekä asiatekstin tuottamisen helpottamiseen fiktion keinoin.
The more specific workshop themes partly depend on the participants, but the meetings focus on the recognition of different texts, getting rid of the fear of the blank page, and helping the production of text by means of fiction.

Näyttelyn yksi omia suosikkejani on Milla Aholan teos Ideaspector, joka tarjoaa ideakorttien avulla ratkaisun valkoisen paperin kammoon – tai tässä tapauksessa suunnitteluprosessin jumiutumiseen. Jokainen kortti tarjoaa uuden lähestymiskulman hauskasti kuvitettujen käskyjen avulla tyyliin ”Turn it other way around” tai ”Idea badminton”.
One of my personal favorites in the exhibition is Milla Ahola’s work called Ideaspector. It is formed by idea cards that offer another viewpoint when suffering of writers – or in this case of graphic designers – block. Each funnily illustrated card point out a new angle to approach the task like “Turn it other way around” or “Idea badminton”.