varavuode oor Engels

varavuode

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cot

naamwoord

portable or temporary bed

Onko meillä vielä se Bunchyn varavuode?
We still have that cot Bunchy slept on?

voorbeelde

Sinulla on varavuode?
You've got a spare cot?

Onko meillä vielä se Bunchyn varavuode?
We still have that cot Bunchy slept on?

Kysyn vastaanotosta - josko sinulle saataisiin varavuode.
I'll call the front desk, see if I can get you a cot.

Edes minulla ei ole varavuodetta.
I don't even have a spare cot.

Mutta se varavuode on karsea.
But that crummy cot in the kitchen.

7 vuodepaikkaa ja 3 varavuodetta, yht. 10
7 beds and 3 extra beds, total 10

Varustukseen kuuluvat taulu-TV Chromecast-mediatoistimella, ilmalämpöpumppu, täydellinen keittiövarustus, moottorisängyt 2:lle, vuodesohva/varavuode 2:lle ja kuivauskaappi vaatteille.
All units are equipped with a flat-screen TV with Chromecast, air conditioning and motor beds for two.

Economy-huone on kooltaan pieni, eikä sinne voi sijoittaa varavuodetta kolmannelle hotellivieraalle.
Economy rooms have limited space and extra beds cannot be placed in the economy rooms.

Alakerrassa eteinen, keittiö (vuodesohva kahdelle), olohuone (vuodesohva kahdelle), makuuhuone: 2 sänkyä (80x200 cm), 3 varavuodetta, kodinhoitohuone, pesuhuone+wc, sauna, erillinen wc, kaksi terassia.
Downstairs hall, kitchen (convertible sofa for two), living room (convertible sofa for two), bedroom with 2 beds (80x200 cm), 3 extra beds, utility room, shower room+ toilet, sauna, separate toilet, two terraces.

1 makuuhuone ja keittiönurkkaus, lasitettu terassi, pihasauna, jossa on varavuode.
1 bedroom with kitchenette, glass granite, separate sauna building with extra bed.

Lisäksi käytössä lasten varavuode tai häkkisänky.
In addition, the use of children's spare bed or crate bed.

7-8 henkilön ryhmästä 2 voi nukkua saunan takkahuoneen vuodesohvalla tai käyttää päärakenuksessakin kahta varavuodetta ilman lisähintaa.
If the total number of guests is 7 - 8, two persons can use the sofa bed in the sauna building or two extra beds also in the main house.

Huoneistossa on lisäksi siirrettävä varavuode vaihtoehtoiseksi lisävuoteesksi (sopii toiseen makuuhuoneeseen).
Additionally movable extra bed as an alternative extra bed (can be put in other bedroom).

Standard-huoneet ovat economy-luokan huoneita suurempia pinta-alaltaan ja niihin voidaan tarvittaessa sijoittaa varavuode lapselle tai aikuiselle.
If needed, an extra bed for a child or an adult can be placed in a standard room.

Tupakeittiön kaksi vuodesohvaa voidaan levittää 120 cm:n sängyiksi. Tupaan voidaan sijoittaa myös yksi varavuode.
In the living room area there is a sofa bed that can be spread into two 120 cm wide and one 80 cm single bed.

2 sänkyä, lisäksi 2 varavuodetta tarvittaessa
2 beds, 2 spare beds if required

Vuodepaikkoja yhteensä 8: parivuode, 3 kokoontaitettavaa varavuodetta.
A total of 8 bed places: a double bed, 3 3 pull-out guest beds.

- makuuhuone (parivuode), yhden hengen vuode + kolme varavuodetta
- bedroom: couple bed + single bed + three extra bed

Talossa on kuusi suurta makuuhuonetta ja nukkumapaikat 12 henkilölle, minkä lisäksi saatavana kaksi varavuodetta.
The house includes six large bedrooms and accommodation for ten persons. Two extra beds are available upon request.

Yläkerrasta löytyy 2 varavuodetta.
There are also 2 extra beds in a lobby upstairs.

Talossa on neljä suurta makuuhuonetta ja nukkumapaikat kahdeksalle henkilölle, minkä lisäksi saatavana on kaksi varavuodetta.
The house includes four large bedrooms and accommodation for eight persons in all. Two extra beds are available upon request.

Vuodepaikkoja on 2 sekä lisäksi 1 varavuode.
There are beds for 2 plus 1 spare bed.

Lisäksi saatavana on kaksi varavuodetta.
Two extra beds are available upon request.

Mökki majoittaa kaiken kaikkiaan 5 henkilöä; makuuhuoneiden lisäksi saatavilla on yksi varavuode (patja).
Up to 5 people can be accommodated in a cottage; there are two bedrooms and one extra bed (mattress).

Vuodepaikkoja 4-6. Makuuhuoneessa parisänky, olohuoneessa levitettävä vuodesohva ja varavuode.
Bedroom with double bed, living room with sofa-bed and a spare bed for 4-6 person.