variola major oor Engels

variola major

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

smallpox

naamwoord

variola

naamwoord

Sitä uhkaa, että isorokkoa aiheuttavan variola major -viruksen tahallinen levittäminen aiheuttaisi isorokkoepidemian puhkeamisen, ei voida sulkea pois.
The risk of a smallpox outbreak, through a deliberate introduction of the variola major virus, responsible for smallpox, cannot be excluded.

variola major

naamwoord

Sitä uhkaa, että isorokkoa aiheuttavan variola major -viruksen tahallinen levittäminen aiheuttaisi isorokkoepidemian puhkeamisen, ei voida sulkea pois.
The risk of a smallpox outbreak, through a deliberate introduction of the variola major virus, responsible for smallpox, cannot be excluded.

variola major virus

naamwoord

Sitä uhkaa, että isorokkoa aiheuttavan variola major -viruksen tahallinen levittäminen aiheuttaisi isorokkoepidemian puhkeamisen, ei voida sulkea pois.
The risk of a smallpox outbreak, through a deliberate introduction of the variola major virus, responsible for smallpox, cannot be excluded.

Soortgelyke frases

variola major virus
variola major · variola major virus

voorbeelde

Isorokkovirus (Variola major ja minor)
Variola (major and minor) virus

Sitä uhkaa, että isorokkoa aiheuttavan variola major -viruksen tahallinen levittäminen aiheuttaisi isorokkoepidemian puhkeamisen, ei voida sulkea pois.
The risk of a smallpox outbreak, through a deliberate introduction of the variola major virus, responsible for smallpox, cannot be excluded.

Ehdotetulla komission päätöksellä lisättäisiin EU:n luetteloihin Bacillus anthracis (pernarutto), Franciscella tularensis (tularemia), Coxiella burnetii (Q-kuume) ja Variola major (isorokko) ja muutettaisiin komission päätöstä 2002/253/EY, [7] joka koskee tapausmäärittelyjen vahvistamista tartuntatautien ilmoittamiseksi yhteisön verkostolle.
A Commission decision has been proposed adding Bacillus anthracis (for anthrax), Franciscella tularensis (for tularemia), Coxiella burnetii (for Q-fever), and Variola major (for smallpox) to the EU lists and amending Commission Decision 2002/253/EC [7] which lays down case definitions for reporting communicable diseases to the EU network.

Yhteisössä on myös tehty ehdotus komission päätökseksi, jolla variola major -virus lisätään tapausmäärittelyjen vahvistamisesta tartuntatautien ilmoittamiseksi yhteisön verkostolle Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti 19 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/253/EY(2) lueteltujen tartuntatautien joukkoon.
A further Commission Decision has been proposed adding variola major to Commission Decision 2002/253/EC of 19 March 2002 laying down case definitions for reporting communicable diseases to the Community network under Decision No 2119/98/EC of the Parliament and of the Council(2).