vauhtipyörä oor Engels

vauhtipyörä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flywheel

naamwoord

a rotating mass used to maintain the speed of a machine within certain limits while the machine receives or releases energy at a varying rate

Moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo asetetaan dynamometripenkkiin, jossa on jarru ja vauhtipyörä.
The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

fly wheel

naamwoord

Käytetään vauhtipyörää tai muuta inertian simulointijärjestelmää kyseiselle inertialuokalle.
Use the fly-wheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used.

balance

naamwoord

balance wheel

naamwoord

Vauhtipyörä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flywheel

naamwoord

device

Moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo asetetaan dynamometripenkkiin, jossa on jarru ja vauhtipyörä.
The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

voorbeelde

Vauhtipyörän kotelon halkaisija;
The diameter of the flywheel housing;

Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

Vauhtipyörän kotelon läpimitta.
The diameter of the flywheel housing.

Yhtä tai useampaa vauhtipyörää on käytettävä pyörivien massojen kokonaisinertian saamiseksi, joka on suhteessa mopedin vertailupainoon seuraavien rajojen puitteissa:
One or more flywheels are used enabling a total inertia of the rotating masses to be obtained that is proportional to the reference mass of the moped within the following limits:

Moottorin vauhtipyörän hitausmomentti: ...
Moment of inertia of engine flywheel: ...

Voimansiirtojärjestelmän osat, nokka-akselit ja kampiakselit ja kammet, liukulaakerit; vaihteet; kuula- ja rullaruuvit; vaihdelaatikot, momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet, ristinivelet
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Jos todellista massaa ma ei voida tasata vauhtipyörän ekvivalenttiin inertiamassaan mi, jotta ajovastuksen tavoitevoima F* olisi yhtä suuri kuin alustadynamometriin asetettava ajovastuksen voima FE, korjattua rullausaikaa ΔTE voidaan sovittaa seuraavasti rullauksen tavoiteajan kokonaismassasuhteen ΔTroad mukaisesti:
If the actual mass ma cannot be equalised to the flywheel equivalent inertia mass mi, to make the target running resistance force F* equal to the running resistance force FE which is to be set to the chassis dynamometer, the corrected coastdown time ΔTE may be adjusted in accordance with the total mass ratio of the target coastdown time ΔTroad as follows:

8483 || Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet), jotka on suunniteltu vähintään 55 000 kuolleen painotonnin kantokykynsä enimmäismäärään lastattujen alusten kuljettamiseen suurimmalla sallitulla syväyksellä
8483 || Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more

Yhdistetyn vauhtipyörän ja voimansiirron hitausmomentti, kun vaihde on vapaalla (5)
State moment of inertia of combined flywheel and transmission at condition when no gear is engaged (4):

Moottoripyörä tai moottoroitu kolmipyöräinen ajoneuvo asetetaan dynamometripenkkiin, jossa on jarru ja vauhtipyörä.
The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

Energian varastointi- ja jakelujärjestelmät, jotka koostuvat yhden tai useamman sähkömekaanisesti toimivan vauhtipyörän sisältävästä muodostelmasta
Energy storage and delivery systems consisting of arrays of one or more electro-mechanically operated flywheels

Kampiakselin pituus etulaipasta vauhtipyörän etusivuun;
The length of the crankshaft from front flange to flywheel face;

Väännön tasoittimella varustetut vauhtipyörät
Flywheels with torsion shock absorbers

Tällaisiin täysin integroituihin verkkokomponentteihin voivat kuulua sellaiset energiavarastot kuin kondensaattorit tai vauhtipyörät, jotka tarjoavat tärkeitä verkon varmuuteen ja luotettavuuteen liittyviä palveluja ja mahdollistavat osaltaan verkon eri osien synkronoinnin.
Such fully integrated network components can include energy storage facilities such as capacitors or flywheels which provide important services for network security and reliability, and contribute to the synchronisation of different parts of the system.

Kuvaus energianvarastointilaitteesta: (akku, varaaja, vauhtipyörä/generaattori
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator

Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet), jotka on suunniteltu vähintään 55 000 kuolleen painotonnin kantokykynsä enimmäismäärään lastattujen alusten kuljettamiseen suurimmalla sallitulla syväyksellä
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more

Työstökoneet, mikromekaaniset laitteet, vauhtipyörät, pumput, linkokoneet, kompressorit, moottorit, generaattorit, vaihteistot, venttiilit
Machine tools, micro-mechanical devices, flywheels, pumps, centrifugal machines, compressors, motors, generators, gearing, valves

Kuvaus energianvarastointilaitteesta: (akku, kondensaattori, vauhtipyörä/laturi ...) ...
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator ...) ...

Kuvaus energianvarastointilaitteesta (akku, varaaja, vauhtipyörä/generaattori):
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)

Kuvaus energianvarastointilaitteesta: (akku, kondensaattori, vauhtipyörä/laturi)
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)

Vauhtipyörät sekä hihna- ja köysipyörät (myös väkipyörät)
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)