vetokoira oor Engels

vetokoira

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sled dog

naamwoord

Mitä juhlilla on vetokoirien kanssa tekemistä?
What's Elvira's party got to do with sled dogs?

sledge dog

naamwoord

voorbeelde

Tämä johti julmiin koira- ja kukkotappeluihin sekä härkätaisteluun, vetokoirien käyttöön, turkiseläinten kasvattamiseen, metsästykseen ja eläinkokeisiin.
This has resulted in such outrages as fighting with dogs, cocks and bulls, the use of sleigh dogs, the large-scale breeding of animals for their furs, hunting and animal testing.

Mitä juhlilla on vetokoirien kanssa tekemistä?
What's Elvira's party got to do with sled dogs?

Hylkeen lihaa käytetään sekä ihmisten että vetokoirien ravinnoksi, nahasta valmistetaan vaatteita, ja joillakin syrjäseuduilla ne voivat olla elintärkeä luonnonvara.
Seal meat is used for consumption for both humans and sled dogs, skins are for clothing and in some remote areas they can be the most vital resource.

Sata yardsia kauempana tapasi Buck yhden vetokoirista, jonka Thornton oli ostanut Dawsonista.
A hundred yards farther on, Buck came upon one of the sled-dogs Thornton had bought in Dawson.

Alueelle ei saa tuoda edes vetokoiria.
Even sled dogs are banned.

Noinhan vetokoiralle sanotaan, vai mitä?
That's what you say to a sled dog, isn't it?

Shasta on vetokoirien parhaimmistoa.
Shasta is a master sled dog.

Jos tukehdun pannukakkuun, yritän pukea alkuasukkaille iltapukuja - tai juoda cocktaileja vetokoirien kanssa, sinun on vain oltava kärsivällinen.
If I choke on hotcakes, or try to put evening gowns on the natives, or have cocktails with the sled dogs, you'll just have to be patient with me.

Nuo kaksi takana, ne ovat vetokoiria - mutta johtokoira liikuttaa tiimiä.
Those two in back, they're the wheel dogs but it's the lead dog that drives the team.

" Innoikas henkiselle vetokoiralle... "
" Indomitable spirit of the sled dogs... "

Hän menee FBl: n vetokoira - keskukseen Alaskaan.
He's going to an FBI sled dog training facility in Alaska.

Hänet oli adoptoitu, - koska vetokoirat söivät hänen oikeat vanhempansa.
And on our side of the family, he was adopted because his real parents were eaten alive by their sled dogs?

Metsäkansa tietää, mitä on odotettavissa vetokoiran penikoista, joille aikaisin kehittyy tuollainen punainen täplä.
The forest people know what to expect of husky pups who early develop that drop of red.

4) Intiaani- eli kyläkoira on nykyisin Alaskan valjakkokilpailuissa eniten käytetty vetokoira, eikä sille useinkaan voida esittää yleispäteviä tuntomerkkejä.
4) The Indian, or village, dog, the most common Alaskan racing sled dog today, is often nondescript.

Eräänä päivänä ajoi kiukkuinen eskimokoira jättiläiskokoisen vetokoiran tuon suuren hongan alle ja tappoi sen siellä.
One day a fierce Eskimo pack cornered a giant husky under the big spruce, and slew him.

En koskaan enää saata juosta vetokoirien rinnalla loppumattomia peninkulmia halki napaseutujen tundrain.
Never again can I run with the sled-dogs along the endless miles of Arctic trail.

Tästä tulee hyvä vetokoira
Looks like he`s gonna be a good working dog

Rakastan vetokoiran tuoksua aamuisin!
I love the smell of malamute in the morning!

Koira kuin koira, jota on koulutettu vetämään, kelpaa vetokoiraksi.
Any dog that is trained to pull can be a sled dog.

Kun olin nuori, isälläni oli vetokoiria Yukonin seudulla
Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon

Huskyt ovat suosituimpia vetokoiria.
Huskies are the most popular sledge dogs.

Hino on nyt vajaa kaksivuotiaana osoittanut olevansa vahva ja varma vetokoira.
Now when Hino is almost 2 years old, he has shown us that he is very strong and quite trustful sled dog.

Kehitämme myös erityisiä ruokalaatuja, jotka mahdollistavat vetokoirille ihanteellisen suorituskyvyn.
But we also develop special types of food that allow sled dogs to give their absolute best.

Jos ei huomioida vetokoirien innostavaa ulvontaa, sudesta kesyyntynyt koirakaverimme useimmiten ulvoo sosiaalisen kutsun tai viestii epämukavasta tilanteesta.
Putting aside the excitable call of sled dogs, our domestic dogs generally howl to make a ‘social’ call or indicate an uncomfortable situation.

Olemme iloisia pentujemme menestyksestä: Niistä kaikista on tullut hyvin ystävällisiä ja erinomaisia vetokoiria, useista myös johtajia.
We are pretty happy about our puppies: They have all become very friendly and excellent sled dogs, many with leader capability.