vieritysalue oor Engels

vieritysalue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scrolling region

A control that contains other controls and that can display vertical or horizontal scroll bars. Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source.

voorbeelde

Jos tämän ominaisuuden käyttäminen tuntuu mukavalta, voit korvata sillä vieritysalueiden asetukset ja käyttää sen sijaan koko levyhiirialuetta normaaliin navigointiin.
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.

Olet tällä hetkellä vieritysalueella.”
You are currently on a scroll area."

Vieritysnopeudet ohjaavat yleistä nopeutta kun käytät vieritysaluetta "normaalilla" tavalla.
The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.

Vieritysnopeus ohjaa yleistä nopeutta kun vieritysaluetta käytetään "normaalilla" tavalla.
The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.

Kiihtyvyysasetus päättää, kuinka paljon nopeammin luettelo vierii, jos huiskaiset vieritysalueen yli hyvin nopeasti.
The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast.

Jos tämän ominaisuuden käyttö tuntuu mukavalta, voit jättää väliin vieritysalueiden asetuksen ja käyttää sen sijaan koko levyaluetta normaaliin navigointiin.
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.

Jos toistuvan taulukon avulla voit näyttää useita tietueita tietokannasta, voit lisätä toistuvan taulukon vieritysalueeseen näyttämään vain muutamia tietueita kerrallaan.
For example, if you use a repeating table to display numerous records from a database, you can insert the repeating table inside a scrolling region to display just a few of the records at a time.

Käyttäjät pystyvät oletusarvon mukaan vierittämään tai panoroimaan vieritysalueen sisällä vetämällä ylös tai alas suoraan vieritettävässä sisällössä yhteensopivassa tietokoneessa, jossa on kosketusdigitointilaite.
On a compatible PC with a touch digitizer, by default users are able to scroll or pan inside a scrolling area by dragging up or down directly on the scrolling content.