vierivä kivi ei sammaloidu oor Engels

vierivä kivi ei sammaloidu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

a rolling stone gathers no moss

Proverb

proverb

"Vierivä kivi ei sammaloidu" on sanonta.
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.

voorbeelde

Vierivä kivi ei sammaloidu.
A rolling stone gathers no moss.

Vierivä kivi ei sammaloidu
You see, when I rest, I rust

Vierivä kivi ei sammaloidu
A rolling stone gathers no moss

"Vierivä kivi ei sammaloidu" on sanonta.
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.

Mitä sanonta " vierivä kivi ei sammaloidu " tarkoittaa?
[ Woman ]What does the term " a rolling stone gathers no moss" mean?

Vierivä kivi ei sammaloidu.
You see, when I rest, I rust.

Koen, että lausahdus "If I rest I rust", vähän tyyliin "Vierivä kivi ei sammaloidu", sopii itseeni.
I feel that the phrase "If I rest I rust" somehow goes for me.

Näinhän se on, että vierivä kivi ei sammaloidu ja tämän kielikuvan ymmärtää hyvin, kun kuuntelee Makkosen juttuja.
They say that a rolling stone gathers no moss and this metaphora can well be understood when listening at stories of Makkonen.

Ja mikä tärkeintä, muista, että vierivä kivi ei sammaloidu.
And most importantly, remember that a rolling stone gathers no moss.

Vierivä kivi ei sammaloidu!
Rolling stone gathers no moss!

Evelinin motto: "Vierivä kivi ei sammaloidu."
Evelin’s motto: “A rolling stone gathers no moss.”