viestimies oor Engels

viestimies

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

signaller

naamwoord

someone who communicates by signals

soldier specialized in communications

voorbeelde

Viestimies, teidän ei tarvitse enää jäädä alukselle.
Signalman, no point in you and the talker staying aboard any longer.

Toinen viestimies tämän miehen taakse.
Second radio man, here, behind that man.

Viestimies Tadao Fuchikami sieppaa Kenraali Marshallin kiireisen sähkeen Kenraali Shortille.
Messenger boy tadao fuchikami, picks up general Marshall's urgent cable for delivery to general short.

Mikä sinun nimesi on, viestimies?
What's your name, scalie?

Missä viestimies on?
Where the hell' s that radio?

T oinen viestimies tämän miehen taakse
Second radio man, here, behind that man

Viestimies!
Signalman!

Hän on loistava viestimies, - kunhan hänet pitää erossa rumista tyttäristä ja karjasta.
Need I remind you that he is the best damn R.T.O. in the business?

Missä viestimies on?
Where the hell's that radio?

• Muita tehtäviä operaation aikana: viestimies, autonkuljettaja, ryhmänjohtaja
• Other tasks during the operation: radio operator, driver, team leader