viisi tusina oor Engels

viisi tusina

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

three score

voorbeelde

Appelsiinejakin mahtuu vain viisi tusinaan.
Oranges so big... five already make a dozen.

Olisiko viisi dollari tarpeeksi tusta ikkunasta?
Five dollars take care of that window?

Meillä on viisi miestä sisällä ja tusina ulkopuolella.
We've got five men on the inside and a dozen outside.

Ranskalaisten tappiot olivat viisi kuollutta miestä ja muutama tusina haavoittunutta.
The French lost 5 men killed and a few dozen wounded.

Yhteensä meitä oli nyt seitsemän aikuista ja viisi lasta, täysi tusina siis.
There were seven adults and five children, a full dozen in all.

Yli tusina erilaista heittiötyyppiä ja viisi valtavaa pomovastusta.
More than a dozen different flavours of Scumbag and five huge bosses to defeat.

Projektihuoneessa oli kiihkeä tekemisen tunnelma, kun mukana oli viisi eri ohjelmistotoimittajaa, joitakin projektipäälliköitä ja tusina liiketoimintatestaajaa.
There was a hectic mood of working in the project room with five different software vendors, some project managers, and dozens of business analysts.

FI 208 Euroopanunioninvirallinenlehti 10.11.2009 LIITE 10.1 OSA 1: OTANTAAN PERUSTUVAN TAPAHTUMATARKASTUKSEN PÄÄPIIRTEET 1.1 — Otoksen koko 2008 80 2007 55 1.2 — Otoksen rakenne Tarkastetut tapahtumat ( prosent tiosuus ) Loppuja välimaksut Ennakkomaksut Yhteensä 1.3 — Virheiden esiintyvyys ja arvioitu vaikutus Virheet Virheitä sisältävien tapahtumien esiintyvyys Kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevien virheiden esiinty vyys Kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevien virheiden vaiku tus: Todennäköisin virhetaso ( * ) ( * ) Tilintarkastustuomioistuimen soveltamat kolme todennäköisintä virhetasoa: alle kaksi prosenttia, 2 – 5 prosenttia ja yli viisi prosenttia. ( * * ) Kuudennen tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan puiteohjelman ( FP6 ) yleinen virhetaso on suhteettoman korkea ( ks. kohta 10.27 ).
EN 208 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2009 ANNEX 10.1 PART 1: MAIN FEATURES OF SAMPLE BASED TRANSACTION TESTING 1.1 — Size of the sample 2008 80 2007 55 1.2 — Structure of the sample Percentage of transactions tested which were Final / interim payments Advances Total 1.3 — Frequency and estimated impact of errors Errors Frequency of transactions tested which were affected by errors Frequency of errors which are quantifiable Impact of quantifiable errors: Most likely error rate falls in the range ( * ) ( * ) The Court distinguishes three ranges for most likely error rate: below 2%, between 2% and 5%, above 5%. ( * * ) The Sixth Framework Programme for research and technological development ( FP6 ) accounts for a disproportionate large part of the overall error rate ( see paragraph 10.27 ).

Ilta kului Kajan, Krõõtan, Renzon, Ališan, Revon, Pietun, Tanjan, Tilmannin, Sodjan (hän näytti minulle tussin jonka oli voittanut huutokaupassamme Riiassa ja jota hän sanoi käyttävänsä rauhoittuakseen), Teriken, Perin (puhuttiin Euro-jalkapallosta), Gundegan, Evan, Davisin, Tuomaksen (hän oli tullut tänään ja nähnyt viisi esitystä), Rikun ja Jarkon (he olivat niin ikään tulleet tänään mutta nähneet vain kolme esitystä).
Afterwards we spent time with Kaja, Krõõt, Renzo, Ališa, Revo, Pietu, Tanja, Tilmann, Sodja (she showed me the pen she had won in our auction in Riga, saying that she uses it for calming herself down), Terike, Per (we talked about Euro 2012 competition), Gundega, Eva, Davis, Tuomas (he has just arrived but seen already five performances), Riku and Jarkko (they had arrived that day too but seen only three shows).