viitseliäät oor Engels

viitseliäät

adjektief

voorbeelde

Ennen kaikkea värillisyys on ollut ongelma taidegrafiikassa, sillä jokainen uusi väri on pitänyt tehdä uudella laatalla, mikä vaatii luonnollisesti viitseliästä lisätyötä.
Until then, colour had been a problem in graphic art, as for each new colour there had to be a new plate, which entailed the bother of extra work.

Pelkillä käännöksillä ei tietysti pitkälle pötkitä, mutta Telepatia on myös musiikillisesti tavallista viitseliäämmin toteutettu tribuutti.
You won't go very far, of course, on translation alone, and Telepatia displays more musical effort than is usually shown by such tributes.

Monterey State Beachin kultainen hiekka ja sinivihreä merivesi sopivat loistavasti surffaamiseen, kajakilla melomiseen tai uimiseen. Viitseliäästi etsivät voivat löytää myös upeita simpukoita ja m...
The golden sand and sapphire blue water of Monterey State Beach make it the perfect for a spot of surfing, swimming, or kayaking, and intrepid beachcombers can find elegant shells and sea glass do...

Tutkimuksen perusteella identifioitiin kolme ruoan valintamotiiveiltaan eroavaa kuluttajaryhmää (Keskiverrot Liberaalit, Apaattiset Välinpitämättömät, Tiedostavat Terveystietoiset) sekä viisi ruokaan liittyvältä elämäntyyliltään toisistaan poikkeavaa kuluttajaryhmää (Välinpitämättömät, Viitseliäät Kokeilijat, Perinteiset Tankkaajat, Intohimoiset, Sosiaaliset Seikkailijat).
In this research, three consumer groups were identified based on their food choice motives (Mediocre Liberals, Apathetic Careless, Informed Health-Conscious) and five groups based on their food-related lifestyles (Careless, Effortful Experimenters, Traditional Rechargers, Passionate, Social Adventurers).