virka-aika oor Engels

virka-aika

Noun

voorbeelde

En ole täällä kuitenkaan keskustelemassa uskonnosta, mikä saattaisi olla sopimatonta virka-aikana.”
However, I am not here to have a religious discussion, which might be inappropriate during office hours.”

Mut virka: aikaan huokausten helläin miten ja mistä salli Rakkaus teidän havaita sydänhaaveet sanattomat?»
But tell me, at the time of the sweet sighs by what and how did love concede to you to know the dubious desires?""

On mainittava, onko tämä puhelinnumero käytössä ainoastaan virka-aikana.
Specify if this phone number is available only during office hours.

tai jätettävä arkipäivinä ja komission virka-aikana seuraavaan osoitteeseen:
or be delivered by hand during Commission working days and official working hours to the following address:

Teidän pitäisi olla mielissänne siitä, että virka-aikanne pian päättyy.""
How glad you must be that your time of service will soon expire.”

Virka-aikanani olen kohdannut 1754 ei-inhimillistä rotua.
I have encountered 1,754 non-human races during my tenure in Starfleet.

Pääsääntönä on, että SIRENE-yhteyshenkilö voi ottaa yhteyttä toiseen SIRENE-yhteyshenkilöön ainoastaan virka-aikana.
As a general rule SIRCoPs are contactable by another SIRCoP only during office hours.

Ja jäljelle jääneistä 30:stä vain kourallinen säilytti yhdysvaltalaisten täyden kunnioituksen koko virka-aikansa.
Of the remaining thirty, only a handful survived their terms with the full respect of the American people.

Käytettävissä olevien pysäköintipaikkojen prosenttiosuus virka-aikana (%)
Percentage of available parking spaces during business hours (%)

d) Tavarailmoituksen jättäminen muuna kuin tullitoimipaikan virka-aikana
(d) Lodgment of the goods declaration outside the business hours of the customs office

joko kirjatulla kirjeellä, missä tapauksessa lähetyspäiväksi katsotaan päivä, jona (virka-aikana) virasto on vastaanottanut kirjatun kirjeen; tai
either by registered post, for which purposes the relevant date shall be the effective date of receipt (during business hours) by the Agency of the registered post; or

Yhteysviranomaiset hoitavat tehtäväänsä ainakin alueellaan sovellettavana virka-aikana.
The various entry points shall be operated at least during working hours in their respective territories.

Puhuimme siitä, kuinka erilaiselta näytätte nyt kuin virka-aikana.
We were just saying you look very erm... off duty tonight.

Tämä käytettävissä olo normaalin virka-ajan ulkopuolella johtuu kuitenkin usein siitä, että normaalia virka-aikaa ei ole noudatettu”.
However this availability outside normal working hours is frequently accompanied by failure to comply with the normal hours of work.’

Yritysten välisten pakettien toimituspalveluja käyttävät yritysasiakkaat, jotka tarvitsevat ovelta ovelle -toimitusta virka-aikaan.
B-to-B parcel delivery services are used by business customers that require door-to-door delivery to other businesses within working hours.

Käytettävissä olevien pysäköintipaikkojen osuus virka-aikana
Share of available parking spaces during business hours

Pääsääntönä on, että SIRENE-yhteyshenkilö voi ottaa yhteyttä toiseen SIRENE-yhteyshenkilöön ainoastaan virka-aikana.
As a general rule SIRCoP are contactable by another SIRCoP only during office hours.

iii) pääsy on mahdollinen vain yleisenä virka-aikana.
(iii) access is only granted during general working hours.

DubliNet-viestintäverkon operatiiviseen hallinnointiin kuuluvat kaikki tehtävät, joita tarvitaan sen saatavuuden varmistamiseen arkipäivisin tavanomaisena virka-aikana.
The operational management of DubliNet shall consist of all the tasks necessary to ensure its availability five days a week during normal business hours.

Virka-aikana käytettävissä olevien pysäköintipaikkojen keskimäärä jaettuna pysäköintipaikkojen kokonaismäärällä
Average number of available parking spaces during business hours divided by the total number of parking spaces