yhtiöoikeus oor Engels
yhtiöoikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
company law
Eikä esimerkiksi britannialainen yhtiöoikeus ei ole saman tyyppinen kuin mantereen yhtiöoikeus.
And company law is not the same in Britain for example as on the continent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska yhtiöoikeus jää asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, on johdonmukaista, että tämä pätee myös trustiin (1 artiklan 2 e kohta).
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta
So, you see, I haven' t informed him of my real ageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Yhtiöoikeus on havaittu yhdeksi alaksi, jolla yrityksille on asetettu useita tietojenantovelvoitteita, joista osa vaikuttaa vanhentuneilta tai liiallisilta.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Toiminnan ala(t): Yhtiöoikeus
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/43/EY – Yhtiöoikeus – Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteinen tilintarkastus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
ETA:n sekakomitean päätös N:o #/#, tehty # päivänä joulukuuta #, ETA-sopimuksen liitteen # (Yhtiöoikeus) muuttamisesta
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantoj4 oj4
Yhdistetyt asiat C-655/16 ja C-656/16: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 24.10.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Hitachi Rail Italy Investments Srl (C-655/16) ja Finmeccanica SpA (C-656/16) v. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Yhtiöoikeus — Direktiivi 2004/25/EY — Julkiset ostotarjoukset — 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta — Mahdollisuus tarjotun hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti — Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valvontaviranomaisen mahdollisuudesta korottaa julkista ostotarjousta, jos tarjouksen tekijä ja myyjä ovat toimineet salaisessa yhteistyössä)
You said there was a reason behind thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
YHTIÖOIKEUS
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsoj4 oj4
ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1892]
I will clear my office todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ETA:n sekakomitean päätös N:o #/#, tehty # päivänä helmikuuta #, ETA-sopimuksen liitteen # (Yhtiöoikeus) muuttamisesta
I wanna play what MichaeI and I used tooj4 oj4
ETA-sopimuksen liitteen # (Yhtiöoikeus) muuttamisesta
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFoj4 oj4
Lainsäädäntöjen lähentäminen kattaa erityisesti seuraavat alueet: tullilainsäädäntö, yhtiöoikeus, pankkilainsäädäntö, yritysten kirjanpito ja verotus, henkinen omaisuus, työntekijöiden suojelu työpaikoilla, rahoituspalvelut, kilpailusäännöt, julkiset hankinnat, ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden ja elämän suojelu, ympäristö, kuluttajansuoja, välillinen verotus, tekniset säännöt ja standardit, ydinvoima-alan lainsäädäntö sekä liikenne.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
FBS:n mukaan lentoasemajärjestelmä muodosti yhden yrityksen, joka tavoittelee yhteisiä etuja ja jota keskinäisesti sitoo yhtiöoikeus.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhtiöoikeus on oikeudenala, joka on verrattain pitkälle yhdenmukaistettu yhteisön oikeudessa.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Yhtiöoikeus – ETY:n perustamissopimuksen 5 artikla (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 5 artikla, josta on tullut EY 10 artikla) ja ETY:n perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohta (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohta, josta on muutettuna tullut EY 44 artiklan 2 kohdan g alakohta) – Ensimmäinen direktiivi 68/151/ETY, neljäs direktiivi 78/660/ETY ja seitsemäs direktiivi 83/349/ETY – Tilinpäätös – Oikean ja riittävän kuvan periaate – Virheellisten yhtiötietojen antamisesta (kirjanpidon väärentämisestä) säädetyt seuraamukset – Ensimmäisen direktiivin 68/151 6 artikla – Yhteisön oikeuden rikkomisesta määrättävien seuraamusten asianmukaisuutta koskeva edellytys
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
(2) Yhtiöoikeus perustuu nykyisellään yksinomaan osakkeenomistajien, hallituksen ja johdon välisiin suhteisiin.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
[7] Maatalous ja maataloustuet, tilinpäätökset / yhtiöoikeus, koheesiopolitiikka, ympäristö, rahoituspalvelut, kalastus, elintarviketurvallisuus, lääkelainsäädäntö, julkiset hankinnat, tilastot, verotus / tulli, liikenne, työympäristö / työsuhteet.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
liitteessä XXII (yhtiöoikeus):
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Yhtiöoikeus (5. luku)
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
ETA:n sekakomitean päätös N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, ETA-sopimuksen liitteen # (Yhtiöoikeus) muuttamisesta
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteoj4 oj4
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.