ympäristötekniikka oor Engels

ympäristötekniikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

environmental engineering

integration of sciences and engineering principles to improve the natural environment for life

Huomaamme nyt, että komissio on myös valmistellut toimintasuunnitelman, joka koskee uudenaikaista ympäristötekniikkaa.
We can now observe that the Commission has also prepared an action plan for modern environmental engineering.

environmental technology

poikkitieteellinen tekniikan ala, jonka tavoitteena on hyödyntää erilaisia teknisiä ratkaisuja ympäristön laadun ja ihmisen hyvinvoinnin turvaamiseksi

the technical and technological processes for protection of the environment

Uudet ja innovatiiviset ympäristötekniikat voivat lisätä talouskasvua monin tavoin.
New and innovative environmental technologies can add to economic growth in a number of ways.

voorbeelde

Korostaa, kuinka tärkeää on harjoittaa teollisuuspolitiikkaa, joka suuntautuu uusiin tuotteisiin ja uusille teollisuustoiminnan aloille, erityisesti tietotekniikkaan, ympäristötekniikkaan, eettisesti vastuuntuntoiseen biotekniikkaan ja audiovisuaaliselle alalle, jotta Eurooppa voi vahvistaa asemaansa teknologian alalla, ja korostaa erityisesti tarvetta lisätä tutkimukseen ja kehitystoimintaan käytettävien varojen osuutta bruttokansantuotteesta 2 prosentista 3 prosenttiin,
Stresses the importance of continuing industrial policies oriented towards new products and new sectors of industrial activity, particularly in the areas of information technology, environmental technology, ethically responsible biotechnology and the audio-visual sector, in order to strengthen Europe's technological position; places particular emphasis on the need to raise expenditure on research and development from 2 per cent to 3 per cent of GDP,

Euroopan parlamentti pitää tässä yhteydessä tarkoituksenmukaisena, että talouden elpymistä edistetään vakaus- ja kasvusopimuksen periaatteita noudattaen koordinoidusti ja tasapainoisen politiikkojen yhdistelmän avulla etenkin tieto- ja viestintätekniikkaan sekä ympäristötekniikkaan kytkeytyvillä aloilla. Kummatkin alat kuuluivat Lissabonin prosessin strategisiin sektoreihin.
In this connection, the European Parliament considers it appropriate, while complying with the principles of the Stability and Growth Pact, for an economic upturn to be encouraged by a coordinated policy forming part of a balanced policy mix, especially in those areas connected with information and communications technologies and environmental technologies, both of which feature equally among the strategic sectors of the Lisbon process.

Pätevyyttä vaaditaan, kun on kyse ympäristölainsäädännöstä sekä ympäristötekniikasta ja ympäristökysymyksistä ylipäänsä, luonnontieteellinen tietous mukaan lukien.
There is a need for expertise in environmental law, environmental technology and environmental issues in general, as well as scientific knowledge.

Rakennustarvikkeet (ei-metalliset), Erityisesti tekniset tekstiilit ja geotekstiilit käytettäväksi maataloudessa, metsätaloudessa, puutarhanhoidossa, laivanrakennuksessa, teiden rakentamisessa, kuljetuksissa, ympäristötekniikassa sekä tie- ja vesirakennuksessa
Building materials (non-metallic), in particular technical textiles and geotextiles for use in agriculture, forestry, horticulture, marine engineering, road construction, transport, environmental engineering and civil engineering

Materiaaleihin, materiaalien pintoihin, metalleihin, muoviin liittyvät tietojenkäsittelypalvelut materiaalitekniikan ja ympäristötekniikan alalla immateriaaliomaisuuden, taloustiedustelun ja standardoinnin yhteydessä
Processing and information in relation to materials, material surfaces, metals, plastics in the fields of materials technologies and environmental technologies and in connection with intellectual property, business intelligence and standardisation

Ympäristötekniikat myös purkavat osaltaan ympäristön pilaantumisen ja luonnonvarojen käytön ja toisaalta talouskasvun välistä vaikutussuhdetta, jolloin taloudet voivat kasvaa vapaammin pitkällä aikavälillä ylittämättä kuitenkaan ympäristön sietokykyä.
They also help to decouple environmental pollution and resource use from economic growth, allowing our economies more scope to grow in the long run while still remaining within our environment's limits.

Ympäristötekniikan merkitys globaaleilla markkinoilla kasvaa koko ajan.
Environment technology will be ever more important on a global scale.

Aluksi liikevaihtoa on tarkoitus kasvattaa ympäristötekniikan myynnin kautta.
Initially the increase in turnover will come from sales of environmental-engineering equipment.

Erityisesti kävi ilmi, että pääasiassa kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla on joukko erityisen hyviä käytänteitä, joilla edistetään investointeja ympäristötekniikkaan.
In particular, it emerged that various pockets of particularly good practice in enhancing investment for environmental technologies exist, mainly at national, regional and local levels.

Näin varmistetaan teollisuuspoliittinen (edelläkävijän etu), yhteiskunnallinen ja ekologinen hyöty, joka voi juontua ympäristönsuojelutoimista yhtenäisen ympäristölainsäädännön, standardien, ympäristötekniikan alalla tehtävien innovointien edistämisen sekä sosiaalisten innovointien tukemisen avulla.
This will safeguard industrial policy (first-mover-advantage), social and environmental dividends which can stem from measures to protect the environment involving harmonised environmental regulation, standardisation, promotion of innovation in environmental technology and support for social innovation.

Tekniset palvelut, arkkitehtuuri, rakentamiseen liittyvät neuvontapalvelut, rakennussuunnitelmien laatimispalvelut, laadunvalvonta, tekniset tutkimukset, aineenkoestus, kaupunkisuunnittelu, maaperän kartoitus, teknologinen tutkimus ja kehittäminen rakennusmateriaalien ja -betonin alalla, tekniset konsultointipalvelut, kaikki rakennus-, tie- ja vesirakennus-, maantyöstö-, maanteiden ja rautateiden, infrastruktuuritöiden ja teräsbetonin alalla, neuvonta geotekniikan, geokemian, geologisten palvelujen, geohydrologian, perustustöissä sovellettavien tekniikoiden ja ympäristötekniikan alalla
Engineering, architecture, architectural consultation, construction drafting, quality control, technical research, material testing, town planning, land surveys, technological research and development relating to building materials and concrete, technical consultancy, all in the field of construction, hydraulic works and roads, earthworks, roads and railways, infrastructure works and in the field of reinforced concrete, consultancy in the field of geotechnics, geochemistry, geology, geohydrology, foundation techniques and environmental engineering

Euroopan yrityksillä pitäisi olla aktiivinen rooli ihmisarvoisen työn edistämisessä ja sosiaalisten ja ympäristönormien kohentamisessa. Tämä voi tapahtua ottamalla käyttöön eurooppalaisia normeja tai ympäristötekniikkaa sekä yritysten yhteiskuntavastuuta koskevia normeja yritysten Kiinan toiminnoissa.
European companies should play an active role in implementing the decent work agenda and improving social and environmental standards by adopting European norms, eco-technologies and standards of corporate social responsibility in their operations in China.

Tieteelliset ja teknologiset palvelut, jotka koskevat uusien tuotteiden, työkalujen japalvelujen kehittämiseen liittyvää soveltavaa, kokeellista ja väitöstutkimusta, yritysten organisointiin ja johtamiseen sekä immateriaaliomaisuuteen, taloustiedusteluun ja standardointiin liittyvän ympäristötekniikan, terveyden, tieto- ja viestintätekniikan, materiaalitekniikan alalla
Scientific and technological services relating to applied, experimental and doctoral research, development of new products, tools and services in the fields of environmental technologies, health, information and communication technologies, materials technologies, in connection with business management and organisation, intellectual property, business intelligence and standardisation

korostaa, että jäsenvaltioiden on tärkeää kehittää vihreitä työpaikkoja, esimerkiksi tarjoamalla koulutusta ympäristötekniikan alalla;
Stresses how important it is for Member States to develop green jobs, for instance by providing training in environmental technologies;

Tekninen suunnittelu energia-, sähkö-, rakennus-, viestintä- ja ympäristötekniikkaan sekä koneen-, laitteisto- ja laiterakentamiseen liittyvien laitteiden, laitteistojen ja varustuksen laatimiseksi
Technical planning for creating apparatus, installations and devices in the fields of energy technology, electrical engineering, building technology, communications engineering and environmental technology, mechanical engineering and construction of installations and apparatus

Arviointi, tutkimus, testaus, sertifiointi ja valvonta tekniikan alalla, nimittäin seuraavilla aloilla: tekninen suunnittelu, fysiikka (tutkimus), kemia, materiaalitiede, ainetekniikka, ympäristötekniikka, laboratoriotekniikka ja tietotekniikka
Assessment, research, testing, certification and monitoring in the field of technology, namely in the following fields: engineering, physics (research), chemistry, material science, materials technology, environmental technology, laboratory technology, information technology

Kojeet ja laitteet ympäristötekniikan alalla, nimittäin tuulivoimalaitokset, tuulienergialaitokset, vedentuotantolaitokset ja vedenpuhdistuslaitokset
Apparatus and implements from the field of environmental technilogy, namely wind power installations, wind energy plants, water collection installations and water treatment installations

Ympäristötekniikka ja Kierrätyspalvelut, Nimittäin terveydelle haitallisten aineiden saneeraus, rakennusaineiden kierrätys, Maaperän käsittely, Saastuneiden rakennusaineiden puhdistaminen ja rakentaminen
Environmental engineering and Recycling services, Namely remediation of contaminated sites, recycling building materials, Soil treatment, Treating and disposing of contaminated excavated matter

Ekoinnovaatioiden tukeminen ja ympäristötekniikan levittäminen edistävät kestävyyttä ja kasvua.
Promoting eco-innovation and spreading environmental technologies brings sustainability as well as growth.

Asiaa koskeva käsikirja, joka on julkaistu kaikilla EU-kielillä, sisältää viranomaisille suunnattuja käytännön neuvoja muun muassa uuden ympäristötekniikan hankinnasta.
A handbook published in all EU languages contains practical advice for public authorities on GPP including the purchase of new environmental technologies.

Edellä mainitut palvelut erityisesti ympäristötekniikkaa varten
The aforesaid services in particular for environmental technology

Energia- ja ympäristötekniikan laitteistojen ja laitteiden valvonta ja kaukovalvonta
Monitoring and telemonitoring of installations and apparatus for energy technology and environmental technology

Luvussa 5 luodaan katsaus ympäristötekniikan alan mahdollisiin kehityssuuntiin, ja luvussa 6 kuvaillaan sen kehitystä ja käyttöä haittaavia markkinaesteitä sekä joitakin meneillään olevia toimia ja välineitä, joita käytetään esteiden välttämiseksi.
An overview of possible developments in the field of environmental technologies is provided in Section 5, while Section 6 describes the market barriers to their development and use, as well as some of the current actions and instruments being used to overcome these barriers.

korostaa lupaavien markkinoiden potentiaalia uusiutuvan energian ja energiatehokkuutta lisäävän teknologian alalla; korostaa uusiutuvan energian käyttöön keskittyvän sektorin myönteisiä kasvu- ja työllisyyslukuja; varoittaa vaarasta menettää ympäristötekniikan alan markkinajohtajan asema Yhdysvalloille ja kehittyville talouksille, joissa on korkean tason osaamista; viittaa hiilidioksidiin liittyvien rakennussaneeraushankkeiden suureen merkitykseen energiansäästön kannalta;
Points out the potential of the promising markets for renewable energy and energy efficiency increasing technologies; stresses the positive growth and employment rates of the renewable energy sector; and warns against the risk of losing market leadership in environmental technologies to the United States and to highly skilled emerging economies; points out that CO2 building restoration programmes are highly significant with regard to energy savings;

Tekniset palvelut, suunnittelu muiden lukuun ympäristötekniikan alalla sekä uusien ympäristöystävällisten tuotteiden suunnittelu ja testaus muiden lukuun
Engineering services, design for others in the field of environmental engineering, designing and testing of new environmentally friendly products for others