Avoin taivas oor Spaans
Avoin taivas
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Tratado de Cielos Abiertos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU:n ja Yhdysvaltojen välinen Avoin taivas -sopimus
Fue una presentación excelente, NonaEurLex-2 EurLex-2
Avoin taivas -sopimuksen 11 artiklassa, jonka otsikko on ”Tullit ja maksut”, määrätään muun muassa seuraavaa:
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset avoin taivas -sopimukset vääristävät yhteisön liikenteenharjoittajien välistä sisäistä kilpailua ja vaarantavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
b) Kioton pöytäkirja ja Avoin taivas -sopimus (ensimmäisen kysymyksen f ja g kohta)
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?EurLex-2 EurLex-2
79 Avoin taivas -sopimus hyväksyttiin unionin puolesta päätöksillä 2007/339 ja 2010/465.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
21 Avoin taivas -sopimuksen 11 artiklassa, joka koskee tulleja ja maksuja, määrätään seuraavaa:
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
Komitea kannattaa painokkaasti EU:n ja Yhdysvaltain välistä "avoin taivas" -sopimusta, jolla saatettaisiin eurooppalaiset ja yhdysvaltalaiset lentoyhtiöt tasavertaiseen asemaan.
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus horjuttaa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välistä Avoin taivas ‐sopimusta
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoEurLex-2 EurLex-2
Antaako komissio selvityksen Avoin taivas -sopimuksesta Yhdysvaltojen kanssa käytävistä neuvotteluista ja antaako se asiasta lausuman?
¿ Va a estar bien mi padre?not-set not-set
Nimike : AVOIN TAIVAS -SOPIMUKSEN TEKEMINEN YHDYSVALTOJEN KANSSA
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
97) WTO:n oikeudesta poiketen Avoin taivas -sopimus ei nimittäin perustu läheskään yhtä paljon sopimuspuolten välisiin neuvotteluihin ja vastavuoroisuuteen.(
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
83 – Avoin taivas -sopimuksen johdanto-osan 11. perustelukappale.
Los hombres sufren en sus manosEurLex-2 EurLex-2
Avoin taivas -sopimus koskee nimenomaan lentoyhtiöitä, jotka ovat sijoittautuneet kyseisen sopimuksen sopimuspuolten alueelle.
¿ Así nos tratan?EurLex-2 EurLex-2
78 – Avoin taivas -sopimuksen johdanto-osan 11. perustelukappale.
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
Avoin taivas -sopimuksen 7 artikla täyttää näin ollen kaikki välittömän soveltamisen edellytykset.
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Avoin taivas
Decisión sobre la urgenciaEurlex2019 Eurlex2019
Avoin taivas -sopimuksen 3 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeuksien myöntäminen”, ja tarkemmin sen 4 kohdassa määrätään seuraavaa:
Era tu hermana, Ellie, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio kertoa meille, miten EU:n ja Yhdysvaltojen välistä Avoin taivas -sopimusta koskeva nykyinen neuvottelukierros on edennyt?
Por eso te envidionot-set not-set
79 – Avoin taivas -sopimuksen johdanto-osan ensimmäinen perustelukappale.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!EurLex-2 EurLex-2
– Avoin taivas -sopimuksen kyseessä olevien määräysten sisällöllinen ehdottomuus ja riittävä täsmällisyys
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 2008/101 pätevyys Avoin taivas -sopimuksen kannalta
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoEurLex-2 EurLex-2
Chicagon yleissopimuksen 24 artiklaa yksinään tai yhdessä Avoin taivas -sopimuksen 11 artiklan 2 kohdan c alakohdan kanssa?
Algunas veces las armas y los modelosEurLex-2 EurLex-2
Omistajuussäännöt ja kahdenvälisiä sopimuksia koskeva järjestelmä estävät lentoliikenteen rakenneuudistuksen Euroopassa ja terveen kilpailun avoin taivas -maiden kanssa.
PRIMERA PARTEEurLex-2 EurLex-2
Kioton pöytäkirjan 2 artiklan 2 kohtaa ja Avoin taivas -sopimuksen 15 artiklan 3 kohtaa;
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganEurLex-2 EurLex-2
a) Kioton pöytäkirjan 2 artiklan 2 kappaletta ja Avoin taivas -sopimuksen 15 artiklan 3 kohtaa
Mientras fueran extranjerosEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.