Malolaktinen käyminen oor Spaans
Malolaktinen käyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Fermentación maloláctica
Malolaktinen käyminen on punaviinien osalta pakollista.
La fermentación maloláctica es obligatoria para los vinos tintos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malolaktinen käyminen saatetaan punaviinien osalta päätökseen.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaEuroParl2021 EuroParl2021
On toivottavaa, että malolaktinen käyminen tapahtuu alkoholikäymisen lopussa, jotta bakteerit eivät hajota sokereita.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEuroParl2021 EuroParl2021
Malolaktinen käyminen saatetaan punaviinien osalta päätökseen.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEuroParl2021 EuroParl2021
Malolaktinen käyminen on punaviinien osalta pakollista.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malolaktinen käyminen on saatettava päätökseen.
Adora la música y eso se contagiaEuroParl2021 EuroParl2021
Malolaktinen käyminen enintään 25 °C:n lämpötilassa vähintään seitsemän päivän ajan.
Terminamos, y... bienEurlex2019 Eurlex2019
Malolaktinen käyminen saatetaan punaviinien osalta päätökseen; omenahappopitoisuus saa olla enintään 0,3 grammaa litrassa.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurlex2019 Eurlex2019
Malolaktinen käyminen
He oído que hay casi # tíos para siete puestoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punaviinien malolaktinen käyminen on saatettava päätökseen.
Es bastante distintoEuroParl2021 EuroParl2021
Ennen jälkikäymistä cuvéelle tapahtuu malolaktinen käyminen.
Espera ¿ Ella no habla francés?EurLex-2 EurLex-2
Happamuutta on vähennettävä kemiallisesti siten, ettei saatujen viinien happopitoisuus jää liian alhaiseksi, kun otetaan huomioon mahdollinen myöhempi malolaktinen käyminen.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEuroParl2021 EuroParl2021
Punaviinien malolaktinen käyminen saatetaan päätökseen ensimmäisen aistinvaraisen maistelun yhteydessä lukuun ottamatta punaviinejä, joilla on merkintä ”primeur” tai ”nouveau”, ja ylikypsistä rypäleistä valmistettuja punaviinejä.
Llegué anocheEuroParl2021 EuroParl2021
Kun on saatu kaikki viinityypit, sekä vapaasti syntyvät että puristetut, ja malolaktinen käyminen on päättynyt, enologien komitea maistelee kaikki viinit ja erilaiset sekoitukset valmistetaan.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiEurlex2019 Eurlex2019
Tätä seuraava malolaktinen käyminen vähentää viinin happopitoisuutta, ja se, että viinin annetaan vanhentua 12–18 kuukauden ajan, antaa lopputuotteelle hienostuneen hedelmäisen aromin ja samettisen maun.
¿ Acerca de ustedes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.