MySQL oor Spaans
MySQL
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
MySQL
Kaupan myötä nousi esiin kysymys avoimen lähdekoodin ohjelmistotuotteiden, kuten Sunin MySQL-tietokannan, kilpailuvaikutuksista.
La adquisición planteaba el problema del efecto competitivo sobre los programas informáticos de código abierto tales como MySQL, la base de datos de Sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiaan liittyy voimakkaita erityispiirteitä, jotka johtuvat siitä, että MySQL on avoimen lähdekoodin tietokanta ja jotka vaikuttivat edellä esitettyjen seikkojen arviointiin:
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!EurLex-2 EurLex-2
Komission tutkimuksesta ilmeni, että MySQL on suurin avoimen lähdekoodin tietokanta ennen ehdotetun toimenpiteen toteutumista.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi havaittiin, että MySQL pystyy aiheuttamaan merkittävää ja kasvavaa kilpailupainetta Oraclelle ja muille yksinoikeudella suojattujen tietokantojen myyjille muun muassa erityisen modulaarisen arkkitehtuurinsa sekä liiketoimintamallinsa ansiosta, joka mahdollistaa edulliset hinnat sekä sen, ettei asiakkaan tarvitse sitoutua tietokannan käyttöön. MySQL:llä on myös muita avoimeen lähdekoodiin perustuvia vahvuuksia.
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
Komissio tutki, voisiko MySQL aiheuttaa Oraclelle ja muille yksinoikeudella suojattujen tietokantojen myyjille kilpailupainetta siksi, että se on avoimen lähdekoodin tietokanta, ja voisiko siitä tulla merkittävä kilpailija.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEurLex-2 EurLex-2
Kaupan myötä nousi esiin kysymys avoimen lähdekoodin ohjelmistotuotteiden, kuten Sunin MySQL-tietokannan, kilpailuvaikutuksista.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Yksi tutkimuksia tekevä yritys, Evans Data Corporation, raportoi vuonna 2009, että MySQL oli kehittäjien ja tietotekniikkajohtajien EMEA-alueella eniten käyttämä tietokanta vuonna 2008 (45,6 prosenttia). Se jäi toiseksi vain Microsoftin SQL Serverille, jonka osuus oli 48,3 prosenttia. Oracle jäi kauas kolmanneksi 25,7 prosentin osuudella.
¿ Y si llama alguien?EurLex-2 EurLex-2
Voit tehdä MySQL-asetukset Amarokin asetuksien Kokoelma-välilehdellä
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioKDE40.1 KDE40.1
MySQL on internet-infrastruktuurin keskeinen osatekijä.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisnot-set not-set
Sunin tärkein tietokantatuote on MySQL, joka on avoimeen lähdekoodiin perustuva, GPL-lisenssillä tarjottava ilmainen tuote.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Kun tallennusmoottoreiden myyjien nykyiset MySQL:ää koskevat OEM-sopimukset päättyvät, Oracle aikoo tarjota niille, joilla tällä hetkellä on kaupallinen MySQL-lisenssi Sunilta, sopimuksen pidentämistä samoin ehdoin enintään 10 päivään joulukuuta 2014 asti.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónEurLex-2 EurLex-2
Komission tutkimuksesta siis ilmeni, että MySQL pystyy aiheuttamaan Oraclelle merkittävää kilpailupainetta ja rajoittamaan sen toimintaa joillakin tärkeillä segmenteillä (erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten segmentillä, halvemman hintaluokan segmentillä ja sulautetun segmentin joillakin osa-alueilla).
Es ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Bugzilla vaatii toimiakseen toimivan web-palvelimen (esimerkiksi Apachen) sekä tietokantapalvelimen (yleensä MySQL).
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreWikiMatrix WikiMatrix
Komissio kuitenkin havaitsi, että MySQL ei tällä hetkellä rajoita Oraclen toimintaa kaikilla tietokantojen markkinoiden segmenteillä eikä etenkään korkean hintaluokan segmentillä.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?EurLex-2 EurLex-2
MySQL ilmoitti seuraavan virheen
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aKDE40.1 KDE40.1
Oraclella on eturistiriita, sillä se myy markkinoiden johtavaa suljetun lähdekoodin tietokantaa, kun MySQL taas on suosituin ilmainen, avoimen lähdekoodin tietokanta.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?not-set not-set
Eräs suosittu verkkopalvelinkokoonpano on Linux Apache MySQL PHP (LAMP) -ohjelmistokokonaisuus.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancosupport.google support.google
Tämä tietolähde käyttää SQL-tietokantojen tauluja. Riippuen järjestelmäsi asetuksista ovat MySQL, Postgres ja UnixODBC ovat tuettuja. Tietokantoja voi myös olla enemmän (Oracle, jos omistat kaupallisen version QT: sta). Name
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaKDE40.1 KDE40.1
MySQL-palvelimeen yhdistäminen epäonnistui
Ninguna objeciónKDE40.1 KDE40.1
MySQL-palvelimen osoite
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónKDE40.1 KDE40.1
Sen menestyksekkäimmät sijoitukset ovat Betfair, Skype ja MySQL.
Envía la tarjeta para que te den el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Portti, jota MySQL-palvelin kuuntelee
Simplemente, no me atraeKDE40.1 KDE40.1
Gartnerin mukaan MySQL on eniten käytetty avoimen lähdekoodin tietokanta ja kolmanneksi eniten käytetty tietokanta Microsoftin SQL Serverin ja Oraclen tietokannan jälkeen.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
Kexi-tietokanta-ajuri MySQL-palvelinten käyttämiseksiName
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoKDE40.1 KDE40.1
MySQL-koodaus ja KexiDB, korjauksia, migraatiomoduuli, MDB-tuki
Desgraciadamente, tengo malas noticiasKDE40.1 KDE40.1
MySQL-siirtoajuri KexilleComment
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaKDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.