Tinbergen oli toisaalta iloinen havaitessaan, miten monet oppineet miehet olivat myönteisiä tämän menetelmän suhteen, mutta toisaalta hän oli järkyttynyt, koska ”havaitsimme tämän psykiatrian haaran olevan epäjärjestyksessä ja koska havaitsimme, että monet tunnustetut asiantuntijat – lääkärit, opettajat ja terapeutit – omaksuvat kovin vähäisessä määrin uusia ajatuksia tai edes tosiasioita”.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que seestablecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019