valtakunnallisesti merkittävä ajoitettu arkeologinen kohde Britanniassa
Monumento planificado
arkeologinen kohde oor Spaans
arkeologinen kohde
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sitio arqueológico
es
lugar donde se concentran vestigios arqueológicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allianoin arkeologinen kohde on kokonainen kylpyläkompleksi, joka nykytietojen mukaan on täydentänyt Bergaman kuuluisaa Asklepionia.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEuroparl8 Europarl8
Arkeologinen kohde sijaitsee nykyisellä Via Vittorio Emanuelella.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Kolmen kilometrin päässä sijaitsee Ramnuntan arkeologinen alue, joka on – Akropoliin jälkeen – Attikan huomattavin arkeologinen kohde.
Malditas fotos y maldito gruponot-set not-set
Komission saaman tiedon mukaan hankkeen kaikissa vaiheessa alueen ympäristö ja erityisesti arkeologinen kohde otetaan asianmukaisella tavalla huomioon.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurLex-2 EurLex-2
Euroopan kulttuuriperintötunnus myönnetään seuraaville kohteille: Carnuntumin arkeologinen kohde (Itävalta), Suurkillan rakennus – Viron historiallinen museo (Viro), Camp Westerbork (Alankomaat) ja Peace Palace (Alankomaat).
Yo- yo no sé lo que pasóEurLex-2 EurLex-2
Vain yksi vastanneista jäsenvaltioista ilmoitti hyödyntäneensä 2 artiklan 2 kohdassa esitettyä mahdollisuutta olla vaatimatta vientilupaa esineille, joiden arkeologinen tai tieteellinen merkitys katsotaan vähäiseksi.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasEurlex2019 Eurlex2019
13 TAULUKKO 1 Satama, vierasvenesatama, venelaituri, merenranta-alue Hanke Lukumäärä% 1 A. Infrastruktuuri / julkinen perusrakenne 54 26 19 9,2 Liittymätie, polku, patikointipolku, pyörätie, tie, pysäköintialue 19 9,2 Muu 9 4,4 Rannan parantaminen 4 1,9 Maisemanhoito 3 1,5 B. Majoitus-ja ravitsemispalvelut 53 26 Hotelli 38 18,4 Leirintäalue 4 1,9 Muut majoitus-tai ravitsemispalvelut 11 5,3 C. Museo tai historiallinen kohde 48 23 Museo / kulttuurikohde ( arkeologinen keskus... )
El apartado # se modifica como sigueelitreca-2022 elitreca-2022
14 Siten on tutkittava, kuuluuko alueellisen lain kaltainen kansallinen lainsäädäntö, jolla perustetaan arkeologinen luonnonpuisto kysymyksessä olevan alueen ympäristön ja kulttuuriperimän suojelemiseksi ja parantamiseksi, yhteisön oikeuden ja erityisesti perustamissopimuksen 40 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan.
Vaya cuñado que me ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi suuri asumistiheys sekä alueiden historiallinen, kulttuurinen tai arkeologinen merkitys kuuluvat niihin valintaperusteisiin, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon direktiivin 85/337 4 artiklan 3 kohdan mukaan tutkiessaan tapausta yksityiskohtaisesti tai vahvistaessaan tämän säännöksen 2 kohdan mukaan raja-arvoja tai valintaperusteita.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio, joka ensimmäisen kohdan a tai b alakohdan mukaan on toimivaltainen, voi kuitenkin olla vaatimatta vientilupaa liitteessä I olevan A.# luokan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista kulttuuriesineistä, jos niiden arkeologinen tai tieteellinen merkitys on vähäinen, ne eivät ole välittömästi peräisin jonkin jäsenvaltion kaivauksista, löydöistä tai arkeologisilta paikoilta ja ne ovat laillisesti markkinoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # kohdan soveltamista
Soy agente del FBloj4 oj4
Jäsenvaltio, joka ensimmäisen kohdan ensimmäisen ja toisen luetelmakohdan mukaan on toimivaltainen, voi kuitenkin olla vaatimatta vientilupaa liitteessä olevan A.1 luokan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista kulttuuriesineistä, jos niiden arkeologinen tai tieteellinen merkitys on vähäinen, ne eivät ole välittömästi peräisin jonkin jäsenvaltion kaivauksista, löydöistä tai arkeologisilta paikoilta ja ne ovat laillisesti markkinoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio, joka ensimmäisen kohdan a tai b alakohdan mukaan on toimivaltainen, voi kuitenkin olla vaatimatta vientilupaa liitteessä I olevan A.1 luokan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista kulttuuriesineistä, jos niiden arkeologinen tai tieteellinen merkitys on vähäinen, ne eivät ole välittömästi peräisin jonkin jäsenvaltion kaivauksista, löydöistä tai arkeologisilta paikoilta ja ne ovat laillisesti markkinoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista.
Salgamos de aquíEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio, joka ensimmäisen kohdan Ö a tai b alakohdan Õ mukaan on toimivaltainen, voi kuitenkin olla vaatimatta vientilupaa liitteessä Ö I Õ olevan A.1 luokan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista kulttuuriesineistä, jos niiden arkeologinen tai tieteellinen merkitys on vähäinen, ne eivät ole välittömästi peräisin jonkin jäsenvaltion kaivauksista, löydöistä tai arkeologisilta paikoilta ja ne ovat laillisesti markkinoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.