edustuksellinen demokratia oor Spaans
edustuksellinen demokratia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
democracia representativa
es
Forma de Gobierno
Poliittinen filosofiamme on edustuksellinen demokratia ja sosiaalinen oikeus hyvin suunnitellussa taloudessa.
Nuestra filosofía política es la democracia representativa y la justicia social en una economía bien planificada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perussopimuksissa pyritään turvaamaan edustuksellinen demokratia Euroopan tasolla määräämällä, että EU:n kansalaiset ovat suoraan edustettuina Euroopan parlamentissa.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurlex2019 Eurlex2019
edustuksellinen demokratia on yksi yhteiskuntamme peruspilareista;
Tomé el único que habíaEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että vaalit ja edustuksellinen demokratia eivät saa olla ongelma vaan ratkaisu, mikä tarkoittaa,
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?EurLex-2 EurLex-2
Edustuksellinen demokratia: Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
Sillä on kaksi ulottuvuutta: edustuksellinen demokratia, joka on sen perusta, ja osallistava demokratia, joka täydentää sitä.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasEurLex-2 EurLex-2
Poliittinen filosofiamme on edustuksellinen demokratia ja sosiaalinen oikeus hyvin suunnitellussa taloudessa.
No, necesito la información.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edustuksellinen demokratia saa meidät kadottamaan kiinnostuksemme: äänestämisestä pidättäytyminen kasvaa aina kun meitä kehotetaan äänestämään.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoelitreca-2022 elitreca-2022
Meillä on edustuksellinen demokratia.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edustuksellinen demokratia on demokratiassa täysin oikeutettu päätöksentekotapa.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEuroparl8 Europarl8
Edustuksellinen demokratia ei ole aina aitoa ja joskus se puuttuu kokonaan.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioEurLex-2 EurLex-2
Poliittisina keinoina suora ja edustuksellinen demokratia olisi yhdistettävä.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirnot-set not-set
Kuten totesin 4. syyskuuta, valkoisessa kirjassa näytetään uskovan, että "hallintotapa" voi toimia ilman, että otettaisiin huomioon edustuksellinen demokratia.
Es el reloj de JimmyEuroparl8 Europarl8
edustuksellinen demokratia on yksi yhteiskuntamme peruspilareista
Es muy tristeoj4 oj4
Sillä on kaksi ulottuvuutta: edustuksellinen demokratia, joka on sen perusta, ja osallistava demokratia, joka täydentää sitä
¡ Cierra los ojos!oj4 oj4
Se on edustuksellinen demokratia.
No te preocupes, lo solucionaréEuroparl8 Europarl8
Valvonnan heikkous on kolmansissa maissa laajasti syynä siihen, ettei edustuksellinen demokratia kykene vastaamaan vahvojen hallitusten mielihaluihin.
No está bien que estés separado de tu familiaEuroparl8 Europarl8
Perussopimuksissa pyritään turvaamaan edustuksellinen demokratia Euroopan tasolla määräämällä, että EU:n kansalaiset ovat suoraan edustettuina Euroopan parlamentissa.
¿ Hombre volador?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Demokratian ytimenä on edelleen edustuksellinen demokratia.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteenamme täytyy itse asiassa olla edustuksellinen demokratia uutena sosiaalisena sopimuksena, arvoisa ministeri.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoEuroparl8 Europarl8
EU painotti pakistanilaisille keskustelukumppaneilleen myös, että on välttämätöntä palauttaa nopeasti ja täysin edustuksellinen demokratia.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?EurLex-2 EurLex-2
Edustuksellinen demokratia on yhteiskuntiemme kulmakiviä.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosEurLex-2 EurLex-2
Edustuksellinen demokratia voi toimia ainoastaan silloin, kun kansalaiset ovat yhteydessä valittujen edustajiensa kanssa ja pyytävät heitä edistämään omia etujaan.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Europarl8 Europarl8
Kehotan jäsenvaltioiden vaaleilla valittuja poliitikkoja kunnioittamaan sitä, että heillä on edustuksellinen demokratia näkemystensä ilmaisemiseen ja että tämä aloite on kansalaisille.
Vestuario, tontitoEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.