hätä keinon keksii oor Spaans
hätä keinon keksii
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
la necesidad aguza el ingenio
la necesidad aguza el ingenio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hätä keinot keksii, ja minusta on erittäin tärkeää, että annamme heille kaiken tuen minkä voimme.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Europarl8 Europarl8
Mutta hätä keinon keksii, ja usein ovat hyödyllisimmät keksinnöt lähteneet vähäpätöisimpäin miesten aivoista.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
Hätä keinot keksii.
El corazón también decide lo que el pito quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä hätä keinot keksii, kuten sanonta kuuluu
Esta camisa está bienoj4 oj4
Hätä keinot keksii.
no se debe usar en caso de una sola partidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hätä keinot keksii
Vossler está muertoopensubtitles2 opensubtitles2
Ei se mitään – kyllä hätä keinon keksii.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienjw2019 jw2019
Hätä keinot keksii.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä hätä keinot keksii, kuten sanonta kuuluu.
No pueden usar armas dentro!EurLex-2 EurLex-2
Hätä keinot keksii
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéopensubtitles2 opensubtitles2
Hätä keinot keksii.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hätä keinon keksii, sanoi Anna filosofisesti heidän erotessaan.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Mutta hätä keinon keksii, ja minä päätin itse poistua ilman housuja.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
Yhdistyneessä kuningaskunnassa meillä on sanonta "hätä keinot keksii", ja tässä meillä on EU, tehottomuuden äiti, jolla ei ole minkäänlaista hätää vaan joka yrittää väkisin keksiä uutta keinoa.
¿ No es la manera de acabar una relación?Europarl8 Europarl8
Hätä keksii kuitenkin keinot.
Pero deje de jugaral conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä keksin kyllä jonkun keinon tähän hätään.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.