heikko puoli oor Spaans
heikko puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
punto débil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltiot olivat ilmoittaneet, että palautteen puuttuminen oli niiden keskinäisen tietojenvaihdon heikko puoli.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EurLex-2 EurLex-2
Päänsärky, pahoinvointi ja heikko vasen puoli - on vanhemmista stressiä.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa 36 ja puoli heikkoa hetkeä.
jeringa precargadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietinnön sosiaalinen puoli, jota ilmentää siinä ilmaistu huoli heikossa asemassa oleviin yhteiskuntaryhmiin kuuluvista nuorista, ansaitsee kiitosta.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Europarl8 Europarl8
Hän saapui Colebrook Croftiin kello puoli yhdeltätoista, jolloin potilas oli hyvin levoton ja heikossa kunnossa.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Myös oppimisen sosiaalinen puoli on saanut tärkeämmän aseman: heikot oppimislähtökohdat johtuvat yleensä henkilökohtaisista, sosiaalisista, kulttuurisista ja taloudellisista tekijöistä, ja niihin on tarpeen puuttua yhteistyössä muiden sektoreiden kanssa.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka kyseinen sopimus on päivätty yli puoli vuotta maksukyvyttömyysmenettelyn päättymisen jälkeen, Refractariosin taloudellinen tilanne oli edelleen heikko, ja ala oli edelleen kriisissä.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEurLex-2 EurLex-2
Muuan iäkäs kierrosvalvoja kirjoittaa: ”Juuri se puoli, että saan auttaa Jumalan lauman keskuudessa olevia toimettomia ja heikkoja, tuottaa työssäni sanoin kuvaamatonta sisäistä iloa.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosjw2019 jw2019
ECHO kiinnittää erityisesti huomiota heikossa asemassa oleviin väestöryhmiin: maan sisällä siirtymään joutuneisiin henkilöihin (joita on yli puoli miljoonaa), vammaisiin, naisiin - erityisesti leskiin - ja lapsiin.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónEuroparl8 Europarl8
kehottaa Iranin viranomaisia vapauttamaan Akbar Ganjin, jonka terveydentila on heikko yli viiden vankilassa vietetyn vuoden ja 55 päivää kestäneen nälkälakon jälkeen ja joka on sitä paitsi jo kärsinyt viisi ja puoli vuotta hänelle lehdistön- ja mielipidevapauteen liittyvistä rikoksista määrätystä kuuden vuoden tuomiosta;
El ron solo es bueno para una sola cosanot-set not-set
kehottaa Iranin viranomaisia erityisesti vapauttamaan Akbar Ganjin, jonka terveydentila on heikko yli viiden vankilassa vietetyn vuoden ja 55 päivää kestäneen nälkälakon jälkeen ja joka on sitä paitsi jo kärsinyt viisi ja puoli vuotta hänelle lehdistön- ja mielipiteenvapauteen liittyvistä rikoksista annetusta kuuden vuoden tuomiosta;
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?not-set not-set
Esimerkiksi Venäjän kaukaisista itäosista yhteisön maihin tuotuja hevosia kuljetetaan kaksi ja puoli tai kolme tuhatta mailia eli viisi tuhatta kilometriä; tämä on täysin tarpeetonta, mutta tämä toiminta on erittäin kannattavaa alalla toimiville Venäjän ruplan heikon arvon vuoksi.
A Ulises, rey de ÍtacaEuroparl8 Europarl8
kehottaa Iranin viranomaisia erityisesti vapauttamaan ehdoitta Akbar Ganjin, jonka terveydentila on heikko yli viiden vankilassa vietetyn vuoden ja # päivää kestäneen nälkälakon jälkeen ja joka on sitä paitsi jo kärsinyt viisi ja puoli vuotta hänelle lehdistön- ja mielipiteenvapauteen liittyvistä rikoksista annetusta kuuden vuoden tuomiosta, sekä vapauttamaan myös asianajaja Abdolfattah Soltanin, joka on ollut pidätettynä #. heinäkuuta # lähtien
Las más grandes son mejoresoj4 oj4
kehottaa Iranin viranomaisia erityisesti vapauttamaan ehdoitta Akbar Ganjin, jonka terveydentila on heikko yli viiden vankilassa vietetyn vuoden ja 60 päivää kestäneen nälkälakon jälkeen ja joka on sitä paitsi jo kärsinyt viisi ja puoli vuotta hänelle lehdistön- ja mielipiteenvapauteen liittyvistä rikoksista annetusta kuuden vuoden tuomiosta, sekä vapauttamaan myös asianajaja Abdolfattah Soltanin, joka on ollut pidätettynä 30. heinäkuuta 2005 lähtien;
Y yo que quería llamartenot-set not-set
kehottaa Iranin viranomaisia erityisesti vapauttamaan ehdoitta Akbar Ganjin, jonka terveydentila on heikko yli viiden vankilassa vietetyn vuoden ja 60 päivää kestäneen nälkälakon jälkeen ja joka on sitä paitsi jo kärsinyt viisi ja puoli vuotta hänelle lehdistön- ja mielipiteenvapauteen liittyvistä rikoksista annetusta kuuden vuoden tuomiosta, sekä vapauttamaan myös asianajaja Abdolfattah Soltanin, joka on ollut pidätettynä 30. heinäkuuta 2005 lähtien;
Soy agente del FBlnot-set not-set
”Profeetta Joseph Smith perusti Apuyhdistyksen lähes puoli vuosisataa sitten. Se järjestettiin pyhän pappeuden johdolla ja sen mallin mukaan jakamaan ajallisia siunauksia köyhille ja tarvitseville sekä kannustamaan heikkoja ja hillitsemään hairahtuvaisia. Se järjestettiin myös siksi, että naisten ymmärtämystä ja hyväntekeväisyyttä voitaisiin paremmin kehittää ja harjoittaa, jotta heillä olisi tilaisuuksia hankkia hengellistä vahvuutta sekä voimaa tehdä suurempaa hyvää ihmissuvun lunastamisen työssä.” (Zina D.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLDS LDS
Arvoisa puheenjohtaja, arvioidaksemme työtänne Eurooppa-neuvoston ruorissa riittää, että toteamme nyt, ettei unioni ole vahvempi eikä yhtenäisempi kuin puoli vuotta sitten, että hallituksenne toiminta Irakista käydyn kiistan aikana menetetyn yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi on ollut merkityksetöntä ja että lausuntonne Tšetšeniasta, se, ettette onnistuneet tekemään aloitetta kuolemanrangaistuksen kieltämisestä, sekä kritiikitön tukenne presidentti Bushin ja pääministeri Sharonin hallituksille ovat heikentäneet unionin jo ennestäänkin heikkoa uskottavuutta kansainvälisenä vaikuttajana.
Es una cuestión de dignidadEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.