hyperventilaatio oor Spaans
hyperventilaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hiperventilación
Jos palaminen on täydellistä, muodostuu hiilidioksidia, joka on vaarallista terveydelle ja voi johtaa ylihengitykseen eli hyperventilaatioon.
Con una combustión completa se forma dióxido de carbono, que es peligroso para la salud y puede provocar hiperventilación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opettele myös hengittämään pallean avulla, sillä rintakehän yläosan avulla hengittäminen lisää hyperventilaation eli hengityksen kiihtymisen riskiä.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienjw2019 jw2019
Tähän äkilliseen, ylivoimaiselta tuntuvaan pelkotilaan liittyy usein hyperventilaatio, huimaus ja luulo siitä, että on saanut sydänkohtauksen.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estojw2019 jw2019
Hollantilaisen De Gooi en Eemlander -sanomalehden mukaan ryhmä tutki 42:ta tervettä nuorta, jotka tehtiin enintään 22 sekunniksi tajuttomiksi hyperventilaation avulla.
No están desarmadosjw2019 jw2019
Alkoiko hyperventilaatio nähtyäsi riisin?
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedemiehet, jotka tutkivat sitä, miksi jäiseen veteen putoavat ihmiset kuolevat hyvin nopeasti, ovat todenneet, että ruumiin luonnollinen reaktio kylmän aiheuttamaan sokkiin, on hyperventilaatio eli voimistunut hengitys.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?jw2019 jw2019
Maxin sydänpysähdyksen aiheutti hyperventilaatio ja hapenpuute.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin sen hyperventilaation tappavan.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hengitysoireita: hengityskatkoja (apnea) tai kiihtynyttä hengitystä (hyperventilaatio).
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesjw2019 jw2019
Sevofluraani voi lisätä kallonsisäistä painetta käytettäessä #, # kertaa MAC tai sitä suurempia pitoisuuksia hiilidioksidin normaalin osapaineen (normokapnian) aikana, mutta kallonsisäisen paineen on todettu pysyvän normaalina aina sevofluraanipitoisuuden MAC-arvoon #, # saakka, jos hypokapnia indusoidaan hyperventilaation avulla
Verdaderamente excelenteEMEA0.3 EMEA0.3
Kaikenlainen poikkeava käyttäytyminen (kontrolleihin nähden) on kirjattava muistiin. Siitä osoituksena voivat olla yleisen myrkyllisyyden merkit, kuten hyperventilaatio, koordinoimaton uinti, tasapainon menetys sekä epätyypillinen liikkumattomuus tai syöminen.
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
Jos palaminen on täydellistä, muodostuu hiilidioksidia, joka on vaarallista terveydelle ja voi johtaa ylihengitykseen eli hyperventilaatioon.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónEurLex-2 EurLex-2
Epänormaali käyttäytyminen, esimerkiksi hyperventilaatio, koordinoimaton uinti ja epätyypillinen liikkumattomuus, olisi kirjattava sopivin väliajoin testin aikana.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEurLex-2 EurLex-2
Yliannostus voi aiheuttaa liiallisen ääreisverisuonten laajenemisen ja vaikean hypotension, verenkiertosokin, elektrolyyttitasapainon häiriöitä, munuaisten vajaatoiminnan, hyperventilaatiota, takykardian, sydämentykytystä, bradykardian, huimausta, ahdistuneisuutta ja yskää
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEMEA0.3 EMEA0.3
hyperventilaatio
¿ Sabes qué día es hoy?oj4 oj4
Jos koiralla on päävammoja tai jokin muu sellainen sairaus, jonka vuoksi kallonsisäisen paineen nousun (ICP) vaara on suurentunut, suositellaan hypokapnian indusoimista kontrolloidun hyperventilaation avulla, jotta vältettäisiin ICP: n muutokset
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoEMEA0.3 EMEA0.3
Hengittäkää syvään nenän kautta välttääksenne hyperventilaatiota.
Está bien, madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikkeavuudet, kuten hyperventilaatio, koordinoimaton uinti, epätyypilliset äänet ja epätyypillinen syömiskäyttäytyminen on kirjattava muistiin niitä havaittaessa.
Supongo que es el aire del campoEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.