kahden vaiheilla oleva oor Spaans
kahden vaiheilla oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dudoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahden vaiheilla olevia kosiskellaan huolella valituilla nimityksillä, abortin kannattajien sanoessa itseään ”valinnanvapauden puolustajiksi” ja abortin vastustajien ”elämän puolustajiksi”.
Para lograrlo usó íconosjw2019 jw2019
Se voi riittää kahden vaiheilla oleville äänestäjille.
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tämän tuomion 9 kohdassa on todettu, se on selittänyt, kuinka taloudellinen etuyhtymä keräsi veroetuja kahdessa vaiheessa kyseessä olevien verotuksellisten toimenpiteiden yhdistelmän mukaisesti.
Él lo mencionóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eroavaisuudet ovat luonnollista kahden kehityksen eri vaiheessa olevan talouden välillä, mutta niiden on keskityttävä avainaloihin todellisen taloudellisen hyödyn saavuttamiseksi.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el Drnot-set not-set
Nuori upseeri, joka näytti olevan kahden vaiheilla, tullako sisään vai ei, napsautti kielellään
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
Kliininen kokemus Aiempaa hoitoa saaneet potilaat Keskeiset tutkimukset Näyttö INTELENCE-hoidon tehosta perustuu kahdesta käynnissä olevasta vaiheen # DUET-#-ja DUET-#-tutkimuksesta # viikon jälkeen saatuihin tietoihin
A efectos de la presente Directiva se entenderá porEMEA0.3 EMEA0.3
248 Kolmanneksi kartelli liittyi kyseessä olevien kahden vaiheen aikana samoihin markkinoihin eli kytkinlaitteisiin niin erillisinä osina kuin toimintavalmiina sähköasemina.
Los Howeitat viven ahí, creoEurLex-2 EurLex-2
Haluaisin puuttua moniin asioihin, mutta saanen sanoa tämän: parlamentti tuntuu olevan kahden vaiheilla siinä, miten se suhtautuu ministeri Hoggiin.
Correcto, a nadieEuroparl8 Europarl8
Mielestäni kyseinen velvollisuus noudattaa kustannusvaikuttavuuden periaatetta ja valvoa määrällisten tavoitteiden toteuttamista, jota asetuksen N:o 465/92 1 artiklan 1 kohta osittain kuvaa, ilmenee käytännössä kahdessa vaiheessa esillä olevassa asiassa kyseessä olevia maidon myynninedistämiskampanjoita koskevaa menettelyä: arvioitaessa tarjouksia ja esitettäessä myynninedistämiskampanjoita koskevat loppukertomukset.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Suunnilleen tässä vaiheessa nähtiin taivaanrannalla kahden laivan olevan tulossa meitä kohti, mutta vielä pitkän matkan päässä.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosjw2019 jw2019
Täällä näytti hän taas olevan levoton ja kahden vaiheella, ja pysähtyi kolmannen kerran.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
kahden regenerointijakson välillä olevien käyttöjaksojen lukumäärä vaiheessa k.
Iris está muerta.Fue asesinadaEurLex-2 EurLex-2
kahden regenerointijakson välillä olevien käyttöjaksojen lukumäärä vaiheessa k.
Ahora me da o mi KEurLex-2 EurLex-2
Tässä vaiheessa komissio epäilee kahdella tarkasteltavalla tukiohjelmalla olevan vaikutusta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja siten niiden soveltumista yhteismarkkinoille.
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
81 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että käsiteltävänä olevaa kanneperustetta on tutkittava kahdessa vaiheessa.
Pues no funcionoEurLex-2 EurLex-2
kahden regeneroinnin sisältävän syklin välillä olevien käyttösyklien lukumäärä vaiheessa k.
Te sacan la confianza a golpesEurlex2019 Eurlex2019
Tänään käsiteltävänämme olevalla jälkimmäisellä tekstillä vapautetaan palvelut kahdessa vaiheessa.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalEuroparl8 Europarl8
Hanketta ja aikataulua hankaloittaa se, että komissio täytyy valita kahdessa vaiheessa, että nykyisen parlamentin jäljellä oleva toimikausi on niin lyhyt ja että samaan aikaan on sovellettava kahta eri perustamissopimusta.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoEuroparl8 Europarl8
Ensimmäisessä vaiheessa eritellään vaarassa olevat alat kahden kriteerin pohjalta: kaupan intensiteetti (EU:n ulkopuolisten maiden kanssa käytävä kauppa) ja hiilidioksidin hinnan vaikutukset.
Decidles que robo algo.DineroEurLex-2 EurLex-2
Myös juuri taloudelliset etuyhtymät saivat veroetuja kahdessa vaiheessa, kuten tämän tuomion 9 kohdassa todetaan, kyseessä olevien verotuksellisten toimenpiteiden yhdistelmällä.
Actosno legislativosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisäselvityspyyntöön toimittamassaan vastineessa hakija pystyi antamaan väliaika-analyysit kahdesta USA: ssa Endon suorittamasta meneillään olevasta vaiheen # turvallisuus-ja tehokkuustutkimuksesta (EN# ja EN
Eso no significa que no la usasteEMEA0.3 EMEA0.3
Voimassa olevassa direktiivissä 97/68/EY säädetään kahdessa vaiheessa käyttöön otettavista päästönormeista ja asetetaan niiden käyttöönotolle seuraavat ehdot:
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.