kamarineiti oor Spaans
kamarineiti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
doncella
Ette selviäisi ilman kamarineitiä.
Pero Su Señoría no puede manejarse sin una doncella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cora pyysi, etten tuo kamarineitiä.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nähdessään hämmennykseni hän sanoi: ""Ettekö ollut kamarineitinä omassa maassanne?"""
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
Te valvotte, ettei kreikkalainen kamarineiti ryhdy puheisiin ranskalaisten kanssa.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Lady Edith on jo nyt ilman kamarineitiä, - ja jos Anna lähtisi, lady Mary tuskin ottaisi uutta.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piispa Gardiner pidätti siskoni ja kaksi kamarineitiäni harhaoppisuudesta.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olisikohan se hyvä tuttuni Nastenka, herrattarenne kamarineiti?"
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Kamarineiti solvaa lääkäriä keskellä kylää!
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanko esitellä kamarineitinne
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarineiti meni ilmoittamaan minut ja minä odotin hetkisen salissa.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
— Miksi et anna kamarineitisi auttaa itseäsi?
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
Odottaessaan kuningatar kutsui kamarineitinsä, pukeutui aamupukuun ja korjautti tukkalaitteensa.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Kun lapset ja kamarineiti tulivat sisälle, menin minä ulos.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
— En tiedä, sanoi palvelija, — mutta kamarineiti on neiti Valentinen huoneessa.
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
Kamarineiti osasi muutamilla viekkailla tempuilla saada tuon paperin käsiinsä, mistä se siirtyi ruhtinaan käsiin.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
En halua menettää kamarineitiäni.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minä rakastin maaherran rouvan kamarineitiä.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
— Tunnen enkä tunne... — Etkö sinä muista etanaa, joka oli kultakutrisen haltijattaren kamarineitinä?
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Luellen, entinen autonkuljettaja, kamarineiti ja puutarhuri, on nyt myöskin tottunut sairaanhoitajatar.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
Kamarineitini Theresa makaa minun huoneeni yläpuolella, kaikkein ylimpänä.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
Kamarineitini sanoi itsensä irti juuri ennen lähtöä.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häneltä puuttuu kamarineiti.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villefort irroitti kätensä tyttärensä päästä, jota hän oli kannatellut, ja lähti itse etsimään kamarineitiä.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Eräässä nurkassa oli tuo espanjalainen kamarineiti donna Estefana, joka häntä oli seurannut Madrid'ista.
Soy tu guardiánLiterature Literature
Ette selviäisi ilman kamarineitiä.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletkohan tavannut taloudenhoitajani rouva Koutin, ja kamarineitini Priscillan ja Olivian.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.