kielteinen vastaus oor Spaans
kielteinen vastaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
no
Minusta olisi epäkohteliasta antaa kielteinen vastaus, mutta toimisin myös liian hätäisesti, jos vastaisin nyt heti.
Me parece una descortesía decirle no, pero sería precipitado por mí parte darle una respuesta en este momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen annettu kielteinen vastaus huomioon ottaen toiseen kysymykseen ei siten ole tarpeen vastata.
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
Mistä mahdollinen kielteinen vastaus johtuu ja mitkä edellytykset hankkeen olisi siinä tapauksessa täytettävä?
Hey, ¿ tendrás listo eso?not-set not-set
30 Riksskatteverket katsoo, että toiseen ennakkoratkaisukysymykseen on annettava kielteinen vastaus.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?EurLex-2 EurLex-2
Jos ensimmäiseen kysymykseen annetaan kielteinen vastaus:
No te molestes, AlEurLex-2 EurLex-2
Olen pahoillani että pelaajien vaatimiin palkkojen nostoon on annettu kielteinen vastaus joukkueen johdolta.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kielteinen vastaus valtiolle tai kielteinen vastaus Euroopalle, joka näin tehdessään, sillä vain Eurooppa voi tämän tehdä, muuttuisi federalistiseksi.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEuroparl8 Europarl8
Tähän kysymykseen annettava kielteinen vastaus ei mielestäni riitä osoittamaan sitä, että lainsäätäjä olisi käyttänyt harkintavaltaansa väärin.
Como ven, está hechoEurLex-2 EurLex-2
Kielteinen vastaus.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kielteinen vastaus (teknisen tai palvelutehtävissä toimivan henkilöstön yhteydenpitomerkki)
Oorríamos el peligro de perder esoEurLex-2 EurLex-2
Komission kielteinen vastaus
¿ Mejor te apuras, huh?oj4 oj4
MYÖNTEINEN tai kielteinen vastaus tähän kysymykseen saattaa paljastaa paljon enemmän perheestäsi kuin luuletkaan.
Es bueno y sale barato, amajw2019 jw2019
Tuo luultavasti oli kielteinen vastaus.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se käy ilmi joistakin valkoisen kirjan sisältämistä määrittelyistä ja ilmauksista, ja siihen meidän on annettava kielteinen vastaus.
¿ Ahora qué pasa?Europarl8 Europarl8
— kielteinen vastaus.
Puedo sentirloEurLex-2 EurLex-2
Tällä kertaa noin 150 veljen anomukseen saada ryhmäpassi tuli kielteinen vastaus juuri, kun he valmistautuivat matkalle.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?jw2019 jw2019
Täytäntöönpanoasetuksen 5 artiklan 1 kohdassa täsmennetään lisäksi, että kielteinen vastaus tällaiseen pyyntöön on perusteltava yksityiskohtaisesti.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Eurlex2019 Eurlex2019
Hänelle annettiin kielteinen vastaus, koska Saksan oikeusasiamies ei ollut asiassa toimivaltainen.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevonot-set not-set
Kielteinen vastaus
Estábamos a punto de perderloEurLex-2 EurLex-2
Pyytäisin teitä vahvistamaan tai mieluummin kiistämään tämän, sillä kielteinen vastaus olisi minulle paljon miellyttävämpi.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoEuroparl8 Europarl8
1359 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.